スコーピオン
Meiko Nakahara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
さまよう星は あの日の恋なの
You're my scorpion 今はもうエトランゼ
淡い夢のように…
やがて冬が来ても 誰かに抱かれても
アナタを消せはしないわ
愛してもう一度 灼けつくように熱く
You're my scorpion アナタのそばに
誰かがいる セピアの横顔
You're my scorpion 鳴らない電話だけが
恋のエピローグ…
やがて冬が来ても 誰かに抱かれても
アナタを消せはしないわ
愛してもう一度 くだけるほど強く
Oh! Scorpion Still I love you so…
You're my scorpion はるかな銀河を
さまよう星は あの日の恋なの
You're my scorpion 今はもうエトランゼ
You're my scorpion アナタだけ…
You're my scorpion はるかな銀河を
さまよう星は あの日の恋なの
You're my scorpion 今はもうエトランゼ
You're my scorpion Still I love you so…
The song "スコーピオン" by Meiko Nakahara is a heartfelt love song that reflects the pain of a long lost love that still remains indelible in the heart of the singer. The first verse talks about a distant galaxy where a wandering star embodies the love that the singer once experienced. The second verse continues the nostalgic mood by describing a sepia-toned profile of someone who is not there anymore, with only an unanswered phone call as a reminder of a love that ended. The chorus is the most emotional part of the song, where the singer mourns the loss of her beloved and how intense her love still burns even though he is no longer there. She admits that even if she tries to love somebody else, she cannot forget him and will always love him.
Overall, this song is a somber yet passionate representation of a person's enduring feelings for a long-lost lover. It's a story of unrequited love that's beautifully portrayed through Meiko Nakahara's tender voice and the sad yet soothing music.
Line by Line Meaning
You're my scorpion
You are the love I am destined to be with forever, like the sting of a scorpion which is strong and unforgettable.
はるかな銀河を さまよう星は あの日の恋なの
The wandering stars in the distant galaxy are a reminder of my past love, filled with memories of when we were together.
今はもうエトランゼ 淡い夢のように…
Now it's like a distant dream, everything has turned into a foreign and mysterious world.
やがて冬が来ても 誰かに抱かれても アナタを消せはしないわ
Even if winter comes or someone else holds me, I cannot erase the memory of you from my heart.
愛してもう一度 灼けつくように熱く Oh! Scorpion Still I love you so…
I want to love you again with a passion that burns like fire. Oh! Scorpion, still I love you so...
アナタのそばに 誰かがいる セピアの横顔
Someone else is by your side, with their sepia-colored profile showing clearly.
鳴らない電話だけが 恋のエピローグ…
The only remnant of our love is the sound of the unanswered phone, signaling the end of our story.
愛してもう一度 くだけるほど強く Oh! Scorpion Still I love you so…
I love you again with renewed vigor, to the point of breaking. Oh! Scorpion, still I love you so...
アナタだけ…
Only you hold the key to my heart and my soul.
Contributed by Eli P. Suggest a correction in the comments below.
@jamievioletta
You're my scorpion haruka na ginga o
samayou hoshi wa ano hi no koi nano
You're my scorpion ima wa mou etoranze
awai yume no you ni...
yagate fuyu ga kite mo dareka ni dakarete mo
anata wo kese wa shinai wa
aishite mou ichido yaketsuku you ni atsuku
Oh! Scorpion Still I love you so...
You're my scorpion anata no soba ni
dareka ga iru sepia no yokogao
You're my scorpion naranai denwa dake ga
koi no EPIROOGU...
yagate fuyu ga kite mo dareka ni daka retemo
anata wo kese wa shinai wa
aishite mou ichido kudakeru hodo tsuyoku
Oh! Scorpion Still I love you so...
You're my scorpion haruka na ginga o
samayou hoshi wa ano hi no koi nano
You're my scorpion ima wa mou etoranze
You're my scorpion anata dake...
You're my scorpion haruka na ginga o
samayou hoshi wa ano hi no koi nano
You're my scorpion ima wa mou etoranze
You're my scorpion Still I love you so...
@Nakahara04
💖-💖-💖-Lyrics-💖-💖-💖
You're my scorpion
haruka na ginga o samayou hoshi wa
ano hi no koi na no
You're my scorpion
ima wa mou ETORANZE
awai yume no you ni...
yagate fuyu ga kite mo
dareka ni idakarete mo
anata wo kese wa shinai wa
aishite mou ichido
yaketsuku you ni atsuku
Oh! Scorpion
Still I love you so...
You're my scorpion a
nata no soba ni dareka ga iru
SEPIA no yokogao
You're my scorpion
naranai denwa dake ga
koi no EPIROOGU...
yagate fuyu ga kite mo
dareka ni idakarete mo
anata wo kese wa shinai wa
aishite mou ichido
kudakeru hodo tsuyoku
Oh! Scorpion
Still I love you so ...
You're my scorpion
haruka na ginga o samayou hoshi wa
ano hi no koi na no
You're my scorpion
ima wa mou ETORANZE
You're my scorpion
anata dake...
You're my scorpion
haruka na ginga o samayou hoshi wa
ano hi no koi na no
You're my scorpion
ima wa mou ETORANZE
You're my scorpion
Still I love you so ...
By:ratchetchan
@joao_1986
This song makes me feel like i'm racing down the highway at night
@Kkkkaue12
Toda vez que eu escuto essa música eu lembro das coisas boas que aconteceram na minha vida, ao mesmo tempo que eu me imagino viajando de carro em um amanhecer chuvoso, com nuvens que cobrem o sol...
@rbberserker3061
Actually that's what I do with my car if the road is empty and this song comes on
@bananuuu1879
yet another criminally underated bop by Nakahara
@stevess7777
Agreed!
@miyabikuwagata
幼い頃はそんなに気にしてなかったナンバーですが、オトナになったら、この曲の持つ切なさ、ロマンチシズム感、ちょっとメランコリックな雰囲気が胸に刺さって大好きになった。
@jamievioletta
You're my scorpion haruka na ginga o
samayou hoshi wa ano hi no koi nano
You're my scorpion ima wa mou etoranze
awai yume no you ni...
yagate fuyu ga kite mo dareka ni dakarete mo
anata wo kese wa shinai wa
aishite mou ichido yaketsuku you ni atsuku
Oh! Scorpion Still I love you so...
You're my scorpion anata no soba ni
dareka ga iru sepia no yokogao
You're my scorpion naranai denwa dake ga
koi no EPIROOGU...
yagate fuyu ga kite mo dareka ni daka retemo
anata wo kese wa shinai wa
aishite mou ichido kudakeru hodo tsuyoku
Oh! Scorpion Still I love you so...
You're my scorpion haruka na ginga o
samayou hoshi wa ano hi no koi nano
You're my scorpion ima wa mou etoranze
You're my scorpion anata dake...
You're my scorpion haruka na ginga o
samayou hoshi wa ano hi no koi nano
You're my scorpion ima wa mou etoranze
You're my scorpion Still I love you so...
@user-nh9nc3yr1p
まだ、そう売れる前のナンバー。高２の多感な頃、何度も聞きました。彼女は天才。
@italoalvesmarreiro3331
I love listening to this song. I’m from Brazil and I’m a fan of Meiko Nakahara, because she bears a resemblance to my life in her songs.
@user-nv2oj7yy2k
昔よくカラオケで歌った曲。懐かしい😊 当時を思い出します。