Eu Sei Que Vou Te Amar
Nana Caymmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
Nana Caymmi's song Eu Sei Que Vou Te Amar captures the essence of passionate and enduring love. The lyrics convey a sense of deep commitment and willingness to love someone unconditionally. The song speaks of a love so strong that it would last a lifetime, regardless of the challenges that may come along the way.
The lines "Eu sei que vou te amar, Por toda a minha vida eu vou te amar" (I know I'll love you, I'll love you my whole life) signify a commitment to love and cherish the object of affection until the end of time. The lyrical repetition of the phrase "eu vou te amar" (I'm going to love you) throughout the song affirms that this love is not fleeting, but rather a forever kind of love.
The verses "Eu sei que vou chorar, A cada ausência tua eu vou chorar" (I know I'll cry, every time you're away, I'll cry) indicate that the singer understands the pain of distance in a relationship. However, they believe that every return from absence will erase the anguish that comes with being apart. The song concludes with the idea that the pain of living in anticipation of being with the beloved is worth it; the singer will gladly suffer to live life with their love.
Overall, Nana Caymmi's song beautifully expresses a love that is pure, authentic, and unbreakable.
Line by Line Meaning
Eu sei que vou te amar
I know I will love you
Por toda a minha vida eu vou te amar
For my entire life, I will love you
Em cada despedida eu vou te amar
At every goodbye, I will love you
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
Desperately, I know I will love you
E cada verso meu será
And each verse of mine will be
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
To tell you that I know I will love you
Por toda minha vida
For my entire life
Eu sei que vou chorar
I know I will cry
A cada ausência tua eu vou chorar
At every absence of yours, I will cry
Mas cada volta tua há de apagar
But each return of yours will erase
O que essa ausência tua me causou
What this absence of yours caused me
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
I know I will suffer the eternal misfortune of living
A espera de viver ao lado teu
Waiting to live by your side
Por toda a minha vida
For my entire life
E cada verso meu será
And each verse of mine will be
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
To tell you that I know I will love you
Por toda minha vida
For my entire life
Eu sei que vou chorar
I know I will cry
A cada ausência tua eu vou chorar
At every absence of yours, I will cry
Mas cada volta tua há de apagar
But each return of yours will erase
O que essa ausência tua me causou
What this absence of yours caused me
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
I know I will suffer the eternal misfortune of living
A espera de viver ao lado teu
Waiting to live by your side
Por toda a minha vida
For my entire life
Contributed by Bella M. Suggest a correction in the comments below.
Márcia Padovani
Escuta Essa acho que você vai Amar
Resposta Ao Tempo
Nana Caymmi
Batidas na porta da frente
É o tempo
Eu bebo um pouquinho
Pra ter argumento
Mas fico sem jeito
Calado, ele ri
Ele zomba
Do quanto eu chorei
Porque sabe passar
E eu não sei
Num dia azul de verão
Sinto o vento
Há folhas no meu coração
É o tempo
Recordo um amor que perdi
Ele ri
Diz que somos iguais
Se eu notei
Pois não sabe ficar
E eu também não sei
E gira em volta de mim
Sussurra que apaga os caminhos
Que amores terminam no escuro
Sozinhos
Respondo que ele aprisiona
Eu liberto
Que ele adormece as paixões
Eu desperto
E o tempo se rói
Com inveja de mim
Me vigia querendo aprender
Como eu morro de amor
Pra tentar reviver
No fundo é uma eterna criança
Que não soube amadurecer
Eu posso, ele não vai poder
Me esquecer
Respondo que ele aprisiona
Eu liberto
Que ele…
Affonso Bracarense Costa
"Sem a música, a vida seria um erro."
Friedrich Nietzsche
Bom final de semana. Abraços fraternos.
Lima
Hino em voz de Rainha
Valnísia Amaral Alcântara
Eu guardo em mim tantas emoções. Sem dúvida, sinto-me feliz por tudo que Deus me dar. Eta! Como é bom escutar música de qualidade.
julio Trindade
Essa voz da Nana me faz tão bem e me traz muita paz😍
Márcia Padovani
Ela canta o Amor
Victor Sousa
Uma belíssima canção, a voz dessa belíssima cantora, têm como consequência essa obra-prima para os ouvidos, para o coração.... Que pena que já não fazem mais melodias assim.
Rodrigo Andrett
Cantores e vozes brasileiras que marcaram gerações e ficará nos corações de verdadeiros apaixonados !! 😍
Bruno Juliano
Tipo de música q nunca se deve ouvir com som no talo, sempre em som ambiente, acalentando os ouvidos, acalmando o coração e trazendo na memória momentos e pessoas.
Sonia Guimaraes
Linda canta muito
Santos M
Poesia!!!