Cou Cou
Monsieur Periné Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Coucou, les rameaux verdissent
Coucou, voici le printemps
Coucou, le beau soleil brille
Coucou, et les yeux des filles
Coucou,en font tout autant
Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il faut nous aimer
Cadillac Cadillac
Coucou bonjour mon amour
Cadilla dilla dilla
Cadillac Cadillac
Coucou,en font tout autant
Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
Coucou, ouvrez moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il faut nous aimer.
¿Qué significa Monsieur Periné?
No hay que saberlo pronunciar, solo hay
que dejarse deleitar con su poderoso
ensamble de refinado jazz y desparpajado
swing.
Exitosa Banda Colombiana!!
The lyrics to Monsieur Periné's song Cou Cou are a playful, upbeat call to awakening and loving in the springtime. The song is essentially an ode to the change of season, to the awakening of nature and, by extension, the awakening of the senses and the heart. The repetition of "coucou," a French term for "hello" or "cuckoo," sets the tone for the playful, flirty nature of the song.
The first verse sets the scene for the arrival of spring, with the rosiers (rose bushes) blooming and the rameaux (branches) turning green. The chorus reinforces this theme of renewal and transformation, with the sun shining and the eyes of girls (presumably representing all of humanity) "doing the same" as the blooming flowers. The second verse is more insistent, asking why people are still sleeping and encouraging them to wake up and embrace the newness of spring.
The final verse adds a romantic element to the song, with the repetition of "Cadillac" and the invitation to love. The repetition of "coucou" at the end reinforces the idea that this is a playful, flirtatious invitation rather than a serious declaration of love.
Overall, the song is a celebration of the joy and energy that come with the arrival of spring, and an encouragement to embrace that energy and love fully.
Line by Line Meaning
Coucou, les rosiers fleurissent
Hello, the rose bushes are blooming
Coucou, les rameaux verdissent
Hello, the branches are turning green
Coucou, voici le printemps
Hello, here comes spring
Coucou, le beau soleil brille
Hello, the beautiful sun is shining
Coucou, et les yeux des filles
Hello, and the girls' eyes
Coucou, en font tout autant
Hello, are doing the same
Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
What are you doing, why are you still sleeping
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
Wake up, wake up, the world has changed
Coucou, ouvrez moi bien vite
Hello, open up to me quickly
Coucou, mon coeur vous invite
Hello, my heart invites you
Coucou, il faut nous aimer
Hello, we must love each other
Contributed by Lucy P. Suggest a correction in the comments below.
@mauronaranjo
Con este grupo he vuelto a recuperar el gusto por lo que se produce hoy en día en mi tierra, ya que por un momento, pensé que el reggaeton iba a ahogar las grandes obras que estaban haciendo los maestros de la música que siempre han habido en Colombia. De verdad, deberíamos hacer una campaña porque esta música se difunda más que el reggaeton.
@BryanGC
Caleño, viviendo ahora en Quebéc. Puse esto a full volumen la semana pasada y todos mis vecinos quedaron encantados.
@anamar2451
Me encanta Monsieur Perine, muestran su creatividad en sus canciones, ademas no dejan el folclor Colombiano de lado :D
@lizbethmolinamarquez975
si es sierto a demas me gusta en fraces
@valeriaespindola3074
Hermosa, hermosa!!! Descubri Monsieur Periné esta semana! Hermosa banda! Felicitaciones!
@vivianacastanogomez
Que linda música... los escuchas una vez y no podés parar después!!!... genios totales... felicitaciones... lindo lindo... orgullo colombiano :)
@dagoca
Excellent !!!! j'aime bcp !!!! Je suis un Colombien qui vous admire profondément ...C'est vraiment génial d'entendre la musique de chez-sois, surtout quand tu es loin !!! Eh, Monsieur Periné, Vous êtes des fous !!!! vous allez revenir quand par là ???
@4nidr3s1
le bon gout pour la langue francaise depuis la colombie voila "Monsieur Perine" je vous remerci pour ce bon travail felicitacion!!!
@TatianaGalvezCruz
No comprendo las personas que ponen "Copia fea de Coldplay". El hecho de que cada grupo haya empleado la misma técnica para hacer un video clip, no significa que los Periné plagiaran a Coldpay. Por el contrario, Felicitaciones a Monsieur Periné! que grupo más maravilloso, todos los recursos musicales que emplean son excelentes y solo espero, como muchas personas acá, que sigan haciendo buena música.
@cristiancamilocorreacardoz5546
youtube debería tener la opción me encanta, porque este tema acaba de enamorarme :)