Rabia
Mokhtar Samba Lyrics

The first two lines of the song, "Rabia Yema," seem to be the main chorus or repetitive phrase throughout the song. Translated to English, "Rabia" means "rage" or "anger," while "Yema" can be interpreted as "mother" or a term of endearment. These two words might signify a conflict or a feeling of intense emotion that the singer is expressing towards their mother. The repetition emphasizes the intensity and significance of these emotions.

The next few lines, "A Rabia a na yema yaye samadeh, yayevsamagué, Tchibi khilandom Tchibi khilandom," are in a different language and might be specific to the artist's cultural background. It's challenging to provide an accurate interpretation without knowing the language, but it's possible that these lines are expressions of frustration or anger towards someone named Rabia. The repetition of "Tchibi khilandom" might be some form of chanting or rhythm-building in the song.

Moving on, the lyrics "Rabia ya moye guindi, Baye ma dougouti, Pakhoum diaam, Mandé guemena" seem to further illustrate the intense emotions the singer feels towards Rabia. The words "guindi" and "dougouti" do not have direct translations, but they might symbolize something personal or significant to the singer's relationship with Rabia. "Pakhoum diaam" could mean something like "my heart is burning," reinforcing the idea of strong emotions, while "Mandé guemena" might imply that the singer cannot handle or bear these emotions any longer.

The last lines, "Guemnani fanmato, Yaye samadolé, Abnen litchibi remo oh, Yaye obo mayinaloko," are once again in a different language, making it difficult to pinpoint their exact meaning. However, it seems that the singer is speaking about a woman ("fanmato") and possibly reflecting on their own experiences and feelings. The mention of "Yaye samadolé" could be a plea or cry for help, suggesting that the singer is overwhelmed by these emotions. The following lines might convey that these intense emotions are causing some distress or confusion ("Abnen litchibi remo oh, Yaye obo mayinaloko").

Overall, Mokhtar Samba's song "Rabia" portrays intense emotions, potentially anger or rage, towards someone named Rabia. It's possible that these emotions are directed at the singer's mother, given the term "Yema" and the emotional intensity implied throughout the song. The lyrics in different languages and phrases specific to the artist's culture make it challenging to grasp the complete meaning, but the overarching theme revolves around strong emotional turmoil and the singer's struggle to handle or express these feelings.