אחי
Moshiko Mor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
שמעתי שטיפה השתנת בפנים
הצחוק שלך נשאר אותו דבר
מזכיר לי נשכחות שחווינו בעבר
היו לנו תקופות שלא אשכח
עשינו גם שטויות איך אמרת לי תמיד שאני אח
אהבנו בלי חשבון להתפזר
הזמן חולף הכל נגמר
זה כבר לא אותו דבר
אחי שמעתי שחזרת בתשובה
הקמת משפחה שם בשומרון על הגבעה
ויש לך שיחות עם אלוהים
על כל מה שתעשה ועשית בחיים
טעמת מהכל עפת כמו ציפור
תקשיב ללב תהיה כל מה שבא לך לבחור
אחרי הגשם תמיד יש קרן אור
אתה יודע
הבית בשכונה הישנה
החברה הראשונה ששברה לנו תלב
ימים שלמים הברזנו בתיכון
וכמה רגעים שנצרבו מלבנון
סיגריה ראשונה בתוך מקלט
בחופש הגדול באוטובוס צפוף עד לאילת
שתינו את הזמן בלי הכרה
ושחיפשו אותנו עד שבאה משטרה
הזמן חלף הכל נגמר
זה כבר לא אותו דבר
אחי שמעתי שחזרת בתשובה
הקמת משפחה שם בשומרון על הגבעה
ויש לך שיחות עם אלוהים
על כל מה שתעשה ועשית בחיים
טעמת מהכל עפת כמו ציפור
תקשיב ללב תהיה כל מה שבא לך לבחור
אחרי הגשם תמיד יש קרן אור
אתה יודע
The song "אחי" (My Brother) by Moshiko Mor reflects on the passage of time and how people change over the years, but some memories and feelings never fade away. The singer mentions how he heard that his brother has changed, but his laughter and their shared experiences remain the same in his mind. They had some special moments in the past, where they acted foolishly, loved without counting the cost, and enjoyed life like falling leaves. However, time passes quickly and everything comes to an end. The singer hears that his brother has returned to their homeland and started a family, and he admires his brother's connection to God and his choices in life. The singer encourages his brother to follow his heart, to taste life fully, and to find the light after the rain.
The song's lyrics are emotional and nostalgic, expressing a sense of loss, growth, and hope. The brotherly bond is presented as precious and resilient, despite the challenges of time and distance. The singer encourages his brother to listen to his inner voice, to cherish his memories, and to be optimistic about the future. The song's title and theme evoke a sense of unity and solidarity between siblings, as well as a reminder of the importance of family, faith, and self-discovery.
Line by Line Meaning
אחי עברו כל כך הרבה שנים
Brother, so many years have passed since we last saw each other.
שמעתי שטיפה השתנת בפנים
I heard that you've undergone some changes.
הצחוק שלך נשאר אותו דבר
But your laughter is still the same, reminding me of the good times we had in the past.
מזכיר לי נשכחות שחווינו בעבר
It brings back memories of the experiences we shared and the things that we've forgotten.
היו לנו תקופות שלא אשכח
We had some unforgettable periods together.
עשינו גם שטויות איך אמרת לי תמיד שאני אח
We did some silly things together and you always referred to me as your brother.
אהבנו בלי חשבון להתפזר
We loved without thinking about the future and then drifted apart.
בדיוק כמו העלים שבשלכת
Just like the leaves falling off the tree.
הזמן חולף הכל נגמר
Time goes by and everything eventually ends.
זה כבר לא אותו דבר
It's not the same thing anymore.
אחי שמעתי שחזרת בתשובה
Brother, I heard that you've returned to your roots.
הקמת משפחה שם בשומרון על הגבעה
You've started a family there in Samaria on the hill.
ויש לך שיחות עם אלוהים
And you have talks with God.
על כל מה שתעשה ועשית בחיים
About all that you've done and experienced in life.
טעמת מהכל עפת כמו ציפור
You tasted it all and now you're flying like a bird.
תקשיב ללב תהיה כל מה שבא לך לבחור
Listen to your heart and choose what you want.
אחרי הגשם תמיד יש קרן אור
After the rain there's always a ray of light.
אתה יודע
You know.
הבית בשכונה הישנה
The house in the old neighborhood.
החברה הראשונה ששברה לנו תלב
The first group of friends that we had and the first time that our hearts were broken.
ימים שלמים הברזנו בתיכון
We spent whole days smoking in high school.
וכמה רגעים שנצרבו מלבנון
And there were some moments that were torched from Lebanon.
סיגריה ראשונה בתוך מקלט
The first cigarette in a shelter.
בחופש הגדול באוטובוס צפוף עד לאילת
On the big vacation, crammed in a bus all the way to Eilat.
שתינו את הזמן בלי הכרה
We drank the time away without realizing.
ושחיפשו אותנו עד שבאה משטרה
And they searched for us until the police came.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tamir Tzur
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xq9pi4lo5l
השיר הזה נוגע לעבר. חבר ילדות, חבר אמיתי חבר שכל הזמן היה איתו עשו יחד הכל זה נוגע לרגש עבר. המילים של השיר הזה הם חלפו.
@user-mt1nq9hd7w
השיר הזה מקבל משמעות במלחמה הזאת 💔
@user-im7hr4jh4y
שיר מאוד מרגש ונוגע ללב!! אוהב אתכם!! אתם שילוב מצויין יחד!!☺️❤️💪
@-razon-3794
לייק מי שצופה ותוך כדי בתגובות
@user-vf5cu4rg4k
שמעתי את השיר עכשיו פעם ראשונה,
לא יודע למה אבל פתאום הדמעות התחילו לזרום לבד
מרגש וכלכך אמיתי
תודה רבה
@user-ol9tx4lw7x
מטורפים נותן בי אמונה כול פעם שאני שומעת
מלכים.
מי שאוהב ופרגנו בלי אחים
@user-xs2gp7zi9m
:שכחת מכנסים, בולבולון שכמותך טיפשוני
@user-lh4ry6xw5r
וואי שמעו הצמד הכי מוצלח במדינה.
והמילים כל כך ריגשו כל מילה מכה בסלע.
אין עליכם שני מלכים בכתר אחד.♥️♥️♥️
@user-xs2gp7zi9m
אתה מאמין באהבה במבט ראשון ?!
@user-hk6lq8br4q
שיר עצוב ומרגש ... אני שומעת לא מפסיקה לבכות ... מעניין על מי השיר מושיקו מור אתה תותח וליאור נרקיס אין כמוך ❤️