Aire soy
Miguel Bosé Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Una idea, un continente, una mirada
Casi sin querer
Se me escapa, se me nubla, no se acaba
Casi sin querer

No hay nada ya
No hay nada ya
Tocarte por dentro, besar
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
Volarme y al tiempo volar

Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no

Una fuga, un SOS, una parada
Casi sin querer
Y la duda en sentimiento transformada
Casi sin querer

No hay nada ya
No hay nada ya
Tan bello es caer a tus pies
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
De quién este cielo es de quién?

Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no

No hay nada ya
No hay nada ya
Tan bello es caer a tus pies
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
De quién este cielo es de quién?

Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no

Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Yo no, yo no, yo no




Yo no, yo no, yo no
Yo no, yo no, yo no

Overall Meaning

In "Aire Soy," Miguel Bosé sings about the intangible nature of a relationship that has ended. The opening lines describe the various elements that make up a relationship: an idea, a continent, a glance. But despite their presence, the relationship slips away, becoming clouded and indistinct. The repeated refrain of "no hay nada ya" ("there's nothing left") underscores the feeling of emptiness that follows the loss of a significant connection.


As the song progresses, Bosé continues to express his confusion and yearning. He reflects on the beauty of falling at someone's feet, even as he acknowledges that there is nothing left between them. The line "de quién este cielo es de quién?" ("to whom does this sky belong?") suggests a search for meaning or understanding in the wake of a breakup, while the metaphor of being "air" emphasizes both the fragility and the essential nature of romantic attachment.


Overall, "Aire Soy" uses spare, poetic language to convey the intense emotions that come with the end of a relationship. Bosé's vocals bring a sense of vulnerability and urgency to the lyrics, making it clear that even though the relationship may be over, the feelings it generated still linger.


Line by Line Meaning

Una idea, un continente, una mirada
All encompassing thoughts, far reaching aspirations, and deep penetrating gazes


Casi sin querer
Almost unintentionally


Se me escapa, se me nubla, no se acaba
Slips away from me, becomes cloudy, never ends


No hay nada ya
There is nothing left


Tocarte por dentro, besar
Touching you from within, kissing you


No hubo y no habrá
There was none and never will be


No hay nada aquí ya
There is nothing here anymore


Volarme y al tiempo volar
Fly away while soaring at the same time


Aire soy y al aire
I am air and in the air


El viento no, el viento, el viento no
The wind is not me, the wind, the wind is not me


Que sin ti soy nadie
That without you, I am nothing


Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Without you, I am not, without you, without you I am not


Una fuga, un SOS, una parada
An escape, an SOS, a stop


Y la duda en sentimiento transformada
And the doubt transformed into feelings


Tan bello es caer a tus pies
So beautiful is falling to your feet


De quién este cielo es de quién?
Whose is this sky?


Yo no, yo no, yo no
Not I, not I, not I




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Miguel Bose, Ricardo Giagni

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@hugosantiago9134

Una idea, un continente, una mirada
Casi sin querer
Se me escapa, se me nubla, no se acaba
Casi sin querer
No hay nada ya
No hay nada ya
Tocarte por dentro, besar
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
Volarme y al tiempo volar
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Una fuga, un SOS, una parada
Casi sin querer
Y la duda en sentimiento transformada
Casi sin querer
No hay nada ya
No hay nada ya
Tan bello es caer a tus pies
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
De quién este cielo es de quién?
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
No hay nada ya
No hay nada ya
Tan bello es caer a tus pies
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
De quién este cielo es de quién?
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Yo no, yo no, yo no
Yo no, yo no, yo no
Yo no, yo no, yo no



All comments from YouTube:

@julioramirez6142

Señoron Miguel bosé, muy adelantado a su época, hermoso y sofisticado, elegante siempre, VIVA la tierra qué lo dío al mundo, VIVA ESPAÑA, VIVA MÉXICO

@jimmyunforgivenn

Pocos alcanzaron un nivel musical como Bosé lo alcanzo con este álbum de la mano de Celso Bari; esta canción en especial es una mezcla sofisticada y exquisita de ritmos perfectos. Muy seguramente, como pensé (y pienso aún) hace 30 años cuando escuche por vez primera esta canción (la mejor de todas) pasaran décadas para que se vuelva a producir música de este nivel. Y así es...

@franciscoluisromerojimenez8443

Correcto, muy buenos músicos que hacían cualquier directo cómo el mísmo disco, yo lo vi en Sevilla y me quedé impresionado de cómo tocaban.

@Elias-yd8tt

Era puro arte puro de Bosse al caminar y bailar 😮😊

@hugosantiago9134

Una idea, un continente, una mirada
Casi sin querer
Se me escapa, se me nubla, no se acaba
Casi sin querer
No hay nada ya
No hay nada ya
Tocarte por dentro, besar
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
Volarme y al tiempo volar
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Una fuga, un SOS, una parada
Casi sin querer
Y la duda en sentimiento transformada
Casi sin querer
No hay nada ya
No hay nada ya
Tan bello es caer a tus pies
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
De quién este cielo es de quién?
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
No hay nada ya
No hay nada ya
Tan bello es caer a tus pies
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
De quién este cielo es de quién?
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Yo no, yo no, yo no
Yo no, yo no, yo no
Yo no, yo no, yo no

@fronesis74

Fué, existe y seguirá siendo!!! Sutileza, elegancia, atrevimiento, delicadeza, arte, aire como dice la canción!!! 🥰 Que forma más desgraciada tratar de esta forma actual a quienes fueron genios y nunca dejarán de serlo!!! ❤️ Adoro a Miguel!!!

@angelapopa5207

🍁😔💬🎼♭💫

@melodiamashermosa_222

Miguel Bosé era elegancia, sensualidad, belleza, voz y un excelente bailarin. Que gran homenaje le hace Miguel Bosé en este video a su padre que fué torero. Excelente video!

@mariavictorias8799

Recuerdos de juventud de mi mamá 🌹❤️ que vive en mí aunque ella ya no esté ❤️

@sunggner7475

Esta canción me la ponía mi papa desde que tenía 6 años, escucharla simplemente me lleva a un recuerdo de estar dentro de un carro en la noche disfrutando la vida y sin problemas tan chico.

More Comments

More Versions