De'ee Ya Tubul
Najwa Karam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

دقي، دقي يا طبول وغني
قولي لمحبوبي عني
دقي، دقي يا طبول وغني
قولي لمحبوبي عني
والجنة ع غيابه نار
والنار بقربه، جنة

دقي، دقي يا طبول وخلي
رايات الأفراح تعلي
دقي، دقي يا طبول وخلي
رايات الأفراح تعلي
والناي يسلم لي ع اللي
والناي يسلم لي ع اللي
بحبه راح بيجنني

دقي، دقي يا طبول وغني
قولي لمحبوبي عني
دقي، دقي يا طبول وغني
قولي لمحبوبي عني
والجنة ع غيابه نار
والنار بقربه، جنة

كرماله والله كرماله
راح بتحدى الكون بحاله
كرماله والله كرماله
راح بتحدى الكون بحاله
عني وعنه مهما قالوا
عني وعنه مهما قالوا
عن حبه مش ممكن أني

دقي، دقي يا طبول وغني
قولي لمحبوبي عني
دقي، دقي يا طبول وغني
قولي لمحبوبي عني
والجنة ع غيابه نار
والنار بقربه، جنة

قمرنا طاير ومضوي
آه لو بعرف وين مجوي
قمرنا طاير ومضوي
آه لو بعرف وين مجوي
يا مين يرد لي هو
يا مين يرد لي هو
يطلب شو ما بده مني

دقي، دقي يا طبول وغني
قولي لمحبوبي عني
دقي، دقي يا طبول وغني
قولي لمحبوبي عني
والجنة ع غيابه نار




والنار بقربه، جنة
والنار بقربه، جنة

Overall Meaning

The lyrics of Najwa Karam's song "De'ee Ya Tubul" convey a sense of longing and love for someone who is not present. The song begins with the repetition of "Dqi, dqi ya tubul w ghanni," which means "Beat, beat, O drums, and sing." The singer is instructing the drums to convey a message to their beloved. The lyrics describe how in the absence of their beloved, paradise feels like fire, and in their presence, fire feels like paradise. This demonstrates the intense impact their loved one has on their emotions.


As the song continues, the singer asks the drums to elevate the banners of joy, symbolizing the celebration that their beloved brings. They express their love by saying that their beloved drives them crazy. The chorus is repeated again, emphasizing the message of longing and the paradoxical nature of the singer's feelings.


The next verse emphasizes the power and determination of their love. They state that for the sake of their beloved, they would challenge the entire universe. The singer dismisses any criticism or negative comments about their love, asserting that no matter what anyone says, their love is irreplaceable.


The final verse expresses the singer's desire to be reunited with their beloved. They yearn for their love to come back to them, comparing their presence to a flying and shining moon. The singer wonders if anyone knows where their love has gone and asks who can bring them back. They are willing to give their beloved whatever they desire.


Overall, the lyrics of "De'ee Ya Tubul" convey the intense emotions and longing felt by someone deeply in love but separated from their beloved. The drums play a significant role in conveying this message, as they serve as a medium for the singer's feelings and desires to be expressed.


Line by Line Meaning

دقي، دقي يا طبول وغني
Play, play O drums and sing


قولي لمحبوبي عني
Tell my beloved about me


والجنة ع غيابه نار
Paradise is fire in his absence


والنار بقربه، جنة
And fire is paradise when he's near


دقي، دقي يا طبول وخلي
Beat, beat O drums and make


رايات الأفراح تعلي
Flags of joy rise


والناي يسلم لي ع اللي
And the flute surrenders to the one


بحبه راح بيجنني
Who I love, they will drive me crazy


كرماله والله كرماله
For him, I swear it's for him


راح بتحدى الكون بحاله
He will challenge the universe by himself


عني وعنه مهما قالوا
About me and him, no matter what they say


عن حبه مش ممكن أني
About his love, I cannot deny


قمرنا طاير ومضوي
Our moon is flying and lit


آه لو بعرف وين مجوي
Ah, if only I knew where it went


يا مين يرد لي هو
Who can bring it back to me


يطلب شو ما بده مني
To ask for whatever it wants from me


والنار بقربه، جنة
And fire is paradise when he's near


والنار بقربه، جنة
And fire is paradise when he's near




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ibrahim Atish

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions