APA
Mora Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo la rescato siempre que tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa
Yo la rescato siempre que tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa

Cuando vi ese culo le di gracia' a Dio'
Al fin me escuchó mis plegaría'
Vida de artista y tú de universitaria
Tú de PR, pero yo de Canaria'
En mi cama tengo una vacante, bebé
Dime si quieres ser mi becaria
No eres droga, pero tu dosis se me ha hecho necesaria
Pa' llegar a mi apa no le hace falta ni GPS
Los jeans skinny, mami, y en el cuello VVS
Ella se preparó, en casa dejó la timidez
Eres la baby con la que soñaba en mi niñez
Y nadie niega que tú estás bien dura
Las curva' marca', pequeña la cintura
Tiene tatuada en la espalda una luna
Fuma pa' olvidar a ese bobo que na' le suma
Y su marido la espera siempre en casa enfadao'
Le pregunta, "Dime dónde has estao'"
Y ella no le responde aunque tiene mi nombre
En su mente y el polvo tatuao'

Y yo la rescato siempre que tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa
Yo la rescato siempre que tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa

Ser perra está de moda
Que no le hablen de boda'
Ella se portó mal
Y tuve que amarrarla con soga
En la cama se graduó y
Tuve que ponerle la toga
Dijo que quería algo relax
Y yo la puse a hacer yoga
Aquel le pelea y llega sola
Directo a mi apartamento
Buscando desquitarse
Y ese es mi departamento
Ese cuerpo es perfecto
Dime quién fue el arquitecto
Ese culo está caro
Pero a mí me da descuento
Me sobran razone'
Pa' darte sin condone'
Te perdí ya una vez
Culpa de malas decisione'
Por darte estoy ansioso
Tú mirando y yo nervioso
Se fue pa' Europa
Subió de precio como un coso

Y yo la rescato siempre que tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa




Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa

Overall Meaning

The song "APA" by Mora & Quevedo is about a man who rescues a woman whenever she wants to escape her troubles. The woman uses studying as an excuse to leave her husband, and her friend covers for her. The singer of the song claims to be the one who satisfies her desires while her husband fails to do so. He is infatuated with her and is willing to do anything to have her, even admitting that her very presence is like a drug that he needs in his life. The man explains his admiration for the woman's curves and highlights the differences between their lifestyles as a famous artist and a university student. Although the woman may be a married woman, the man in the song seems to not be bothered in pursuing her.


The lyrics also hint at the idea of infidelity and casual sex, as the man has already lost the woman once due to "bad decisions." The chorus of the song has a recurring phrase where the singer sings that he rescues the woman "always late to escape," highlighting that she constantly seeks his company instead of being with her husband. The overall message of the song seems to be provocative, as it normalizes affairs and portrays a lack of respect for marriage.


Line by Line Meaning

Yo la rescato siempre que tarde se escapa
I always save her when she leaves late


Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
She says she's going to study and her friend covers for her


Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
With him, she controls her cravings, but with me, she indulges


Ya llega fácil sin el GPS a mi apa
She already easily finds her way to my dad's house without GPS


Cuando vi ese culo le di gracia' a Dio'
When I saw that butt, I thanked God


Al fin me escuchó mis plegaría'
He finally listened to my prayers


Vida de artista y tú de universitaria
I have an artist's life, and you have a university student's life


Tú de PR, pero yo de Canaria'
You're from Puerto Rico, but I'm from the Canary Islands


En mi cama tengo una vacante, bebé
In my bed, baby, there's an empty spot


Dime si quieres ser mi becaria
Tell me if you want to be my intern


No eres droga, pero tu dosis se me ha hecho necesaria
You're not a drug, but I need a dose of you


Pa' llegar a mi apa no le hace falta ni GPS
She doesn't even need GPS to get to my dad's house


Los jeans skinny, mami, y en el cuello VVS
Skinny jeans, baby, and VVS on her neck


Ella se preparó, en casa dejó la timidez
She prepared herself and left her shyness at home


Eres la baby con la que soñaba en mi niñez
You're the baby I dreamed of in my childhood


Y nadie niega que tú estás bien dura
And no one denies that you're looking good


Las curva' marca', pequeña la cintura
Marked curves and a small waist


Tiene tatuada en la espalda una luna
She has a moon tattooed on her back


Fuma pa' olvidar a ese bobo que na' le suma
She smokes to forget that idiot who doesn't add up to anything


Y su marido la espera siempre en casa enfadao'
And her husband always waits for her at home, angry


Le pregunta, "Dime dónde has estao'"
He asks her, "Tell me where you've been"


Y ella no le responde aunque tiene mi nombre
And she doesn't answer him, even though she has my name in mind


En su mente y el polvo tatuao'
In her mind and the dust tattooed


Ser perra está de moda
Being a bitch is in fashion


Que no le hablen de boda'
Don't talk to her about marriage


Ella se portó mal
She behaved badly


Y tuve que amarrarla con soga
And I had to tie her up with rope


En la cama se graduó y
She got a degree in bed


Tuve que ponerle la toga
I had to give her a graduation gown


Dijo que quería algo relax
She said she wanted something relaxed


Y yo la puse a hacer yoga
And I made her do yoga


Aquel le pelea y llega sola
She fights with him and comes to me alone


Directo a mi apartamento
Straight to my apartment


Buscando desquitarse
Looking to get even


Y ese es mi departamento
And that's my apartment


Ese cuerpo es perfecto
That body is perfect


Dime quién fue el arquitecto
Tell me who the architect was


Ese culo está caro
That butt is expensive


Pero a mí me da descuento
But I get a discount


Me sobran razone'
I have plenty of reasons


Pa' darte sin condone'
To give you without a condom


Te perdí ya una vez
I already lost you once


Culpa de malas decisione'
Because of bad decisions


Por darte estoy ansioso
I'm anxious to give you


Tú mirando y yo nervioso
You're looking and I'm nervous


Se fue pa' Europa
She went to Europe


Subió de precio como un coso
She got more expensive like an item




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gabriel Mora Quintero, Pedro Luis Dominguez Quevedo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@hugogarcia8169

letra:
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa

Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa

Cuando vi ese c*lo le di gracia' a Dio'
Al fin me escuchó mis plegaría'
Vida de artista y tú nde universitaria
Tú de PR, pero yo de Canaría'


En mi cama tengo una bacante, bebé, dime si quieres ser mi becaria
No eres bruja, pero tu dosis se me ha hecho necesaria
Pa' llegar a mi apa no le hace falta ni GPS
Los jeans skinny, mami, y en el cuello VVS

Ella se prepara, en casa dejó la timidez
Eres la baby con la que soñaba en mi niñez
Y nadie niega que tú estás bien dura
Las curca' marcá', pequeña la cintura

Tiene tatuada en la espalda una luna
Fuma pa' olvidar a ese bobo que na' le suma
Y su marido la espera siempre en casa enfada'o
Le pregunta: "Dime dónde has esta'o"
Y ella no le responde, aunque tiene mi nombre en su mente y el polvo tatua'o

Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa


Yo la rescato siempre que es tarde se escapaDice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa

Ser perra está de moda
Que no le hablen de boda'
Ella se portó mal y tuve que amarrarla con soga
En la cama se graduó y tuve que ponerle la toga
Dijo que quería algo relax y yo la puse a hacer yoga

Aquel le pelea y llega sola directo a mi apartamento
Buscando desquitarse y es en mi apartamento
Ese cuerpo perfecto, dime quién fue el arquitecto
Ese c*lo está caro, pero a mí me da descuento

Me sobran razones pa' darte sin condone'
Te perdí ya una vez, culpa de malas decisione'
Por darte estoy ansioso, tú mirando y yo nervioso
Se fue pa' Europa, subió de precio como coso



@christiantadeo6379

[Letra de "APA"]

[Coro: Quevedo & Mora ]
Yo la rescato siempre que tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa
Yo la rescato siempre que tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa



[Verso 1: Quevedo]
Cuando vi ese culo le di gracia' a Dio'
Al fin me escuchó mis plegaría'
Vida de artista y tú de universitaria
Tú de PR, pero yo de Canaria'
En mi cama tengo una bacante, bebé, dime si quieres ser mi becaria
No eres droga, pero tu dosis se me ha hecho necesario
Pa' llegar a mi apa no le hace falta ni GPS
Los jeans skinny, mami, y en el cuello VVS
Ella se preparó, en casa dejó la timidez
Eres la baby con la que soñaba en mi niñez
Y nadie niega que tú estás bien dura
Las curva' marcá', pequeña la cintura
Tiene tatuada en la espalda una luna
Fuma pa' olvidar a ese bobo que na' le suma
Y su marido la espera siempre en casa enfada'o
Le pregunta: "Dime dónde tiene esta'o"
Y ella no le responde aunque tiene mi nombre en su mente y el polvo tatua'o

[Coro: Mora & Quevedo ]
Y yo la rescato siempre que tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa
Yo la rescato siempre que tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa
[Verso 2: Mora]
Ser perra está de moda, que no le hablen de boda'
Ella se portó mal y tuve que amarrarla con soga
En la cama se graduó y tuve que ponerle la toga
Dijo que quería algo relax y yo la puse a hacer yoga
Aquel le pelea y llega sola directo a mi apartamento
Buscando desquitarse y es en mi departamento
Ese cuerpo es perfecto, dime quién fue el arquitecto
Ese culo está caro, pero a mí me da descuento
Me sobran razón' pa' darte sin condone'
Te perdí ya una vez, culpa de malas decisione'
Por darte estoy ansioso, tú mirando y yo nervioso
Se fue pa' Europa, subió de precio como un coso

[Coro: Mora]
Y yo la rescato siempre que tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana' y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa



All comments from YouTube:

@QuevedoPD

💫 yo la rescato siempre q talde se escaaApa 🎧🎧

@myzkerxz5703

pedrito en lo mas alto 🔥

@CarlosGarcia-vy5fj

Quevedo <3

@Theexe04

Quevedo eres Dios superas asta daddy Yankee eres una bestia soy tu fan n1

@rxlphgenys

@@Theexe04 top personas con restrasos:

@sauceboyzbanner

@@rxlphgenys literal

12 More Replies...

@franshescozuniga5640

Aquí los que estuvieron en el momento en que salió el mejor álbum del año 🎉

@bayardostevenvelazquezpoma6046

Presenteee

@sergioplanillas3994

El mejor de la historia

@ab18ham

Yo estuve 😎🤑🧕🏿👦🏿🔱

More Comments

More Versions