Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
Hkayat El Deni
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
أخذتني الحنية وسهرت الليلة بقربه
من غفوة عينيّ ندهني صوت بحبه
أخذتني الحنية وسهرت الليلة بقربه
وصار يجوا ع بالي غالي وغالي
عرفت قيمة حالي عندن
وعرفت شو تعبوا، شو تعبوا
بتبتدي من الولدني
تا يكبر حدا لازم يتعب حدا
وسني بتسابق سني
هيك حكايات الدني
هيك حكايات الدني
بتبتدي من الولدني
تا يكبر حدا لازم يتعب حدا
وسني بتسابق سني
هيك حكايات الدني
ها الصوت يسلم لي بعدن سنينه جداد
وع السما بيرسم لي جوانح فرح و ولاد
ها الصوت يسلم لي بعدن سنينه جداد
وع السما بيرسم لي جوانح فرح و ولاد
ذكريات كثيرة لما كنت صغيرة
كانت حد سريري الدني
تشتي صلاة وأعياد، وأعياد
هيك حكايات الدني
بتبتدي من الولدني
تا يكبر حدا لازم يتعب حدا
وسني بتسابق سني
هيك حكايات الدني
(هيك حكايات الدني (حكايات الدني
بتبتدي من الولدني
تا يكبر حدا لازم يتعب حدا
وسني بتسابق سني
هيك حكايات الدني
هيك حكايات الدني
هيك حكايات الدني
The lyrics to "Hkayat El Deni" by Nancy Ajram tell the story of a person who falls in love and spends the night with their loved one. The singer recalls the value of the moment and the effort it took to get there, while reflecting on the nature of life itself. The phrase "Hkayat El Deni" translates to "stories of life," which sets the tone for the song's broader themes of mortality, the passage of time, and the importance of cherishing the moments we have.
The singer reminds us that life is a journey, and begins with childhood innocence eventually giving way to the struggle of adulthood. The passage of years is spoken of fondly, and the memories of childhood are an important reminder to value life's special moments. The repeated refrain of "Hkayat El Deni" underscores the importance of storytelling, whether through song or in our everyday lives, as a way of passing on both the joys and the struggles of life to future generations.
Overall, "Hkayat El Deni" is a poignant reflection on the fleeting nature of life, the importance of love, and the power of memories. It reminds us to cherish each moment we have and to appreciate the people we love.
Line by Line Meaning
من غفوة عينيّ ندهني صوت بحبه
His voice called out to me from my slumber, filled with love.
أخذتني الحنية وسهرت الليلة بقربه
His tenderness took hold of me and I spent the night close to him.
وصار يجوا ع بالي غالي وغالي
He became the most precious thing on my mind.
عرفت قيمة حالي عندن
I realized my worth in his eyes.
وعرفت شو تعبوا، شو تعبوا
And I knew the struggles, the hardships.
هيك حكايات الدني
Such is the stories of life.
بتبتدي من الولدني
They start from childhood.
تا يكبر حدا لازم يتعب حدا
Until someone grows up and has to struggle.
وسني بتسابق سني
And my years go by in a race.
ها الصوت يسلم لي بعدن سنينه جداد
His voice still reaches me, even after many years.
وع السما بيرسم لي جوانح فرح و ولاد
And he paints wings of joy and childhood memories in my mind.
ذكريات كثيرة لما كنت صغيرة
Many memories from when I was young.
كانت حد سريري الدني
Those were the best times of my life.
تشتي صلاة وأعياد، وأعياد
Filled with prayers and celebrations, and more celebrations.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nizar Francis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bianmidlig1228
من غفوة عنيي
ندهني صوت بحبو
اخدتني الحنيه
وسهرت الليل بقربه
وصار يجو عبالي
غالي ورا غالي
عرفت قيمة حالي عندن
وعرفت شو تعبوا شو تعبوا
هيدي حكايات الدنيي
بتبتدي من الولدنه
تا يكبر حدا
لازم يتعب حدا
سنه بتسابق سنه
هيك حكايات الدنيي
هالصوت يسلملي
بعدن سنينه جداد
وعالسما بيرسملي
جوانح فرح وولاد
وذكريات كتيره
لما كنت صغيره
كانت تشتي حدي الدني
صلاه واعياد
صلاه واعياد
@amiraalshamari5229
مين عم يسمعها سنه 2024❤🩹
@ririrayan9276
بعشق هالغنية كتير مين متلي ويسمعها لهلأ؟
@ren_md
انا
@someoneudklol
انا
@batoulkalot4888
Ana
@user-ip6iy3vc4i
انا
@user-ip6iy3vc4i
منو جاي يسمع هاي الغنيه بل 2023
@amiramimi786
تبكيني اغنية هادي ما بعرف ليه 😭😭😭😭😭
@user-bz3fz1mw6n
عنجد هذي حكايات الدني كيف الوقت يمر بسرعه وكبرنا 🥹❤️❤️
@cedced2019
ذكرى 6.2.2021 الساعة 2:13 منتصف الليل.. ❤🥰 سهرانة و عم ادعي ربي يحققلي احلامي و احلام كل اللي بحبون و حاسة شعور رضا بجنن.. 💕