2) Mia is stage name of Lithuanian singer and songwriter Vilija Pilibaitytė. She released two albums: Yra kaip yra (2007) and Stiklo Namai (2009)
3) ana Rodriguez, a lightly successful pop singer of the late 80's/early 90's released an album in Spanish entitled Tentacion.
4) MIA is better known as Swedish actor, writer, comedian Mia Skäringer. She released her debut album "Maria" in 2021.
5) An incorrect tag for any of the multiple artists called M.I.A., including the Sri Lankan musician and the American punk band.
Tanz der Moleküle
Mia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Weil ich hier hingehör
Vom Kopf bis Fuß bin ich verliebt
Du bist mutig
Weil du mir treue schwörst
Zwischen all den schönen Souvenirs
Sprich mich an
Der dieses Lied zu unserem Hit macht
Brich den Beat
Mit Gefühl
Du bist so schön
Weil du lachst
Uhu uhu
Mein Herz tanzt
Uhu uhu
Und jedes Molekül bewegt sich
Glaubst du wie ich daran
Das alles gut sein kann
So lange wir zusammen sind
Brich das Eis
Mit dem Schritt
Der jedes Atmen zum Wagnis macht
Halt mich fest
Mit Gefühl
Es ist so schön wenn du lachst
Uhu uhu uhu
Mein Herz tanzt
Uhu uhu
Und jedes Molekül bewegt sich
Uhu uhu uhu
Mein Herz tanzt
Uhu uhu
Und jedes Molekül bewegt sich
Und jedes Positron entlädt sich
Uhu uhu uhu
Mein Herz tanzt
Uhu uhu
Und jedes Molekül bewegt sich
Und Jeder biegt und dreht sich
Mein Herz tanzt
Mein Herz tanzt
Mein Herz tanzt
Mein Herz
The lyrics to Mia's song "Tanz der Moleküle" express the exhilarating feeling of being in love and having that love reciprocated. The singer emphasizes that she belongs with her lover from head to toe and that their relationship is made stronger by their loyalty to each other. The upbeat tempo and catchy melody of the song draw the listener in, and the lyrics encourage taking risks and living fully in the moment.
The chorus of the song repeats the phrase "Uhu uhu, mein Herz tanzt" (My heart dances), which captures the joy and excitement that comes with being in love. The singer believes that everything will be okay as long as they are together and encourages her partner to break the beat with feeling and to hold her tightly. The bridge of the song introduces a scientific and metaphorical element, with the singer explaining that every molecule in her body moves when she is with her lover. The song ends with the repetition of the phrase "Mein Herz tanzt," emphasizing the overwhelming emotions that love can bring.
Overall, "Tanz der Moleküle" is a song that celebrates the rush and happiness of being in love and the idea that, together, anything is possible.
Line by Line Meaning
Ich bin hier
I am present in this moment
Weil ich hier hingehör
Because I belong here
Vom Kopf bis Fuß bin ich verliebt
I am in love from head to toe
Du bist mutig
You are brave
Weil du mir treue schwörst
For pledging your loyalty to me
Zwischen all den schönen Souvenirs
Amidst all the beautiful memories
Sprich mich an
Speak to me
In dem Takt
In the beat
Der dieses Lied zu unserem Hit macht
That makes this song our hit
Brich den Beat
Break the beat
Mit Gefühl
With feeling
Du bist so schön
You are so beautiful
Weil du lachst
Because you laugh
Uhu uhu
Uhu uhu
Mein Herz tanzt
My heart dances
Und jedes Molekül bewegt sich
And every molecule moves
Glaubst du wie ich daran
Do you believe like I do
Das alles gut sein kann
That everything can be good
So lange wir zusammen sind
As long as we are together
Brich das Eis
Break the ice
Mit dem Schritt
With the step
Der jedes Atmen zum Wagnis macht
That makes every breath a risk
Halt mich fest
Hold me tight
Es ist so schön wenn du lachst
It is so beautiful when you laugh
Und jedes Positron entlädt sich
And every positron discharges
Und Jeder biegt und dreht sich
And everyone bends and twists
Mein Herz tanzt
My heart dances
Mein Herz tanzt
My heart dances
Mein Herz tanzt
My heart dances
Mein Herz
My heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MIEZE, NHOAH, INGO PULS, ANDREAS ROSS, ROBERT SCHUETZE, GUNNAR SPIES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sarah14062
Ich bin hier, weil ich hier hingehör
Von Kopf bis Fuß bin ich verliebt
Du bist mutig, weil du mir Treue schwörst
Zwischen all den schönen Souvenirs
Sprich mich an, in dem Takt
Der dieses Lied zu uns'rem Hit macht
Brich den Beat mit Gefühl
Du bist so schön, weil du lachst
Uh uh hu
Uh uh huu uh huu uh huu
Mein Herz tanzt
Uh uh hu
Und jedes Molekül bewegt sich
Glaubst du wie ich daran, dass alles gut sein kann?
Solange wir zusammen sind?
Brich das Eis, mit dem Schritt
Der jedes atmen zum Wagnis macht
Halt mich fest, mit Gefühl
Es ist so schön, wenn du lachst
Uh uh hu
Uh uh huu uh huu uh huu
Mein Herz tanzt
Uh uh hu
Und jedes Molekül bewegt sich
Uh uh hu
Uh uh huu uh huu uh huu
Mein Herz tanzt
Uh uh hu
Und jedes Molekül bewegt sich
Und jedes Positron entlädt sich
Uh uh hu
Uh uh huu uh huu uh huu
Mein Herz tanzt
Uh uh hu
Und jedes Molekül bewegt sich
Uh uh hu
Uh uh huu uh huu uh huu
Mein Herz tanzt
Uh uh hu
Und jede Faser biegt und dreht sich
Mein Herz tanzt
Mein Herz tanzt
Mein Herz tanzt
Mein Herz
@Posh2.0
I was visiting Germany from the US when this song came out- I heard it and bought the CD that week.
This song made my summer, I still dance to it.
@ici_marmotte
Nice story, someone from the US knowing and liking this song, I guess this is quite unique. To be honest, I absolutely disliked this band, their music and their performances back then, especially the frontwoman who called herself 'Mieze Katz' and has later been participating in the TV show "Deutschland sucht den Superstar" (the German equivalent to "American Idol") as a judge. Maybe she has been broke at that time and just did it for the money, but calling herself an 'alternative' or even 'indie' artist some years before, haha. But beyond all that, this was the only Mia song I really liked for some reason. I even loved it at that time, beautiful electronic sounds and a pleasant melody.
@bennibo85
was a wonderfull time backthen
@marietta3025
Ein Lied was in dieser Zeit öfters gehört werden muss....einfach positive Vibes🥰😍❤️
@DanielA-et9lp
so klasse unbeschwehrt, ganz locker aufgebauter Song, wird immer klasse sein egal ob vor 10 Jahren oder in 30 Jahren
Ihr lasst unsere Herzen tanzen.
@Eindenhover
2019 and still hearing this song <3 old but gold, reminds me of my childhood!
@dastaut
2022 same :)
@Marie_77
2023 Same !!
@reuber2423
Mein Herz Tanzt ❤️ danke für dieses wunderbare Lied MIA🤗
@stephanieweise1230
Über 1000 Leute haben keine Ahnung! Ich bin noch wegen dem Original hier und fühle mich sofort wieder in die Zeit zurück versetzt! ❤️