Their initial success was with the song "Come sempre", from the album "Negramaro" recorded in 2003. It was chosen by RAI (the Italian national television) as the soundtrack for its 50th anniversary advertisement.
They debuted in Sanremo's Festival in the young artists section with the hit "Mentre tutto scorre". This song was subsequently chosen as the title track for the movie "La febbre" by Alessandro D'Alatri featuring Fabio Volo. Another eight songs from Negrmaro are on this soundtrack.
In the summer of 2005 they won the 'Best Newcomer' award in Festivalbar with their new single "Estate". With this song they hit the top of the Italian charts and then went on to win "Best Italian Band" in the MTV Music Awards.
La Finestra
Negramaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che lisci come l'olio vanno
Infondo alla pancia quelli di ieri
Speri non risalgano mai più nella gola
Per non dover poi dire
Mai più quel che pensi a me che non so più capire te
Me, te, me, te, me
Prima che ritornino
Quaggiù nella pancia quelli di ieri
Speri non dover sentire mai più dalle labbra
Che ti han saputo dire
Di più dei pensieri che non ti so spiegare mai
Stringi forte al petto quell'attimo che c'è
Se ti porti dietro il mondo
Porta dietro pure me
E non mi resta
Che allacciare un paio d'ali alla mia testa
E lasciare i dubbi tutti a una finestra
Per quel paio d'ali fuori è ancora festa
Perché non ho molto tempo
E non mi resta,
Stringi, stringi, stringi, stri
Stringi tra i denti quei tuoi pensieri
Che lisci come l'olio vanno
Giù nella pancia quelli di ieri
No, no, no, non risalgono mai più nella gola
Mai più quel che pensi a me che non so più capire te
Te, me, te, me
Se ti porti dietro il mondo porta pure me
E non mi resta che allacciare un paio d'ali alla mia testa
E lasciare i dubbi tutti a una finestra
Per quel paio d'ali fuori è ancora festa
Perché non ho molto tempo
E non mi resta
Incollato un paio d'ali alla mia testa
E ho lasciato i dubbi tutti a una finestra
Per quel paio d'ali sai non è più festa
Perché non è molto il tempo che mi resta
Non mi resta, non mi resta
Incollato un paio d'ali a questa testa
Sì ma tu stringi, stringi, stringi
Stringi, stringi, stringimi sulla finestra
Se ti porti dietro il mondo porta pure me
The lyrics of Negramaro's song La Finestra talk about the struggle of holding back one's thoughts and feelings. The opening lines say to "hold tight between your teeth" those thoughts of yesterday that came from the gut and not to let them resurface again in the throat. The singer hopes that the listener won't express those thoughts again, as they are unsure of how to understand them. Similarly, the singer urges the listener to hold tight to the thoughts that the singer has expressed before they return and to hold onto the moment when everything feels perfect. The singer assures the listener that they will carry the world with them as long as they keep the singer close.
The chorus serves as a call-and-response between the singer and the listener, with the singer telling the listener to "hold tight, hold tight, hold tight" to those thoughts and feelings. The singer then asks to be carried with the listener wherever they go, suggesting a deep connection between them. The song's meaning encourages people to acknowledge their feelings and embrace them rather than bottling them up.
Line by Line Meaning
Stringi tra i denti quei tuoi pensieri
Tightly hold your thoughts inside, trying to keep them smooth like oil
Che lisci come l'olio vanno
Keeping the thoughts smooth is essential as they travel to the depths
Infondo alla pancia quelli di ieri
Those thoughts from yesterday reside deep in the gut
Speri non risalgano mai più nella gola
Hope that they would never resurface and linger in the throat
Per non dover poi dire
To avoid saying things that cannot be understood anymore
Mai più quel che pensi a me che non so più capire te
Never again express what you feel towards me, as I can no longer understand you
Me, te, me, te, me
Our relationship seems to be a constant back and forth of confusion
Respiri tra i denti i miei pensieri
Breathe in my thoughts before they return underground
Prima che ritornino
Act fast before they resurface
Quaggiù nella pancia quelli di ieri
Down here, yesterday's thoughts still remain
Speri non dover sentire mai più dalle labbra
Hope to never hear again from those lips
Che ti han saputo dire
What they managed to tell you, beyond what I'm able to express
Di più dei pensieri che non ti so spiegare mai
To convey more than the thoughts I am unable to put into words
Stringi forte al petto quell'attimo che c'è
Hold onto that moment strongly, that happens in the present,
Se ti porti dietro il mondo, porta dietro pure me
If you carry the weight of the world on your shoulders, take me with you
E non mi resta
All that is left for me
Che allacciare un paio d'ali alla mia testa
Is to fasten a pair of wings to my head
E lasciare i dubbi tutti a una finestra
And leave all my doubts by the window
Per quel paio d'ali fuori è ancora festa
With the wings, there is still joy to be had outside
Perché non ho molto tempo
Because there is not much time left
Incollato un paio d'ali alla mia testa
Glued a pair of wings to my head
Per quel paio d'ali sai non è più festa
With wings, there is no more joy
Non mi resta, non mi resta
There is nothing left for me, nothing at all
Sì ma tu stringi, stringi, stringi
Yes, but you hold on tightly, tight, tight,
Stringi, stringi, stringimi sulla finestra
Hold me tight against the window
Se ti porti dietro il mondo porta pure me
If you carry the weight of the world on your shoulders, take me with you
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Sangiorgi Giuliano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lorenz 03
Bellissima, le canzoni della mia infanzia perché mio papà la ascoltava sempre in macchina. Mi ricorda quando andavamo insieme il sabato mattina a vedere che passava il treno...bei ricordi
Ornella Filippini
è il gruppo italiano migliore !!! cazzo giuliano è un vero poeta !!!
Teresa Cosenza
Giuliano ha una voce superba e passionale, che trova in questo pezzo la sua migliore espressione. Grazie Negramaro di esistere
Negramaro Italia
amo a negramaro desde la primera vez que Dios me concedio la felicidad de escucharlos...
Tiffi Torres
Y a mi. En tan poco tiempo ya me considero muy fan.
Maria Alejandra De Maio
Me pasó exactamente lo mismo
Amedeo Di Filippo
il gruppo rock emergente, ex ormai, tra i più bravi e completi! Davvero bravi!!!
medusa curlee
un tour emozionante! quanto sapevano spaccare, non ho mai ballato e cantato così tanto!!!
Grazia
Non c'è proprio nessuno come voi. Grazie Ragazzi ♥️
Ilaria T
Old but gold!