Finche' 'vivro
Neil Sedaka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Finchè io vivrò come un'ombra
Ogni giorno sarò per te
E in tutti i cieli del mondo
A luce vedrò con te nei miei sogni sei tu
Nel mio cuor ci sei tu
Il sole sei tu dolce amor
Solo abbracciato con te son felice così
Vorrei che ogni dì non finisse per me
In tutti i cieli del mondo
La luce vedrò con te
Sopra le spiagge deserte il sole sarò per te
Fino a quando vivrò il mio amore vivrà
E sempre di più t’amerò
Quando io sogno con te tutto
Il mondo é per me
E in cuore ti avrò fino a quando vivrò
Quando io sogno con te tutto




Il mondo é per me
E in cuore ti avrò fino a quando vivrò

Overall Meaning

These lyrics to Neil Sedaka's song "Finche' vivro" (translated to "As Long as I Live") express a deep and enduring love for someone. The singer says that as long as they live, they will be like a shadow, constantly present and devoted to the person they love. They promise to bring light into each other's lives, seeing the world with them and finding happiness in their embrace. The singer longs for each day to never end, wanting to continue experiencing life and love with their partner.


The lyrics also describe the singer's desire to be the sun for their loved one, providing warmth and light. They imagine being together on deserted beaches, where they will be the sun shining exclusively for their beloved. The singer declares that as long as they live, their love will continue to grow and they will always cherish their partner in their heart. They express the sentiment that when they dream with their loved one, the whole world becomes theirs and they will hold them in their heart as long as they live.


Line by Line Meaning

Finchè io vivrò come un'ombra
As long as I live like a shadow


Ogni giorno sarò per te
Every day I will be for you


E in tutti i cieli del mondo
And in all the skies of the world


A luce vedrò con te nei miei sogni sei tu
I will see light with you in my dreams


Nel mio cuor ci sei tu
In my heart, you are there


Il sole sei tu dolce amor
You are the sun, sweet love


Solo abbracciato con te son felice così
Only embraced with you, I am happy like this


Vorrei che ogni dì non finisse per me
I wish that every day wouldn't end for me


In tutti i cieli del mondo
In all the skies of the world


La luce vedrò con te
I will see light with you


Sopra le spiagge deserte il sole sarò per te
Above the deserted beaches, I will be the sun for you


Fino a quando vivrò il mio amore vivrà
As long as I live, my love will live


E sempre di più t’amerò
And I will love you more and more


Quando io sogno con te tutto
When I dream with you, everything


Il mondo é per me
The world is for me


E in cuore ti avrò fino a quando vivrò
And I will have you in my heart as long as I live


Quando io sogno con te tutto
When I dream with you, everything


Il mondo é per me
The world is for me


E in cuore ti avrò fino a quando vivrò
And I will have you in my heart as long as I live




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@enricoilliberi8111

Quanti anni sono passati e quanti ricordi abbiamo nel cuore di quei bei tempi che fanno parte della nostra giovinezza con un po' di nostalgia 😔

@pieronicolosi

Fantastica canzone, mi ricorda i bei tempi  della mia gioventù. un grazie a chi la postata.

@Banderuola66-Szonja

Dolcissima canzone ! Mille grazie ! ))

@dorianacapezzuoli332

QUESTA CANZONE BELLISSIMA AMORE MIO TI AMOOOOO FORTISSIMO AMORE MERAVIGLIOSO AMORE FOREVER AMORE MIO GRANDISSIMO ♥️♥️♥️♥️♥️👱‍♀️👱‍♀️👱‍♀️👱‍♀️👱‍♀️

@lorettagentili5248

Gioia di vivere...amore puro!

@marilenaletizia984

Con te mi sento meglio perché sento che pensi a vivere la vita che ci nutre senza inganni grazie

@Don-fe2lh

Amazing Song

@marioimpesi6635

Bellissima

@racheledispenza2056

Faccio finta di credere che sia vero. Così sogno un po'♥️

@graziellaselvaggio1903

Faccio anch'io così

More Comments