Verano Complicado
Mi Mascota Leila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y ahora entiendo porque estoy de malas
Algo siempre esta mal, ni el alcohol lo acaba
De tantas veces que las has cagado
Ya vale verga toda la vida
Leila entiende ya, no hay medicina para remediar todo el dolor que haz causado
Estas heridas que me hacen sentir que
Ahora no paro de escribir solo canciones donde todo se va a la verga
Donde quedan todos los buenos momentos pasados
Que algún día me hicieron tanto
Tanto afecto, te juro que espero que vuelvan a casa
Y ahora vienes a perder mi tiempo
Si de por si me va de la verga
Incoherencia dejame de molestar
¿Quien vergas te crees para hacerme mal?
De tantos meses sigues chingando
Desaparecete de mi vida
Leila entienda ya, hazme un paro y ya
No quiero verte ni en una red social
Haz obtenido lo que tu querías
Quitarme todo lo que mas quería
Espero estés satisfecha pues
Yo no estoy igual, vete a la verga
Donde quedan todos los buenos momentos pasados
Que algún día me hicieron tanto
Tanto afecto, te juro que espero que vuelvan a casa
¿Donde estas? Leila regresa no te escondas ya
No te aferres mas, te extraño tanto
Tengo tanto miedo, te juro que espero que vuelvas a casa
"Verano Complicado" by Mi Mascota Leila is a song about a difficult summer filled with memories of past love, regret, and pain. The lyrics express regret and frustration about the end of a relationship that has left the singer feeling lost and uncertain. The opening lines "Que sorpresa encontrarme con los recuerdos que ya no volverán" (What a surprise to find myself with memories that will never return) set the tone for the song, describing a sense of nostalgia for the past and the pain that comes with it.
The second verse expresses anger towards the person who has caused this pain and who continues to cause frustration in the singer's life. Lines such as "¿Quien vergas te crees para hacerme mal?" (Who do you think you are to hurt me?) demonstrate the singer's inner turmoil and the difficulty of moving on from something so painful. The chorus, "Donde quedan todos los buenos momentos pasados, que algún día me hicieron tanto, tanto afecto, te juro que espero que vuelvan a casa" (Where are all the good times gone, that once meant so much to me, so much affection, I swear I hope they come back home) provides a sense of longing for the past and the hope that it may somehow be restored.
Overall, "Verano Complicado" is a touching and relatable song about the difficulties of letting go and moving on from a lost love. It highlights the powerful emotions of regret, anger, and hope, and effectively communicates the struggles of navigating the painful journey towards healing.
Line by Line Meaning
Que sorpresa encontrarme con los recuerdos que ya no volverán
I am surprised to come across memories that will never return
Y ahora entiendo porque estoy de malas
Now I understand why I am in a bad mood
Algo siempre esta mal, ni el alcohol lo acaba
Something always goes wrong, even alcohol cannot fix it
De tantas veces que las has cagado
You have messed up so many times
Ya vale verga toda la vida
Life is worthless now
Leila entiende ya, no hay medicina para remediar todo el dolor que haz causado
Leila, understand that there is no medicine to heal all the pain you have caused
Sigo aferrado en despertar sin tener
I am still holding on to waking up without
Estas heridas que me hacen sentir que
These wounds that make me feel
Ahora no paro de escribir solo canciones donde todo se va a la verga
Now I can only write songs where everything goes down the drain
Donde quedan todos los buenos momentos pasados
Where have all the good times gone
Que algún día me hicieron tanto
That once meant so much to me
Tanto afecto, te juro que espero que vuelvan a casa
So much love, I swear I hope they come back home
Y ahora vienes a perder mi tiempo
And now you come to waste my time
Si de por si me va de la verga
If my life is already a mess
Incoherencia dejame de molestar
Incoherence, stop bothering me
¿Quien vergas te crees para hacerme mal?
Who the hell do you think you are to hurt me?
De tantos meses sigues chingando
You keep bothering me for so many months
Desaparecete de mi vida
Disappear from my life
Leila entienda ya, hazme un paro y ya
Leila, understand now, do me a favor and leave
No quiero verte ni en una red social
I don't want to see you even on social media
Haz obtenido lo que tu querías
You have gotten what you wanted
Quitarme todo lo que mas quería
Taking away everything I wanted the most
Espero estés satisfecha pues
I hope you are satisfied because
Yo no estoy igual, vete a la verga
I am not the same, go to hell
¿Donde estas? Leila regresa no te escondas ya
Where are you? Leila, come back, don't hide anymore
No te aferres mas, te extraño tanto
Don't hold on anymore, I miss you so much
Tengo tanto miedo, te juro que espero que vuelvas a casa
I am so scared, I swear I hope you come back home
Contributed by Elliot N. Suggest a correction in the comments below.
@AlanWakexAxWx
Me volví fan en menos de 30 segundos, espero su álbum entero!
@aaronalcantar9872
muchos recuerdos con esta rolita :C
@alexissicks8486
una de las bandas mas chingonas amo su disco
@adrianosuarez8128
No mamen ya su álbum por favor
@erickestebanpantojadelgado4839
Esta es la primera canción que escucho de ustedes y ya me mama, es tan Punk Rock esto, es decir, el instrumental y la letra igual,que buena es.
@JuanKarlozSM
Gari vuelve a casa. Digo, Leila
@sergioserrano2560
excelente rola para cuando el siguiente single saludos :D desde Guanajuato
@luciaarias215
Son la verga estos morros 😍😍😍
@jorgealbertoarceespinoza3888
:vv
@cocopalmera3455
Tocan bien chido vatos, no suenan mucho en la escena y tocan mejor que otras bandas cagadas como los Say ocean.