Me Acordare De Ti
Miguel & Berny Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Corazón de nadie, corazón
Corazón, ¿por qué te quiero?
Qué sé yo, tal vez porque el amor
Nunca llama a la puerta y entra sin pedir perdón

Corazón, ¿qué fue lo que pasó?
Corazón, ¿quién fue primero?
Fuiste tú, tal vez fuimos tú y yo

Por jugar a querernos sin permiso del amor

No me puedo escapar de ti y lo intento
Pues te llevo tan dentro como el mar al viento
No me puedo escapar de ti, no puedo
Pues te llevo en mis labios de sol a sol

Corazón, maldito corazón
Corazón, ¿por qué te siento? compréndeme
Qué sé yo, será que la pasión
Aparece en un beso y se adueña de los dos

No me puedo escapar de ti y lo intento
Pues te llevo tan dentro como el mar al viento
No me puedo escapar de ti, no puedo
Pues te llevo en mis labios de sol a sol

¿Qué haces tú en mi destino? dímelo

No me puedo escapar de ti y lo intento
Pues te llevo tan dentro como el mar al viento

No me puedo escapar de ti, no puedo
Pues te llevo en mis labios de sol a sol

Overall Meaning

The song "Me Acordare De Ti" is a beautiful song by Miguel & Berny that deals with the complexities of love and heartbreak. The song starts with the lines "Corazón de nadie, corazón," which can be interpreted as a heart that belongs to nobody and is searching for love. The singer then asks the question, "Corazón, ¿por qué te quiero?" which means, "Heart, why do I love you?" The answer is left open to interpretation because as the next line suggests, "Qué sé yo, tal vez porque el amor nunca llama a la puerta y entra sin pedir perdón," meaning, "I don't know, maybe because love never knocks and enters without asking for forgiveness."

As the song progresses, the singer asks his heart what happened and who was the first to fall in love. He wonders if it was his fault or someone else's, but realizes that in the end, both parties played a role in the failed relationship. The line "Por jugar a querernos sin permiso del amor" means "For playing at loving each other without the permission of love."

The song is about the impossibility of escaping from someone you love. The singer tries to let go, but realizes that he can't, as the person he loves is an integral part of his being. The line "Pues te llevo tan dentro como el mar al viento" means "Because I carry you inside me like the wind carries the sea."

Overall, "Me Acordare De Ti" is a hauntingly beautiful song that captures the emotions of heartbreak and love so accurately.

Line by Line Meaning

Corazón de nadie, corazón
My heart belongs to no one

Corazón, ¿por qué te quiero?
Heart, why do I love you?

Qué sé yo, tal vez porque el amor
I don't know, maybe because love

Nunca llama a la puerta y entra sin pedir perdón
never knocks on the door but enters without asking for forgiveness

Corazón, ¿qué fue lo que pasó?
Heart, what happened?

Corazón, ¿quién fue primero?
Heart, who came first?

Fuiste tú, tal vez fuimos tú y yo
It was you, or maybe it was both of us

Por jugar a querernos sin permiso del amor
For playing at loving each other without the permission of love

No me puedo escapar de ti y lo intento
I can't escape from you and I try to

Pues te llevo tan dentro como el mar al viento
Because I carry you so deep inside, like the sea carries the wind