Mes yeux dans ton regard
Nilda Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu connais mon numéro
45 12 20 00
Quand tu veux tu m'entraînes
En face de toi dans un bar
Comme autrefois j'ai envie de te voir
De voir, de voir...
Mais s'il faut pour te plaire
Devenir presque un idiot
Je ne suis pas celui qu'il te faut
Laisse tomber ce qui pèse
Oublie les adieux dans les gares
Laisse-moi seulement l'envie de revoir, revoir...
Quand tu veux tu m'appelles
Tu connais mon numéro
45 12 20 00
Et quand les années qui viennent
Te feront casser les miroirs
Garderas-tu l'envie de revoir, revoir...
The song "Mes Yeux Dans Ton Regard" by Nilda Fernandez is a heartfelt plea to a former lover, begging for a chance to reconnect. The singer longs to see their ex-partner, reminiscing about the past and their time together. The singer gives their phone number, urging the former lover to call them whenever they want. They express a desire to see their former lover, stating that they want to be in a bar facing each other, lost in each other's gaze.
However, the singer acknowledges that they are not willing to change themselves entirely to win back their ex-partner's affection. They refuse to "become almost an idiot" to make their ex-lover happy, subtly suggesting that they have been asked to do so before. Despite this, the singer urges their former partner to let go of any past hurt and hold onto the desire to see each other again, even if it's just for a moment.
Overall, the song captures the raw emotions of wanting to reconnect with an ex-partner, recognizing the challenges and potential obstacles. The lyrics speak of a longing for a chance to see each other again and the hope that they still hold on to that desire, despite the passing of time.
Line by Line Meaning
Quand tu veux tu m'appelles
Whenever you want, you can call me
Tu connais mon numéro 45 12 20 00
You know my number, 45 12 20 00
Quand tu veux tu m'entraînes
Whenever you want, you take me
En face de toi dans un bar
In front of you at a bar
Comme autrefois j'ai envie de te voir
Like in the past, I want to see you
De voir, de voir...
To see, to see...
Mes Yeux Dans Ton Regard
My eyes in your gaze
Mais s'il faut pour te plaire
But if I have to become almost an idiot to please you
Devenir presque un idiot
To become almost an idiot
Je ne suis pas celui qu'il te faut
I'm not the one you need
Laisse tomber ce qui pèse
Forget about what weighs on you
Oublie les adieux dans les gares
Forget about the goodbyes at train stations
Laisse-moi seulement l'envie de revoir, revoir...
Just let me keep the desire to see you again, and again...
Et quand les années qui viennent
And when the years to come
Te feront casser les miroirs
Make you break mirrors
Garderas-tu l'envie de revoir, revoir...
Will you still keep the desire to see me again, and again...
Contributed by Juliana O. Suggest a correction in the comments below.
Patrick Deias
Bonjour,
Je suit entièrement d'accord avec vous,
C'est un grand artiste qui a disparu,
En se faisant discret, jusqu'à ce point,
J'ai une profonde admiration pour,
Ce grand Mr,
Qui chantait l'amour, la tendresse,
Et qui savait captiver le cœur de
Beaucoup d'entre nous,
Ce fut une lourde perte de la chanson Franco-Espagnol,
Que nous avons eu,
C'était un être, + que fabuleux,
Il Était magic, Fantastique,
Il savait faire comprendre le ressenti qu'il avait dans ses chansons
Magnifique.
Paix à vous Mr{Nilda Fernandez},
Et un très grand respect.
Lika☮️
Très talentueux, j'aime beaucoup sa poésie, c'était un véritable artiste.
Salut l'artiste, paix ait ton âme.
Juste une ivresse
Pour qu'on cesse de boire
Une cicatrice pour que l'on puisse y voir
Quand on soupire aux portes
Quand le cœur nous emporte
Ce que l'on voudrait être
Juste au dessus des règles
Qu'on se dit, qu'on est peut-être...
Un aigle
Il a écrit de beaux textes, parti trop tôt.
josiane jonico
Nilda, né le 27 octobre 1957 dans un cri, mort le19 mai 2019 sans un bruit.
Nilda, ta voix, tes mélodies, ta fragilité, ton charme... je ne m'en lasse pas.
Je t'écoute souvent tu sais. J'espère que tout va bien pour toi.
Tu sais combien tu me manques, combien tu nous manques.
Ta voix ne nous quitte pas et c'est bien ainsi.
Tendresse éternelle. Jos
René Halm
A mon avis ce merveilleux artiste sensible à l'extrême n'a pas eu la grande carrière qu'il aurait dû avoir car il est arrivé trop tôt dans nos sociétés.
Marie-Christine Slesser
Très juste!
sacha petrovic
Je redécouvre cette belle chanson ... Depuis si longtemps qui me rappelle de bons souvenirs ... Depuis elle m envoûte a nouveau je la garde en tête ... Repose en paix nilda 🙏😢 Parmis les anges ...
Лидия Т
@Pivoine34 Нильда Фернандес мужчина. Имя образовано от имени Даниэль.
Isabelle Wasseuil
Superbe chanson et voix enchanteresse 👍🏼
Pivoine34
Nilda magnifique.toi et tes belles chansons,j espère que tu 3s heureux la ou es
Эльвира Тимонова
Мне очень жаль, как-то так получилось,что я только на днях познакомилась с творчеством такого прекрасного, талантливого артиста Нильды Фернандес. Не возможно не влюбится в этого человека, в его глубокие,наполненные грустью глаза. Каждую его песню слушаю по несколько раз.Что со мной происходит??? Очень, очень жаль что он ушёл из жизни так рано.Царствие небесное дорогой Нильда Фернандес.
Любовь Власенко
Год назад увидела на ютуб, завораживает, уходишь в мир мыслей без перевода слов на русский.
ritk sza4em
Интересный был артист... А мы не можем смириться с уходом Грегори Лемаршаля! Такие Ангелы будут жить вечно в душах любящих их поклонников!