Together with the band Nazar, she represented Turkey in the Eurovision Song Contest 1978, where she shared 18th place with Seija Simola from Finland. Since 1997 she has been Turkey's National Ambassador to UNICEF.
In 1998 she was awarded the honorary title of State Artist of Turkey.
Albums:
* Nilüfer'74 (1974)
* Selam Söyle (1976)
* Müzik (1978)
* 15 Şarkı (1979)
* Nilüfer'79 (1979)
* Nilüfer'80 (1980)
* Sensiz Olmaz (1982)
* Nilüfer'84 (1984)
* Bir Selam Yeter (1985)
* Geceler (1987)
* Esmer Günler (1988)
* Sen Mühimsin (1990)
* Yine Yeni Yeniden (1992)
* Ne Masal Ne Rüya (1995)
* Nilüferle (1996)
* Yeniden Yetmişe (1998)
* Büyük Aşkım (2001)
* Olur mu Olur mu / Gözünaydın (2003)
* Sürprizler (2004)
* Karar Verdim (2005)
* Karar Verdim + 3 Remiks (2006)
Website: http://www.niluferonline.org/
Elveda
Nilüfer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ağlasamda yansam da
Dayanırım inan yokluğuna
Hatalara elveda
Hasret vurunca bin parça, yanlızlığın boşluğunda
Alev alev yansım dudaklarım öp beni son defa
Her sevda bin veda, bin ceza
O son bakıştaki dumanlı gözler
Hesap sorar bana
Yalvarırım sana
Ben ağlarken sen ne olur bakma
Dayanamam inan
Ellerimde bu siyah güller
Hasret acı versem de elveda......
The lyrics to the song "Elveda" by Nilüfer speak of a painful goodbye to a loved one. The opening lines, "Sensiz bu aşka elveda / Ağlasamda yansam da" (Goodbye to this love without you / Even if I cry, even if I burn) describe the singer's intense emotional pain and struggle to let go. She proclaims that she will endure the void left by the absence of her loved one, saying "Dayanırım inan yokluğuna" (I can stand it, believe in absence).
The chorus continues this theme of longing and pain, with the line "Hasret vurunca bin parça, yanlızlığın boşluğunda" (When longing hits a thousand pieces, in the emptiness of loneliness). The singer wants her lover to kiss her one last time, saying "Dudaklarım öp beni son defa" (My lips, kiss me one last time). The line "Her sevda bin veda, bin ceza" (Every love is a thousand goodbyes, a thousand punishments) emphasizes the enduring pain that comes with heartbreak.
The latter half of the song brings in more specific details about the circumstances of the breakup. The line "O son bakıştaki dumanlı gözler / Mahkum olan o son birkaç damla / Hesap sorar bana" (Those smoky eyes in the final look / Those last few tears imprisoned / They demand answers from me) suggests that the singer is haunted by memories of the last moments shared with her lover. She urges him not to look at her while she is crying, admitting that she cannot bear it, and mourns the loss of the relationship despite the pain it has caused her.
Overall, "Elveda" is a deeply emotional song that captures the anguish of heartbreak and goodbye. Through its vivid imagery and expressive language, it conveys the complex feelings that come with letting go of someone you love.
Line by Line Meaning
Sensiz bu aşka elveda
This love is goodbye without you
Ağlasamda yansam da
Even if I cry and burn
Dayanırım inan yokluğuna
I can stand, believe me, your absence
Hatalara elveda
Goodbye to mistakes
Hasret vurunca bin parça, yanlızlığın boşluğunda
Loneliness shatters me into a thousand pieces
Alev alev yansım dudaklarım öp beni son defa
My lips burn, kiss me one last time
Her sevda bin veda, bin ceza
Every love is a thousand goodbyes, a thousand punishments
O son bakıştaki dumanlı gözler
Those misty eyes in the last look
Mahkum olan o son birkaç damla
Those last few drops that are imprisoned
Hesap sorar bana
They ask me for an account
Yalvarırım sana
I beg you
Ben ağlarken sen ne olur bakma
Please don't look at me when I cry
Dayanamam inan
I can't stand it, believe me
Ellerimde bu siyah güller
These black roses in my hands
Hasret acı versem de elveda......
Even though longing hurts, goodbye......
Contributed by Grayson I. Suggest a correction in the comments below.
@fahrettinsengun1718
Elveda bütün hatıralar
Elveda bütün gençliğim
Gelmesin baharlar
Gelmesin yazlar
Bilinmesin karanlık mazim
Beni benden alan
Beni yalnız çalan
O sahte sözlere
Yalancı gözlere
Kapandığım dizlere
Elveda , elveda
Hayata sizlere
Bilmez aktığı yeri su
Bir gençlik hikayesi bu
Beni benden alan
Beni yalnız çalan
O sahte sözlere
Yalancı gözlere
Kapandığım dizlere
Elveda , elveda
Hayata sizlere
Elveda
Bütün hatıralar
Elveda
Bütün gençliğim
@fahrettinsengun1718
ELVEDA
Elveda bütün hatıralar
Elveda bütün gençliğim
Gelmesin baharlar
Gelmesin yazlar
Bilinmesin karanlık mazim
Beni benden alan
Beni yalnız çalan
O sahte sözlere
Yalancı gözlere
Kapandığım dizlere
Elveda , elveda
Hayata sizlere
Bilmez aktığı yeri su
Bir gençlik hikayesi bu
NAKARAT
Elvedaaaaaaa
Bütün hatıralar
Elvedaaaaaaaaaa
Bütün gençliğim…
@cemilcemhoroz2207
Böyle mükemmel yüzyillarca dinlenecek sarkilar 1 2 milyon dinlenirken 1 sene sonra dinlenmeyen sarkilarin 10 20 milyon dinlenmesi herseyde olduğu gibi müzik kalitemizin de yerlerde sürundüğünü gösteriyor
@nmynb
gerçekten güzel bir şarkı; insanı bulunduğu zamandan alıp götürüyor...
@fahrettinsengun1718
Elveda bütün hatıralar
Elveda bütün gençliğim
Gelmesin baharlar
Gelmesin yazlar
Bilinmesin karanlık mazim
Beni benden alan
Beni yalnız çalan
O sahte sözlere
Yalancı gözlere
Kapandığım dizlere
Elveda , elveda
Hayata sizlere
Bilmez aktığı yeri su
Bir gençlik hikayesi bu
Beni benden alan
Beni yalnız çalan
O sahte sözlere
Yalancı gözlere
Kapandığım dizlere
Elveda , elveda
Hayata sizlere
Elveda
Bütün hatıralar
Elveda
Bütün gençliğim
@BiTanidik
Kalite nedir derseniz bu eseri , bu sanatçıyı gösterin örnek olarak. Mükemmel sıfatı bile bu eseri , yorumu karşılayamıyor .
@fahrettinsengun1718
ELVEDA
Elveda bütün hatıralar
Elveda bütün gençliğim
Gelmesin baharlar
Gelmesin yazlar
Bilinmesin karanlık mazim
Beni benden alan
Beni yalnız çalan
O sahte sözlere
Yalancı gözlere
Kapandığım dizlere
Elveda , elveda
Hayata sizlere
Bilmez aktığı yeri su
Bir gençlik hikayesi bu
NAKARAT
Elvedaaaaaaa
Bütün hatıralar
Elvedaaaaaaaaaa
Bütün gençliğim…
@ariftansutrak4185
Gecenin bu saatinde, kalbimin en savunmasız anında bu şarkıya neden rastladım acaba? Mahvoldum :(((
@blackviking1600
Bu şarkıyı depremde kaybettiğim arkadaşlarıma armağan ediyorum. İlk fırsatta son kez son kadehi de içeceğim sonra alkolu de bırakacağım. Sizi unutmayacağım Allah rahmet eylesin hepinize, ben bu kadar üzülmezdim ,duygusuz biriydim ama neyse...
@mustafacifci2474
Bende Elbistanlıyım deprem çok kötüydü 😭 Rabbim ölenlere de kalanlarada rahmet eylesin Dünya böyle bir yermiş ahiretimiz güzel olur inşallah
@user-iq6vq7th6w
Aşkıma elveda ediyorum. Sevgimi haketmeyen kadına elveda ediyorum.Hoşçakal Elveda...
@pinarozdemir0448
"Bana neler hissettirdiğini hiçbir zaman bilmeyeceksin. Hadi şimdi sen de aç ve dinle. Öpüyorum " 25.11.2023 aşık bir kadının güncesinden...