Band members … Read Full Bio ↴Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar) and Bruno de Vicenti(programming, who later on left the band. Now they are also performing with Monoto, the new bassist.
The History of Miranda! begins in 2002, when Alejandro Sergi decided to join Juliana Gattas, Lolo Fuentes and Bruno de Vicentis and start a "techno pop" music band, though they were classified as a rock band. When they began to play around the Buenos Aires Underground, they started playing their music in different places, making their number of followers grow at each performance.
Their first CD was Es Mentira (Spanish for It's a Lie). It consisted of ten songs.
In 2004 Miranda! edited their second studio album, called Sin Restricciones (Without Restrictions), made up of twelve songs, including Yo te diré (I'll Tell You), Don (Gift) El Profe (The Teacher) and Navidad (Christmas) as its highlights.
The band was named after the Argentinian actor Osvaldo Miranda. Since the band began playing, they wanted to meet Osvaldo Miranda. This finally took place during the Buen Día Arriba festival, in December 2002, in a bar near a park at Palermo Viejo.
The band combines love themes, nice ballads, and electronic waltzes mixed with some of sexual desire, creating very dance-able songs and carefully prepared shows.
There is a big controversy regarding the sexual content in some of Miranda!'s songs' lyrics, mostly in El Profe ("The Teacher" in English) – which was released as a single; and is about a male teacher fantasizing about sexualy abusing one of his female students, probably suggesting pedophilia in the verse "Quisiera que me mientas cuando pregunte tu edad" (I wish you would lie to me when I ask you your age) and also "Quiero que te toques para mi, quiero tocarme y acabar en ti" (I want you to touch yourself for me, I want to touch me and end up on you).
Discography:
Es Mentira (2002)
* Bailarina
* Horóscopo
* Romix
* Imán
* Tu Juego
* Agua
* Ven
* Mentira
* Tiempo
* Casualidad
Sin Restricciones (2004)
* Yo Te Diré
* Don
* Quiero
* Vuelve a Ti
* El Profe
* Otra Vez
* Tu Gurú
* Hoy
* El Agente
* Navidad
* Traición
* Uno los Dos
Sin Restricciones Live at Luna Park, Buenos Aires (2005)
* Otra Vez
* Tu Gurú / Take on Me (a-ha cover)
* Yo Te Diré
* Hoy
* Bailarina
* Mentira
* Tración
* Navidad
* Quiero
* El Profe
* Tu Juego
* Don
* Romix
* Casualidad
* Yo Te Diré (Reprise)
Extraño
Miranda! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tus ataques de locura cuando nadie lo esperaba
El reflejo de la luna en tus gafas espejadas
Lo imposible de tu amor
Pero también extraño tu llegada
Y el sabor a cigarrillo que tu beso me dejaba
Enroscarnos y dormirnos con las sabanas mojadas
Lo que no se es lo que quiero
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
Enloquecer es soledad es mi destino
Discúlpame si con esto te deprimo
Porque también extraño
Abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto
Extraño el paraíso de tu cara
Con los ojos achinados
La sonrisa desplegada
La melena despeinada
La actitud exagerada
El sonido de tu voz
Lo que no se es lo que quiero
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
Enloquecer es soledad es mi destino
Discúlpame si con esto te deprimo
No soy cobarde ni valiente
Solo lo siento diferente
Contradecirme en mi discurso es mi fuerte
Aceptare lo que me tenga la suerte
Porque también extraño
Abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto
También extraño
Abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto
Y ya no quiero provocar el desencanto
Con tanta risa, con tanto llanto
Pero me muero por saber que estas pensando
Cuando la lluvia te esta mojando
También extraño extraño
Oh extraño y me hago cargo nena te extraño
Pero no tanto pero no tanto
In the song "Extraño" by Miranda!, the lyrics express the mixed emotions of missing someone. The line "Extraño tus pasiones desatadas" refers to missing the person's wild and impulsive behavior, even if it was unexpected. The following line "El reflejo de la luna en tus gafas espejadas" creates a romantic ambiance, implying that the person misses the moments spent with their partner, staring at each other under the moonlight.
The song takes a nostalgic turn as the lyrics describe the memories that are missed, such as the taste of their kiss leaving the flavor of cigarettes or the sound of the person's voice. The chorus brings a conflicting perspective as the lyrics state "Lo que no se es lo que quiero" (What I do not know, is what I want), and the singer seems to be confused about their desires. The singer apologizes if their words bring sorrow, indicating that their mixed feelings might be hurting the other person, but ultimately confesses that they do miss them, but not as much as before.
In short, the lyrics translate into a conflict of emotions, as one remembers the good and bad times, misses their presence, but is not sure if it is enough to bring them back.
Line by Line Meaning
Extraño tus pasiones desatadas
I miss your uncontrolled passions
Tus ataques de locura cuando nadie lo esperaba
Your unexpected bouts of madness
El reflejo de la luna en tus gafas espejadas
The reflection of the moon in your mirrored glasses
Lo imposible de tu amor
The impossibility of your love
Pero también extraño tu llegada
But I also miss your arrival
Y el sabor a cigarrillo que tu beso me dejaba
And the taste of cigarette that your kiss left me
Enroscarnos y dormirnos con las sabanas mojadas
Curling up and sleeping with wet sheets
Cuando aparecía el sol
When the sun came up
Lo que no se es lo que quiero
I don't know what I want
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
I do it again and poison myself
Enloquecer es soledad es mi destino
Going insane is my destiny of solitude
Discúlpame si con esto te deprimo
Sorry if this depresses you
Porque también extraño
Because I also miss
Abandonarme al universo del engaño
Losing myself in the universe of deception
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Going on a trip and renewing our wardrobe
Y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto
And I understand, babe I miss you but not that much
Extraño el paraíso de tu cara
I miss the paradise of your face
Con los ojos achinados
With your eyes squinted
La sonrisa desplegada
Your wide smile
La melena despeinada
Your disheveled hair
La actitud exagerada
Your exaggerated attitude
El sonido de tu voz
The sound of your voice
No soy cobarde ni valiente
I'm neither coward nor brave
Solo lo siento diferente
I just feel different
Contradecirme en mi discurso es mi fuerte
Contradicting myself in my speech is my strength
Aceptare lo que me tenga la suerte
I'll accept what luck brings me
Y ya no quiero provocar el desencanto
And I don't want to cause disappointment anymore
Con tanta risa, con tanto llanto
With so much laughter, with so many tears
Pero me muero por saber que estas pensando
But I'm dying to know what you're thinking
Cuando la lluvia te esta mojando
When the rain is drenching you
También extraño extraño
I also miss miss
Oh extraño y me hago cargo nena te extraño
Oh, I miss and I understand, babe I miss you
Pero no tanto pero no tanto
But not that much, not that much
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: Sergi Galante Alejandro G
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Neida Alvia
EXTRAÑO
Letra y música: Ale Sergi
Extraño tus pasiones desatadas
Tus ataques de locura cuando nadie lo esperaba
El reflejo de la luna en tus gafas espejadas
Lo imposible de tu amor
Pero también extraño tu llegada
Y el sabor a cigarrillo que tu beso me dejaba
Enroscarnos y dormirnos con las sábanas mojadas
Cuando aparecía el sol
Lo que no sé es lo que quiero
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
Enloquecer en soledad es mi destino
Disculpame si con esto te deprimo
Porque también extraño abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo, nena te extraño
Pero no tanto
Extraño el paraíso de tu cara con los ojos achinados
La sonrisa desplegada, la melena despeinada,
La actitud exagerada, el sonido de tu voz
Lo que no sé es lo que quiero
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
Enloquecer en soledad es mi destino
Disculpame si con esto te deprimo
No soy cobarde, ni valiente
Sólo lo siento diferente
Contradecirme en mi discurso es mi fuerte
Aceptaré lo que me tenga la suerte
Porque también extraño abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo, nena te extraño
Pero no tanto
También extraño abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo, nena te extraño
Pero no tanto
Y ya no quiero provocar el desencanto
Con tanta risa, con tanto llanto
Pero me muero por saber qué estás pensando
Cuando la lluvia te está mojando
También extraño extraño extraño
Y me hago cargo, nena te extraño
Pero no tanto, pero no tanto
Pelo Music Group
Ya viste los videos remasterizados? 👉🏻 https://bit.ly/Miranda-YT
Un Espectador
Les cuento la historia de esta obra de arte ⏳, corría el año 2013 y todos nos sorprendimos cuando Ale Sergi y ANdrea Rincón anunciaron su romance. En esos años Miranda era hiper mega escuchado y Andrea Rincón estaba muy vigente en todos los programas de tv, terrible minon, todos muertos con ella. Y así comenzaron, fue una relación escandalosa, se peleaban y todos los programas hablando horas de sus peleadas, si salian un poco tomados lo mismo, horas hablando que bebieron demás o si salían muy acelerados y hablando rápido imagínense... en esos años todavía seguía toda esa tv basura que alimentaba el morbo de dos personas que estaban atravesando una etapa muy dura de adicciones.
Terminó la relación y al poco tiempo sale este temazo: FUROR, HITAZO desde el primer día. Pasó casi una semana y nadie se dió cuenta que era para Andrea Rincón hasta que un periodista lo notó y lo dijo en un programa de la tarde: "Me parece que esa canción es para Andrea RIncon..." y se pusieron a descifrar oración por oración y asi estuvieron toda una tarde analizando la letra y efectivamente era para Andrea RIncón. Después por días los periodistas en el departamento de Andrea haciendo guardia para que diga algo y ella (que hace poco dijo que estaba atravesando el momento mas dificil de su adicción) salia enojada, llorando con una congoja terrible, diciendo que no puede ser tan hijo de puta de hacerle esto, que lucra con el mal momento que está pasando y que va a hacer plata hablando de ella, y asi pasaron días que la molestaron todos los días.
Pasaron muchos años para que puedan perdonarse. Actualmente se tienen mucho aprecio y los dos coinciden que mas alla de los malos momentos, fue una relación muy linda para ambos.
Y así surgió esta canción, temazo que nos recuerda a alguien, a mi me recuerda a alguien muy especial, sus besos sabor a cigarrillo mezclados con un perfume que nunca le pregunté cual era.
nahuel ramirez
Terrible historia muchas gracias y si esa relación era intensidad pura de ahí este temor y si toco cumbia y escucho miranda tmb jaja cual fue
Gonzalo Mercado
Si hubo un tema más oportuno en mí vida fue este tema, hacían días que me separaba de mí novia y salió ese tema....la extrana horrores
Matias Bidart
Que remate tan poético ✨
fernanda muñoz
1q1
fernanda muñoz
1
daniel reyes
Ale Sergi es de esos que no sabes si tienes 15 o 50 años
Vicente Andrés Jiménez Guajardo
Tiene 51 pero se ve de 45
Antonio Martinez
@Martin1234 mira el video con rincon