Monica Dou Dou
Mighty Sparrow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Monica dou dou
No woman in the world sweeter than you
Monica dou dou
No woman in the world sweeter than you
You sweeter than Gwendoline
You sweeter than Madeline
Girl you sweet like a honey comb
I don't see why your husband doesn't stay home

"Me ain't know me dear," she said
"Like the man ain't care
This mister does leave me here alone
For weeks he don't come home
I have to depend on me seaman friend
When the seaman friend bring a friend
Is then I have cash to spend"

"Darling that's a shame
Your husband is the only one to blame
He shouldn't get on so
A women like you he shouldn't let go
You may not have quality
But you got personality
Your husband stupid like hell
If was me I ain't letting a next man smell"

"Me ain't know me dear 'bout that
Like the man ain't care
This mister does leave me here alone
For weeks he don't come home
I have to depend on me seaman friend
And if the seaman friend bring a friend
Is then I have cash to spend"

Then she said to me:
"Sparrow, I think I making a baby
But I don't know who
Is the father or who to give it to"
She want me to help she out
But I planning to back out
So I turn around and ask she flat
What she think she husband go say 'bout that

So she tell me:
"Me ain't know me dear, the man he ain't care
This mister does leave me here alone
For weeks he don't come home
I have to depend on me seaman friend
When me seaman friend bring a friend
Is then I have cash to spend"

One day she come by me
Quite way, I living down Petit Valley
So we drink and thing
Then all suddenly she started questioning:
"How much children you have? How much women you have?"
"No children, I expecting one"
She jump and then ask where the mother gone

So I tell she:
"Me ain't know me dear, like the girl ain't care
This women does leave me here alone
For days she don't come home
I have to depend on meh next girl friend
When me next girl friend work on she boy friend




Then I get cash to spend"
Oh yeah!

Overall Meaning

The song "Monica Dou Dou" by Mighty Sparrow is a humorous calypso about a woman named Monica, whom Sparrow describes as the sweetest woman in the world. The song also reveals the unfaithfulness and casual attitudes towards relationships in Trinidad and Tobago at the time it was released. Sparrow tells Monica that she deserves better than the neglectful husband she has and that he would not let another man have her if she were his wife. However, Monica reveals that she has been unfaithful to her husband with her seaman friend, and possibly others, to make ends meet, leaving Sparrow perplexed about his own impending fatherhood.


The lyrics are a commentary on the social norms and expectations of relationships in Trinidad and Tobago, including the double standards for men and women when it comes to sexual fidelity, financial dependence and gender roles. The song shows a time when infidelity was commonplace, and men often had extramarital affairs while their wives were left to fend for themselves. Sparrow, representing the 'average man,' expresses his surprise at Monica's attitude towards her unfaithfulness and her cavalier attitude towards possible paternity; still, he ultimately does not judge her.


Line by Line Meaning

Monica dou dou
The singer is addressing the woman Monica and emphasizing her sweet nature


No woman in the world sweeter than you
The singer believes that Monica is the sweetest woman in the world


You sweeter than Gwendoline
Monica is sweeter than a woman named Gwendoline


You sweeter than Madeline
Monica is sweeter than a woman named Madeline


Girl you sweet like a honey comb
Monica's sweetness is compared to that of a honeycomb


I don't see why your husband doesn't stay home
The singer thinks that Monica's husband should stay home with her because of her sweet nature


"Me ain't know me dear," she said
Monica speaks with a Trinidadian Creole accent and says that she doesn't know


"Like the man ain't care
Monica says that her husband doesn't care for her


This mister does leave me here alone
Monica's husband leaves her alone for long periods of time


For weeks he don't come home
Monica's husband doesn't come home for weeks at a time


I have to depend on me seaman friend
Monica relies on her seaman friend for help


When the seaman friend bring a friend
Monica gets money from her seaman friend when he brings a friend


Is then I have cash to spend"
Monica has money to spend when her seaman friend brings a friend


"Darling that's a shame
The singer thinks it's a shame that Monica's husband doesn't appreciate her


Your husband is the only one to blame
The singer believes that Monica's husband is responsible for their problems


A women like you he shouldn't let go
The singer thinks that Monica's husband shouldn't let her go


You may not have quality
The singer acknowledges that Monica may not have high social status


But you got personality
The singer thinks that Monica has a great personality


Your husband stupid like hell
The singer thinks that Monica's husband is very stupid


If was me I ain't letting a next man smell"
The singer wouldn't let another man come near his woman if he were in Monica's husband's situation


"Then she said to me:
Monica speaks to the singer


"Sparrow, I think I making a baby
Monica tells the singer that she thinks she's pregnant


But I don't know who
Monica doesn't know who the father is


Is the father or who to give it to"
Monica is unsure who the father is and who to give the baby to


She want me to help she out
Monica wants the singer to help her


But I planning to back out
The singer is planning to back out of helping Monica


So I turn around and ask she flat
The singer asks Monica straightforwardly


What she think she husband go say 'bout that
The singer asks Monica what her husband will say about the baby


"So she tell me:
Monica responds to the singer


"Me ain't know me dear, the man he ain't care
Monica says that her husband doesn't care for her


When me seaman friend work on she boy friend
Monica implies that she cheats on her husband with her seaman friend's boyfriend


Then I get cash to spend"
Monica gets money to spend when her friend's boyfriend works on her


One day she come by me
One day, Monica visits the singer


Quite way, I living down Petit Valley
The singer lives in Petit Valley


So we drink and thing
The singer and Monica drink and engage in conversation


Then all suddenly she started questioning:
Monica begins asking the singer questions


"How much children you have? How much women you have?"
Monica asks the singer how many children and women he has


"No children, I expecting one"
The singer tells Monica that he doesn't have any children but is expecting one


She jump and then ask where the mother gone
Monica is surprised and asks where the mother went


"This women does leave me here alone
The singer says that the mother of his child has left him alone


For days she don't come home
The mother of the singer's child doesn't come home for days at a time


I have to depend on meh next girl friend
The singer depends on his other girlfriend for help


When me next girl friend work on she boy friend
The singer implies that his other girlfriend is cheating on her boyfriend with him


Then I get cash to spend"
The singer gets money to spend when his girlfriend cheats on her boyfriend with him


Oh yeah!
An exclamation expressing satisfaction or excitement




Writer(s): Francisco Slinger

Contributed by Carson F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Joy A.


on Capitalism gone Mad

I hope there's a 2020 appearance in NYC!
I will definitely get tickets!

Amina Phillip


on Education Is Essential

I love your video and it is a good calypso that Ican makeone about education to

Bokaille Bodlo


on Witch Doctor

Bokaille Bodlo
Who could send me The lyrics of WITCH DOCTOR from Mighty Sparrow.
Thank you.

Bokaille Bodlo


on Witch Doctor

Who could send me The lyrics of WITCH DOCTOR from Mighty Sparrow.
Thank you.

More Versions