She started music at a very early age. When she was 13 she joined the Music Conservatory in Viña del Mar where she studied singing and music for four years. During this time, she also sang in several stages, and was a contestant on the Chilean TV show called "Rojo, Fama Contra Fama" as Monserrat Bustamante.
In 2003, she released "La chica de rojo", achieving platinum status. With this album she conquered several Latin American countries. In 2009 she released the single called "Lo mismo que yo"; this song became one of the top tracks in Chilean radios.
In 2011 she released her first album under the stage name of "Mon Laferte", acquiring a brand new style both musically and visually. She currently lives in Mexico. At the time, she has recorded 8 studio albums, winning multiple records and awards.
Bonita
Mon Laferte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para así poder tocar cada relieve de tu cuerpo sensual
Mi niña bella, me vuelves loca
Dentro de tu pecho quiero ser tu latido y complemento
Acaríciame con lo suave de tu piel
Tan delicada yo te siento cuando te tengo sobre mi cuerpo
Acaríciame con lo dulce de tu voz
¡Ay qué bonito es este amor
Átame el corazón y lléname las manos de ti
No me quisiera separar ni un poco ni un momento
Mi niña bella eres tan loca
Dentro de tu pecho quiero ser tu latido y complemento
Acaríciame con lo suave de tu piel
Tan delicada yo te siento cuando te tengo sobre mi cuerpo
Acaríciame con lo de dulce de tu voz
¡Ay qué bonito es este amor
Es que tú eres tan, pero tan bonita
Eres tan bonita, no quisiera perderte jamás
Tan, pero tan bonita, que me vuelves loca, loquita
Átame el corazón, átame el corazón, átame el corazón, átame el corazón bonita
The lyrics of Mon Laferte's song "Bonita" are a beautiful expression of love and desire. The singer asks to be able to bind her heart to her lover's, but leave her hands free to explore the curves and contours of their body. She describes her lover as "mi niña bella" (my beautiful girl) and admits to being driven crazy by their love.
Throughout the song, Laferte praises her lover's beauty, both in terms of physical appearance and their sweet voice. She wants to be intertwined with them, to be their heartbeat and complement. The repeated refrain of "Átame el corazón" (Bind my heart) emphasizes the singer's desire to fully commit to their love and never let them go.
Overall, "Bonita" is a romantic and sensual ode to the beauty of love and the desire to be deeply connected with another person.
Line by Line Meaning
Átame el corazón y déjame las manos libres
Bind my heart, but leave my hands free so I can explore every curve of your sensual body
Para así poder tocar cada relieve de tu cuerpo sensual
The freedom to touch every contour of your body is what I desire so binding my heart is acceptable
Mi niña bella, me vuelves loca
My beautiful girl, you drive me crazy with desire
Dentro de tu pecho quiero ser tu latido y complemento
I want to be a part of your being, beating in unison with your heart
Acaríciame con lo suave de tu piel
Caress me with the softness of your skin
Tan delicada yo te siento cuando te tengo sobre mi cuerpo
You feel so delicate when you are on my body, as if I should handle you with care
Acaríciame con lo dulce de tu voz
Soothe me with the sweetness of your voice
¡Ay qué bonito es este amor
Oh how beautiful this love is
Es que tú eres tan, pero tan bonita
It's because you are so incredibly beautiful
Átame el corazón y lléname las manos de ti
Bind my heart and fill my hands with you, I don't want to be separated from you, even for a moment
No me quisiera separar ni un poco ni un momento
I never want to be separated from you, not even for an instant
Mi niña bella eres tan loca
My beautiful girl, you are so wild and unpredictable
Eres tan bonita, no quisiera perderte jamás
You are so stunning, I never want to lose you
Tan, pero tan bonita, que me vuelves loca, loquita
So incredibly beautiful, you drive me crazy, absolutely insane
Átame el corazón, átame el corazón, átame el corazón, átame el corazón bonita
Bind my heart, bind my heart, bind my heart, bind my heart, my beautiful girl
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: NORMA MONSERRAT BUSTAMANTE LAFERTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind