Elveda
Nilüfer Lyrics

The lyrics to the song "Elveda" by Nilüfer speak of a painful goodbye to a loved one. The opening lines, "Sensiz bu aşka elveda / Ağlasamda yansam da" (Goodbye to this love without you / Even if I cry, even if I burn) describe the singer's intense emotional pain and struggle to let go. She proclaims that she will endure the void left by the absence of her loved one, saying "Dayanırım inan yokluğuna" (I can stand it, believe in absence).

The chorus continues this theme of longing and pain, with the line "Hasret vurunca bin parça, yanlızlığın boşluğunda" (When longing hits a thousand pieces, in the emptiness of loneliness). The singer wants her lover to kiss her one last time, saying "Dudaklarım öp beni son defa" (My lips, kiss me one last time). The line "Her sevda bin veda, bin ceza" (Every love is a thousand goodbyes, a thousand punishments) emphasizes the enduring pain that comes with heartbreak.

The latter half of the song brings in more specific details about the circumstances of the breakup. The line "O son bakıştaki dumanlı gözler / Mahkum olan o son birkaç damla / Hesap sorar bana" (Those smoky eyes in the final look / Those last few tears imprisoned / They demand answers from me) suggests that the singer is haunted by memories of the last moments shared with her lover. She urges him not to look at her while she is crying, admitting that she cannot bear it, and mourns the loss of the relationship despite the pain it has caused her.

Overall, "Elveda" is a deeply emotional song that captures the anguish of heartbreak and goodbye. Through its vivid imagery and expressive language, it conveys the complex feelings that come with letting go of someone you love.