La auto-radio canta
Miguel Bosé Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Domingo, a por el mar cumpliendo una promesa
Tu siéntate cerquita y ya veremos que pasa
La auto radio canta, no te separes
La auto radio canta, no te separes
Si acaso tienes sed aquí traigo de todo
Ahora que voy bien, ¿que tal si hablamos un poco?

La auto radio canta, no te separes
La auto radio canta, no te separes, hey
Parecen diez minutos pero hace horas
Que estamos en camino y no se ve la costa
La auto radio canta, no te separes
La auto radio canta, no te separes que

Esta canción tal así y como es
Va dedicada a ti, ¿ no ves ?
Y a esa sonrisa que me parte en dos el corazón
Hey!, es toda entera para ti
Casi tan tierna como tu
Que nunca cuentas tus problemas
Por no molestar, y se que los hay

Y se cuantos hay
Atrás quedan los ruidos con sus ciudades
Me gusta que tus ojos no quieran mirarme
La auto radio canta, no te separes
La auto radio canta, no te separes
Y mientras tu me cuentas como va tu vida
Que tu padre no te entiende
Y que estas muy dolida
La auto radio canta, y me distrae
La auto radio canta y se hace muy tarde, ves!

Esta canción tal así y como es
Va dedicada a ti, ¿ no ves ?
Y a esa sonrisa que me parte en dos el corazón
Hey, es toda entera para ti
Casi tan tierna como tu
Que nunca cuentas tus problemas
Por no molestar, y se que los hay

El día se nos va y el mar aun no se ha visto
El año que viene saldremos mas pronto, veras
No te separes que
Esta canción tal así y como es
Va dedicada a ti, ¿ no ves ?
Que nunca cuentas tus problemas
Por no molestar y se que los hay
Y se cuantos hay
Y se que los hay y se cuantos hay




Yo se que los hay si, se cuantos hay
Y se que los hay, yo se que los hay

Overall Meaning

The song by Miguel Bosé, La Auto-Radio Canta, talks about two people taking a drive by the sea with the auto radio playing in the background. The song opens with the singer approaching the sea to fulfill a promise made to someone else. As they get in the car, the singer invites the person to sit closer to them and talks about bringing everything they need as they drive along.


The song then talks about how they have been driving for what seems like hours but still cannot see the coast. The auto radio playing in the background takes center stage as the two talk about life and problems. The song is essentially a love song, and the singer seems to be talking about how they feel about the person they are on the drive with. The song ends with the singer promising to take the person out again next year and not to separate.


The lyrics are descriptive and emotive in their nature and do an excellent job of transporting the listener into the minds of the two people as they talk and look out at the sea. The reference to the auto radio as their constant companion throughout the journey is also poignant.


Line by Line Meaning

Domingo, a por el mar cumpliendo una promesa
On a Sunday, we head to the sea fulfilling a promise.


Tu siéntate cerquita y ya veremos que pasa
You sit close and we'll see what happens.


La auto radio canta, no te separes
The car radio sings, don't move away.


Si acaso tienes sed aquí traigo de todo
If you're thirsty, I have everything here.


Ahora que voy bien, ¿que tal si hablamos un poco?
Now that we're good, how about we talk a little?


Parecen diez minutos pero hace horas
It seems like ten minutes but it's been hours.


Que estamos en camino y no se ve la costa
We're on our way and the coast isn't in sight.


Esta canción tal así y como es
This song is just how it is.


Va dedicada a ti, ¿ no ves ?
It's dedicated to you, don't you see?


Y a esa sonrisa que me parte en dos el corazón
And to that smile that breaks my heart in two.


Hey!, es toda entera para ti
Hey! It's all for you.


Casi tan tierna como tu
Almost as sweet as you.


Que nunca cuentas tus problemas
You never tell your problems.


Por no molestar, y se que los hay
To not bother me, and I know they exist.


Atrás quedan los ruidos con sus ciudades
The noises and cities are behind us.


Me gusta que tus ojos no quieran mirarme
I like that your eyes don't want to look at me.


Y mientras tu me cuentas como va tu vida
And while you tell me how your life is going.


Que tu padre no te entiende y que estas muy dolida
That your father doesn't understand you and you're very hurt.


La auto radio canta, y me distrae
The car radio sings, and distracts me.


La auto radio canta y se hace muy tarde, ves!
The car radio sings and it's getting late, you see!


El día se nos va y el mar aun no se ha visto
The day is ending and we still haven't seen the sea.


El año que viene saldremos mas pronto, veras
Next year we'll leave earlier, you'll see.


No te separes que
Don't move away because


Y se que los hay y se cuantos hay
And I know they exist, and how many there are.


Yo se que los hay si, se cuantos hay
I know they exist, yes, and how many there are.


Y se que los hay, yo se que los hay
And I know they exist, I know they exist.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LANFRANCO FERRAIRO, MAXIMO GRILLI, MIGUEL BOSE DOMINGUIN AKA MIGUEL BOSE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@lizc5205

Domingo, a por el mar cumpliendo una promesa
Tu sientate cerquita y ya veremos que pasa
La auto-radio canta, no te separes
La auto-radio canta, no te separes

Si acaso tienes sed aqui traigo de todo
Ahora que voy bien, que tal si hablamos un poco
La auto-radio canta, no te separes
La auto-radio canta, no te separes

Parecen diez minutos pero hace horas
Que estamos en camino y no se ve la costa
La auto-radio canta, no te separes
La auto-radio canta, no te separes que...

Esta cancion tal asi como es
Va dedicada a ti, no ves
Y a esa sonrisa que me parte en dos el corazon
Hey
Es toda entera para ti
Casi tan tierna como tu
Que nunca cuentas tus problemas por no molestar
Y se que los hay
Y se cuantos hay

Atras quedan los ruidos con sus ciudades
Me gusta que tus ojos no quieran mirarme
La auto-radio canta, no te separes
La auto-radio canta, no te separes

Y mientras tu me cuentas como va tu vida
Que tu padre no te entiende y que estas muy dolida
La auto-radio canta y me distrae
La auto-radio canta y se hace muy tarde

Ves
Esta cancion tal asi como es
Va dedicada a ti, no ves
Y a esa sonrisa que me parte en dos el corazon
Hey
Es toda entera para ti
Casi tan tierna como tu
Que nunca cuentas tus problemas por no molestar
Y se que los hay
Y se cuantos hay

Y el dia se nos va y el mar aun no se ha visto
El año que viene saldremos mas pronto veras

No te separes que
Esta cancion tal asi como es
Va dedicada a ti, no ves
Que nunca cuentas tus problemas por no molestar
Y se que los hay
Y se cuantos hay
Y se que los hay
Y se cuantos hay
Yo se que los hay
Y se, y se, cuantos hay



All comments from YouTube:

@carloside

2023 y esta canción sigue tan fresca como cuando salió en 1995. ❤

@kesadaMAN1000

2024*

@eleolindl6881

Like si sos feliz escuchando este tema. Me da muchísima felicidad! Recuerdo cuando salió en el 96 la escuchaba siempre en MTV. Miguel Bosé te amo, recuerdo con 12 decir que me iba a casar con vos... Dios que pasó conmigo ahora? Antes era coherente conmigo misma....

@DavidGonzaloEscobar

La vida...

@marisolematarinjimenez540

Ser puede ser más guapo? Y mejor artista? Nooooooo,Miguel Bose al corazón está mañana de domingo ❤️

@user-to4mh5le7u

Viva el regueton

@haroldbonilla2381

​@@user-to4mh5le7uson puras tonterías

@gamalielhernandez4584

Estas todo estupido como comparas esto con la basura del regeeton no mamar...alv...jajajajja ​@@user-to4mh5le7u

@mcovamendez

Miguel siempre fue mil pasos adelante de todos. Es un genio!! Recuerdo que en su momento, el video como no se entendió mucho, y lo ves hoy, 26 años después y parece de hace un año! Aparte, es lindísima y divertida! Olé tú, Miguel!!

@milenariarr8329

..." Que nunca cuentas tus problemas por no molestar"...
¡Qué épocas!!!

More Comments

More Versions