Pochtar
Moubarak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero siempre con los que estamos
Es parte de nuestros principios
J'suis tendu
Parce que j'savais que t'allais parler
Je sens plus rien
Je sais même pas si ça va aller
Mais dans nos têtes c'est tout cramé
Y a même plus de sommeil, ça pète un plomb
Ça sort armé
Ça vient du S-U-D, c'est l'nom d'un SUV
Aujourd'hui t'es un bon
Demain ça va t'insulter
Quand t'es un mec de cité
Pas réfléchir nan pas une bonne idée
J'me dois de te citer
C'est important de s'entraider
J'avais des trucs à faire
Là je me suis levé tôt
Le chemin c'est tout droit
Je regarde pas les rétros
Tu peux être déçu, le sang
Si tu en donnes trop
Là on met cent d'essence
On rejoint le ghetto on rejoint le ghetto
Y a rien dans les poches
Première solution c'est les pochtars
Quand ça devient chaud
La juge t'envoie direct au shtar
Tête amochée
Ça fait des cailloux dans la calle
Empocher des sommes qui mettent bien la miff
Et pour deux fois se dé-faucher
J'en connais clash qui peuvent te boucher
Parce que leur cash tu as voulu toucher
Viviendo aunque pase lo que pase y
En lo malo no me canse
Cantando toda mi vida en una base
Y eso yo nunca lo pensé
Y yo se que por el tiempo más crece
Y cuando a ellos mas les pesa
Mi madre me decía cuando crecí: "
Que bonito hijo es la pobreza"
Que bonito era todo sin dinero
Dando palos con colega se improvisa
Tu calle basada en meterte droga y
Nosotros a la mama una sonrisa
La calle que vivimos viene basada
En llantos de la mama
Dinero para casa y no fama
Y a rien dans les poches
Première solution c'est les pochtars
Quand ça devient chaud
La juge t'envoie direct au shtar
Tête amochée
Ça fait des cailloux dans la calle
Empocher des sommes qui mettent bien la miff
Et pour deux fois se dé-faucher
J'en connais qui peuvent te boucher
Parce que leur cash tu as voulu toucher
The lyrics to Moubarak's song "Pochtar" depict the realities of living in difficult conditions and facing the challenges of poverty and crime. The first verse highlights the theme of doing what one can with what they have, but always being with the people who matter. It emphasizes that this mindset is part of their principles and way of life.
The following lines in French express a sense of tension and uncertainty. The singer feels on edge because they knew someone would speak, and they no longer feel anything or know if things will be alright. While there may be sunshine in their city, mentally, everything is burned. They mention the lack of sleep and the presence of armed conflict. The reference to the South and an SUV suggests a location associated with crime and violence. The lyrics also touch upon the instability of status and reputation in their community, where today someone may be considered good, but tomorrow they will be insulted. The song acknowledges that in such an environment, it is not wise to act without thinking, as there is a need for mutual support and unity.
The chorus presents the idea of having nothing in their pockets and relying on "pochtars" (a slang term for pickpockets) as a first solution when things get heated. The mention of a judge sending someone directly to prison reflects the legal consequences of criminal behavior. The lyrics also explore the consequences of getting involved in dangerous situations, which can result in physical harm (a damaged head) and financial loss (losing money twice). The final lines suggest that attempting to encroach on or take someone else's cash will only lead to trouble.
Overall, "Pochtar" provides a raw and honest portrayal of the struggles faced in impoverished neighborhoods and the choices individuals make to survive within those circumstances.
Line by Line Meaning
Hacemos lo que podemos con lo que tenemos
We do what we can with what we have
Pero siempre con los que estamos
But always with the ones we are with
Es parte de nuestros principios
It is part of our principles
J'suis tendu
I'm tense
Parce que j'savais que t'allais parler
Because I knew you would talk
Je sens plus rien
I don't feel anything anymore
Je sais même pas si ça va aller
I don't even know if it will be alright
Ma ville, y a du soleil
In my city, there is sun
Mais dans nos têtes c'est tout cramé
But in our minds, it's all burned
Y a même plus de sommeil, ça pète un plomb
There's no sleep anymore, it drives us crazy
Ça sort armé
It comes out armed
Ça vient du S-U-D, c'est l'nom d'un SUV
It comes from the S-U-D, it's the name of an SUV
Aujourd'hui t'es un bon
Today you're good
Demain ça va t'insulter
Tomorrow it will insult you
Quand t'es un mec de cité
When you're a guy from the city
Pas réfléchir nan pas une bonne idée
Not thinking, no, not a good idea
J'me dois de te citer
I owe it to you to mention
C'est important de s'entraider
It's important to help each other
J'avais des trucs à faire
I had things to do
Là je me suis levé tôt
There, I woke up early
Le chemin c'est tout droit
The path is straight ahead
Je regarde pas les rétros
I don't look back
Tu peux être déçu, le sang
You can be disappointed, the blood
Si tu en donnes trop
If you give too much
Là on met cent d'essence
There, we put a hundred liters of fuel
On rejoint le ghetto on rejoint le ghetto
We're joining the ghetto, we're joining the ghetto
Y a rien dans les poches
There's nothing in the pockets
Première solution c'est les pochtars
The first solution is the pochtars
Quand ça devient chaud
When it gets hot
La juge t'envoie direct au shtar
The judge sends you directly to prison
Tête amochée
Head damaged
Ça fait des cailloux dans la calle
It makes rocks in the street
Empocher des sommes qui mettent bien la miff
Pocketing sums that bring good fortune
Et pour deux fois se dé-faucher
And for two times to get involved in a robbery
J'en connais clash qui peuvent te boucher
I know people who can shut you down
Parce que leur cash tu as voulu toucher
Because you wanted to touch their cash
Viviendo aunque pase lo que pase y
Living no matter what happens and
En lo malo no me canse
In the bad, I don't get tired
Cantando toda mi vida en una base
Singing my whole life on a track
Y eso yo nunca lo pensé
And I never thought about that
Y yo se que por el tiempo más crece
And I know that with time it grows more
Y cuando a ellos mas les pesa
And when it weighs on them more
Mi madre me decía cuando crecí: "
My mother used to tell me when I grew up: "
Que bonito hijo es la pobreza"
How beautiful, son, is poverty"
Que bonito era todo sin dinero
How beautiful everything was without money
Dando palos con colega se improvisa
Hitting with a friend, improvising
Tu calle basada en meterte droga y
Your street based on getting drugs and
Nosotros a la mama una sonrisa
Us, giving a smile to mom
La calle que vivimos viene basada
The street we live in is based on
En llantos de la mama
Mom's tears
Dinero para casa y no fama
Money for the house, not fame
Y a rien dans les poches
There's nothing in the pockets
Première solution c'est les pochtars
The first solution is the pochtars
Quand ça devient chaud
When it gets hot
La juge t'envoie direct au shtar
The judge sends you directly to prison
Tête amochée
Head damaged
Ça fait des cailloux dans la calle
It makes rocks in the street
Empocher des sommes qui mettent bien la miff
Pocketing sums that bring good fortune
Et pour deux fois se dé-faucher
And for two times to get involved in a robbery
J'en connais qui peuvent te boucher
I know people who can shut you down
Parce que leur cash tu as voulu toucher
Because you wanted to touch their cash
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mara Diaz
Que grandessss....y Morad nunca defrauda...
Que temazo!! ❤️❤️❤️
Lahcen Achmourk
Ufff toca la alma
Abdelkader El khattabi
@Lahcen Achmourk ya ves
damien l
Très très lourd le son grosse force a vous la famille:))))
Suleyman Ugur
Ce clip est une dinguerie de malade mental le duo est parfait 🔥🔥🔥
pêche collection et détection
C est du lourd force à vous ♥️💪💪💪
Florence El Oujjani
Un pur bijou rien d autre à dire une merveille
hen ko
Temazo
Stlgvng
Très lourd 🔥🔥
Swem Lich ŤV
Brutal , les deux fenómens