Niña Bonita
Nilda Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu sers de cible
A ceux qui te croient sensible
Nina Bonita tu rêves dans ton lit
Tu te raisonnes
Et tu attends qu'on te donne...
Mm... l'envie d'être en vie
De regarder la terre
Par-dessus les frontières
Mm... l'envie d'être un jour
Dans une grande histoire d'amour
Un joli scénario
Juliette et Roméo
Nina Bonita tu fais de ton mieux
Tu te protèges
Sans rien connaître des pièges
Nina Bonita tu passes aux aveux
Tu t'abandonnes
Et tu attends qu'on te donne...
Mm... l'envie d'être en vie...
Nina Bonita tu regardes loin
Tu te déplaces
Aux quatre coins de l'espace
Nina Bonita regarde-moi bien
J'en fais des tonnes
Pour être sûr qu'on te donne...
The song "Nina Bonita" by Nilda Fernandez portrays a girl who is both vulnerable and strong. The lyrics depict her as someone who is easily targeted by others who underestimate her sensitivity. However, she is also depicted as someone who is resilient and determined to become alive. She dreams of flying higher than ever before, looking at the land from over its borders, and experiencing a great love story.
The chorus of "Nina Bonita" highlights the singer's desire to live and be alive, to experience the world beyond its borders, and to be in love. The song speaks to the universal human feelings of longing, pain, and hope. The words “envie d'être en vie" (the desire to be alive) express a sentiment that everyone can relate to. The lyrics make it clear that while the singer is vulnerable, she is also powerful and determined, and her desire to live is what drives her every move. The last line of the song, "J'en fais des tonnes, pour être sûr qu'on te donne" (I do it all for you to be sure that you give), hits on the sentiment that while we may be vulnerable, we are also capable of great strength and determination to achieve that which we desire most.
Line by Line Meaning
Nina Bonita tu pleures et tu ris
You, Nina Bonita, have a mix of emotions where you can laugh and cry at the same time.
Tu sers de cible
Unfortunately, people target and take advantage of your sensitive nature.
A ceux qui te croient sensible
They try to harm you despite your kind and sensitive nature.
Nina Bonita tu rêves dans ton lit
You, Nina Bonita, have big dreams and ambitions that you think of when you lay in your bed.
Tu te raisonnes
You try to rationalize your thoughts and emotions.
Et tu attends qu'on te donne...
You wait for someone to give you a chance or an opportunity to achieve your dreams.
Mm... l'envie d'être en vie
You have a strong desire to truly live and experience everything that life has to offer.
De vouloir voler plus haut
You want to soar higher and push yourself to reach greater heights in life.
De regarder la terre
You find beauty in the world around you, and you want to see and experience all of it.
Par-dessus les frontières
Regardless of any borders or boundaries, you want to explore and see everything the world has to offer.
Mm... l'envie d'être un jour
You have a deep desire to find true love and be a part of a great love story in your lifetime.
Dans une grande histoire d'amour
You want to experience a passionate and unforgettable love story that will be remembered for ages.
Un joli scénario
You wish to have a beautiful and romantic love story, like something seen in a movie.
Juliette et Roméo
You desire a love story like the one of Romeo and Juliet, which is so full of passion and love that it will be remembered forever.
Nina Bonita tu fais de ton mieux
You always try your best, Nina Bonita, to achieve your dreams and goals.
Tu te protèges
You protect yourself and your heart from those who might try to hurt you emotionally.
Sans rien connaître des pièges
Despite not knowing all the traps and pitfalls in life, you try your best to avoid them.
Nina Bonita tu passes aux aveux
You, Nina Bonita, are willing to be open and honest about your feelings and emotions.
Tu t'abandonnes
You let go of your fears and insecurities and trust in the possibility of something greater.
Mm... l'envie d'être en vie...
You continue to have a strong desire to truly live and experience everything that life has to offer.
Nina Bonita tu regardes loin
You have a far-reaching gaze that looks beyond the present moment and towards the future.
Tu te déplaces
You move around and explore various places, seeking new experiences and opportunities.
Aux quatre coins de l'espace
You're not limited by a specific location or place and desire to explore every corner of the world.
Nina Bonita regarde-moi bien
Look at me carefully, Nina Bonita.
J'en fais des tonnes
I'm doing everything I can to catch your attention and show you how much I care.
Pour être sûr qu'on te donne...
I want to make sure that you are given the chance and opportunity to achieve your dreams and goals in life.
Contributed by Gabriella S. Suggest a correction in the comments below.