She started music at a very early age. When she was 13 she joined the Music Conservatory in Viña del Mar where she studied singing and music for four years. During this time, she also sang in several stages, and was a contestant on the Chilean TV show called "Rojo, Fama Contra Fama" as Monserrat Bustamante.
In 2003, she released "La chica de rojo", achieving platinum status. With this album she conquered several Latin American countries. In 2009 she released the single called "Lo mismo que yo"; this song became one of the top tracks in Chilean radios.
In 2011 she released her first album under the stage name of "Mon Laferte", acquiring a brand new style both musically and visually. She currently lives in Mexico. At the time, she has recorded 8 studio albums, winning multiple records and awards.
Orgasmo para dos
Mon Laferte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ahí aparece otra mujer
Mejor quedarnos en la cama
Tú me haces sentir bien
Desaparezco
Y vuelvo a nacer
Tanto te buscaba
Tanto yo te amaba
Y aún sin conocerte
Te vine a buscar
Sólo música en mi mente
Un orgasmo para dos
Nuestro mundo es tan perfecto
No hace falta nada, sólo tú y yo
Aquella en el espejo
Ya no teme envejecer
Tanto te buscaba
Y no sabía amar
Tanto yo te amaba
Y aún sin conocerte
Te vine a buscar
Oh no no no
Sólo tu mi guitarra me calma
Vuelan cometas cuando cantas
Estás en mi muerte, mi carne
Por ahora no hay más
No hay más, oh
Tanto te buscaba
Y no sabía amar
Tanto yo te amaba
Y aún sin conocerte
Te vine a buscar, oh no
In Mon Laferte's song, 'Orgasmo para Dos' (Orgasm for Two), the lyrics depict a woman who finds solace in her partner's company in the comfort of their bed, amidst the chaos of the world outside. She refers to a part of her face, where another woman appears, possibly alluding to her inner conflict of wanting to be someone else or comparing herself to others. However, in this intimate moment with her lover, she disappears into the pleasure they share and feels reborn.
The chorus of the song talks about how the music in her mind becomes a shared orgasm for both of them. They create their world, where they feel safe and perfect just with each other. In the lines, "aquella en el espejo ya no teme envejecer" (she in the mirror is no longer afraid to grow old), she could be referring to the image of herself that the mirror reflects, and how she finds security and peace within herself through her partner's love.
The song's lighthearted and playful tone suggests a carefree attitude, yet the underlying theme of finding true love and accepting oneself is apparent.
Line by Line Meaning
Hay un pedazo de mi cara
There is a part of my face where another woman appears
Que ahí aparece otra mujer
appears where another woman becomes visible
Mejor quedarnos en la cama
It's better if we stay in bed
Tú me haces sentir bien
You make me feel good
Desaparezco
I disappear
Y vuelvo a nacer
And I'm born again
Tanto te buscaba
I was looking for you so much
Y no sabía amar
And I didn't know how to love
Tanto yo te amaba
I loved you so much
Y aún sin conocerte
Even without knowing you
Te vine a buscar
I came to look for you
Sólo música en mi mente
Only music in my mind
Un orgasmo para dos
An orgasm for two
Nuestro mundo es tan perfecto
Our world is so perfect
No hace falta nada, sólo tú y yo
Nothing else is needed, just you and me
Aquella en el espejo
The one in the mirror
Ya no teme envejecer
No longer fears aging
Oh no no no
Oh no no no
Sólo tu mi guitarra me calma
Only you calm my guitar
Vuelan cometas cuando cantas
Comets fly when you sing
Estás en mi muerte, mi carne
You are in my death, my flesh
Por ahora no hay más
For now there is nothing else
No hay más, oh
There is nothing else, oh
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: NORMA MONSERRAT BUSTAMANTE LAFERTE, CESAR EUGENIO CEJA VIGUERAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
URIeL Rojas Sánchez
CANTEMOS:
Hay un pedazo de mi cara, que ya parece otra mujer
Mejor quedarnos en la cama
Tú me haces sentir bien
Desaparezco y vuelvo a nacer
Tanto te buscaba, y no sabía amar
Tanto yo te amaba, y aún sin conocerte te vine a buscar
Solo música en mi mente
Un orgasmo para dos
Nuestro mundo es tan perfecto
No hace falta nada, sólo tú y yo
Aquella en el espejo, ya no teme envejecer
Tanto te buscaba, y no sabía amar
Tanto yo te amaba, y aún sin conocerte te vine a buscar
Oh, oh, oh, no
Sólo tu guitarra me calma
Vuelan cometas cuando cantas
Estás en mi muerte, en mi carne
Pero ahora no hay más
Tanto te buscaba, y no sabía amar
Tanto yo te amaba, y aún sin conocerte te vine a buscar
Follow Embed
MORE ON GENIUS
Cesia Mendez
Hay un pedazo de mi cara
Que ahí aparece otra mujer
Mejor quedarnos en la cama
Tú me haces sentir bien
Desaparezco
Y vuelvo a nacer
Tanto te buscaba
Y no sabía amar
Tanto yo te amaba
Y aún sin conocerte
Te vine a buscar
Sólo música en mi mente
Un orgasmo para dos
Nuestro mundo es tan perfecto
No hace falta nada, sólo tú y yo
Aquella en el espejo
Ya no teme envejecer
Tanto te buscaba
Y no sabía amar
Tanto yo te amaba
Y aún sin conocerte
Te vine a buscar
Oh no no no
Sólo tu mi guitarra me calma
Vuelan cometas cuando cantas
Estás en mi muerte, mi carne
Por ahora no hay más
No hay más, oh
Tanto te buscaba
Y no sabía amar
Tanto yo te amaba
Y aún sin conocerte
Te vine a buscar, oh no
bataca rodriguez
Like si es 2023 y sigues escuchando esta joyita
Karla Carrillo
😊
moyforever
Like si es 2022 y esta versión te sigue encantando!!
Perfecta Yegros
2023
Kevin Morales
Casi 2023 y aun sigue siendo una JOYA
URIeL Rojas Sánchez
CANTEMOS:
Hay un pedazo de mi cara, que ya parece otra mujer
Mejor quedarnos en la cama
Tú me haces sentir bien
Desaparezco y vuelvo a nacer
Tanto te buscaba, y no sabía amar
Tanto yo te amaba, y aún sin conocerte te vine a buscar
Solo música en mi mente
Un orgasmo para dos
Nuestro mundo es tan perfecto
No hace falta nada, sólo tú y yo
Aquella en el espejo, ya no teme envejecer
Tanto te buscaba, y no sabía amar
Tanto yo te amaba, y aún sin conocerte te vine a buscar
Oh, oh, oh, no
Sólo tu guitarra me calma
Vuelan cometas cuando cantas
Estás en mi muerte, en mi carne
Pero ahora no hay más
Tanto te buscaba, y no sabía amar
Tanto yo te amaba, y aún sin conocerte te vine a buscar
Follow Embed
MORE ON GENIUS
María Florencia Gómez
En la parte en la que dice: "Solo tu guitarra me calma, vuelan cometas cuando cantás" en esta versión, yo escuchaba "solo tu guitarra me calma, huele a tomates cuando cantás". Gracias por la letra :)
Yina delaPaglia
Su estilo y su voz es incomparable, su registro de voz es extraordinario, puede pasar del blue al rock, con toda naturalidad, del bolero al ska como si nada, puede hasta darse el lujo de cantar jazz si es que se lo propone, no es una artista o interprete hecha en un estudio de grabacion, ella es todo naturalidad y sentimiento en cada nota, ni siquiera tiene que esforzarse cuando desgarra su voz para enfatizar una nota, estamos en presencia de una cantautora de un altisimo nivel. Hasta en vivo es mucho mejor, y eso solo lo hacen los grandes artistas. UNA ARTISTA COMPLETA. IDOLAAAAA!!!!!
Fab y ¡hola! Ramirez
Totalmente de acuerdo.
Cintia Maribel Herrera
@Andrew M tremendo para vos. Para nosotres es perfecta