Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
Emta Hashoufak
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وتلمس إيدي وأغمض وأحلم
أنا وياك يا نصيبي وقدري
إديني فرصة العمر بيجري
إمتى حشوفك وحنتكلم
وتلمس إيدي وأغمض وأحلم
أنا وياك يا نصيبي وقدري
إديني فرصة العمر بيجري
لسه في عمري أيام لسه
لأول لمسة وآخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
لسه في عمري أيام لسه
لأول لمسة وآخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
أحضن إيدي ونن عينيّ
حلوة الدنيا بالحنية
خدي في خدك وأنا مش قدك
ومفيش قبلك ومفيش بعدك
أحضن إيدي ونن عينيّ
حلوة الدنيا بالحنية
خدي في خدك وأنا مش قدك
ومفيش قبلك ومفيش بعدك
لسه في عمري أيام لسه
لأول لمسة وآخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
لسه في عمري أيام
لأول لمسة وآخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
The song "Emta Hashoufak" by Nancy Ajram is about the longing for a loved one and the desire to be with them, despite the passing of time. The lyrics express the hope of finally seeing, talking to, and touching the person the singer cares about, as well as the dream of having a future with them. The singer is asking for a chance to be with their loved one, and describes how their heart and soul are affected by the other person's attention and affection.
The song's verses mention that the singer is still young and has many days ahead to share with their loved one. The sweetness of their moments together is described through the warmth of their gaze and the tenderness of their touch. The chorus repeats the idea of being young and hopeful, and how the singer's heart and soul are purified by the presence and affection of their loved one. The bridge of the song is about embracing and holding hands with the loved one, and how that moment makes everything feel beautiful and perfect.
Overall, the lyrics of "Emta Hashoufak" convey a strong desire and hope for a future with a loved one, and a willingness to wait for them and cherish every moment together.
Line by Line Meaning
إمتى حشوفك وحنتكلم
When will I see you and we talk, and touch my hand, close my eyes and dream
أنا وياك يا نصيبي وقدري
Me and you, my destiny, my fate
إديني فرصة العمر بيجري
Give me the chance, the lifetime is running
لسه في عمري أيام لسه
I still have days in my life
لأول لمسة وآخر همسة
From the first touch to the last whisper
قلبي بيدفى من نظراتك
My heart burns from your looks
روحي بتصفى من لمساتك
My soul clears from your touches
أحضن إيدي ونن عينيّ
Embrace my hand and we look into each other's eyes
حلوة الدنيا بالحنية
The world is sweet with tenderness
خدي في خدك وأنا مش قدك
Take my cheek against yours and I'm not letting go
ومفيش قبلك ومفيش بعدك
There's no one before you, and no one after you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nabil Khalaf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fatysamalooty9021
اللحن خرافي 🎶
@yasminhassan5726
من اروع ما غنت نانسي
@raynancyajram4249
فعلٱ💋❣️❤️♥️💗💘💓💞💕💖💝💌🤍🤗🥰😍🤩🌹🥀🌺🌷🔥👩❤️👨⭐🌟👌
@rjjts
لاول لمسه.....
واخر همسه
@retajyousif4622
الاغنيه جبارههههههههه
@Alanoud98
الاغنية تجنن بس مظلومة ياليت نانسي تغنيها بالحفلات
@lesgibson969
This is actually a tango music with Arabic vocals. Good combination tho 👍
@user-mf2rk5cx3w
شذ
@tasneemfa8179
من احب الاغاني لقلبي❤
١٨ يناير ٢٠٢١🌸
امتى حشوفك وحنتكلم 💔💔💔 العمر بيجري 😢
@myraocampo5824
I play your songs today madam. I'm here in the philipines