Quisiera y No Puedo
Nelson Henriquez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tantas caleñas tan lindas que hay
Y yo no sé a quién mirar
Tanta boquita para besar
Y yo no sé a quién llamar

Las caleñas con su caminar me hacen delirar
Son rosas de un jardín de amor que alguien plantó
Las caleñas con su caminar me hacen delirar

Son rosas de un jardín de amor que alguien plantó

Tantas caleñas tan lindas que hay
Y yo no sé a quién mirar
Tanta boquita para besar
Y yo no sé a quién llamar

Las caleñas con su caminar me hacen delirar
Son rosas de un jardín de amor que alguien plantó
Las caleñas con su caminar me hacen delirar
Son rosas de un jardín de amor que alguien plantó

Si yo fuera un pajarito
No pensaria en volar
Ni en vivir en tu nidito
Alla en mi soledad

Quisiera ser pajarito
Quisiera y no quisiera
Quisiera hundir el vuelo
Quisiera y no quisiera
Por besar en tu boquita
Quisiera y no quisiera
Ay lástima que no puedo
Qusiera y no quisiera

En la palma de mi mano
Yo quisiera regalarte
Para cuando estes ausente
Alzar la mano y besarte

Si yo fuera un pajarito
Quisiera y no quisiera
Si un pajarito yo fuera
Quisiera y no quisiera
Te metiera en tus sueñitos
Quisiera y no quisiera

Como un pañuelito e seda
Quisiera y no quisiera

Overall Meaning

The lyrics of Nelson Henríquez's song "Quisiera y No Puedo" express the singer's admiration for the beautiful women of Cali, Colombia. He acknowledges that there are too many to choose from, too many mouths to kiss and he doesn't know who to call. The song compares the women of Cali to roses in a garden of love that someone else planted. The singer is so captivated by their walk that it drives him crazy. He wishes he was a bird so he could live in their nest and be close to them. However, he is also aware of the frustration of being a bird and not being able to kiss them. The song concludes with the singer wishing that he could hold the women of Cali in his palm, kiss them and keep them close while they are absent.

Line by Line Meaning

Tantas caleñas tan lindas que hay
There are so many beautiful women from Cali that I can't decide who to look at

Y yo no sé a quién mirar
And I don't know who to look at

Tanta boquita para besar
So many little mouths to kiss

Y yo no sé a quién llamar
And I don't know who to call

Las caleñas con su caminar me hacen delirar
The way the women from Cali walk drives me crazy

Son rosas de un jardín de amor que alguien plantó
They are like roses in a garden of love that someone planted

Si yo fuera un pajarito
If I were a little bird

No pensaria en volar
I wouldn't think about flying

Ni en vivir en tu nidito
Or living in your little nest

Alla en mi soledad
Out there in my loneliness

Quisiera ser pajarito
I wish I were a little bird