Career
In 2004, Conde participated in the third edition of the reality show Big Brother VIP and was voted-off after 43 days of confinement. In October 2004, she began acting on Rebelde, produced by Pedro Damián. Her most remarkable role so far has been this one. Her role as Alma Rey in Rebelde (2004-2006) expanded her career to Chile, Romania,
In 2005, Conde began appearing on the American dramedy series Ugly Betty where she portrays an actress on a 'faux' telenovela that is seen by the main character's family. She also participated in contest reality show titled El Show de los Sueños, alongside Pee Wee, Kalimba Marichal, Gloria Trevi, DJ Flex/Nigga, Mariana Seoane, and Priscila.
In 2008, she played the character Rosario Montes in Fuego En La Sangre alongside Adela Noriega and Eduardo Yañez. On August, 2009 Ninel confirms to appears in Mexican telenovela Mar de amor as Coral (main-villain of the story), the telenovela was produced by Natalie Lartilleux.[1] Conde is expected to release Libre, her new musical project, by the summer of 2010.
Personal life
Conde has a daughter named Sofia Conde (born 1997) from a previous marriage with Mexican actor Ari Telch. She was in an on and off relationship with singer-songwriter Jose Manuel Figueroa before ended in 2007.
Conde was nearly killed during an aircraft flight. Upon departing Costa Rica, the aircraft aborted its take off and fell into a lake. Fortunately, the people on board were saved.
Conde married businessman Juan Zepeda in a ceremony at the port of Acapulco, Mexico on December 9, 2007.
People magazine reported that her mother died from cancer on April 10, 2008.
Rebelde
Ninel Conde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ay.
Una Rebelde, sin sentimientos que no tiene corazón,
Orgullosa, la que no escucha más verdad que su razón,
Una Rebelde, por que el amor me ha lastimado sin cesar,
A veces lloro, a veces rio, tengo tanta soledad.
La Rebelde, (tiene sueños)
La que espera, (por del bueno)
Tengo un alma entera para dar,
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar, ay.
Vivo cantando, vivo soñando, y no me canso de luchar,
Lo que es la vida de caprichosa cada vez me cuesta mas,
Una Rebelde, porque aquel hombre que yo amaba me engaño,
Y desde entonces, yo soy rebelde, soy rebelde por amor.
La Rebelde, (tiene sueños)
La que espera, (por del bueno)
Tengo un alma entera para dar,
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar.
Ay, ay rebelde (soy rebelde), tu alma es buena, (tu alma es buena)
Y el amor pronto a tu puerta llegará, (llegará el amor)
Ay, ay rebelde, no te detengas,
Sigue luchando, sigue soñando, hasta el final,
La Rebelde, la rebelde, la rebelde.
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar.
Lá rebelde
is a song by Mexican singer Ninel Conde that talks about a woman who has been hurt by love and has become a rebel as a result. The song describes her as someone without feelings and with no heart, who only listens to her own reason and pride. She has been hurt by love countless times, and sometimes she cries, sometimes she laughs, but she always feels lonely. The Rebelde has dreams and hopes for a better future, but she is also scared of getting hurt again. She is searching for a good man to love, but nobody seems to understand her.
Throughout the song, the Rebelde is portrayed as a strong and resilient woman who refuses to give up on her dreams despite the challenges she has faced. She lives her life singing and dreaming, but she also acknowledges the difficulties of life. She has become a rebel because of a man who cheated on her and has since then refused to let love hurt her again. The song ends with a message of hope, encouraging the Rebelde to keep fighting and dreaming until she finds the love she deserves.
Line by Line Meaning
Ay chiquillo.
Oh boy.
Una Rebelde, sin sentimientos que no tiene corazón,
I am a rebel without feelings and without a heart,
Orgullosa, la que no escucha más verdad que su razón,
Proudly, I only listen to my own opinion and truth,
Una Rebelde, por que el amor me ha lastimado sin cesar,
I am a rebel because love has continuously hurt me,
A veces lloro, a veces rio, tengo tanta soledad.
Sometimes I cry, sometimes I laugh, but I feel so alone.
Vivo cantando, vivo soñando, y no me canso de luchar,
I live singing, I live dreaming, and I never stop fighting,
Lo que es la vida de caprichosa cada vez me cuesta mas,
Life's fickleness is getting harder for me to bear,
Una Rebelde, porque aquel hombre que yo amaba me engaño,
I am a rebel because the man I loved betrayed me,
Y desde entonces, yo soy rebelde, soy rebelde por amor.
Ever since then, I am a rebel, a rebel for love.
La Rebelde, (tiene sueños)
The rebel has dreams,
La que espera, (por del bueno)
She hopes for the best,
Tengo un alma entera para dar,
I have a whole soul to give,
La Rebelde, (tiene miedo)
The rebel is afraid,
Nadie entiende, (lo que siente)
No one understands what she feels,
Busca un hombre bueno para amar, ay.
She looks for a good man to love, oh.
Ay, ay rebelde (soy rebelde), tu alma es buena, (tu alma es buena)
Oh, oh rebel (I am a rebel), your soul is good,
Y el amor pronto a tu puerta llegará, (llegará el amor)
And love will soon come knocking at your door (love will come).
Ay, ay rebelde, no te detengas,
Oh, oh rebel, don't stop,
Sigue luchando, sigue soñando, hasta el final,
Keep fighting, keep dreaming, until the end,
La Rebelde, la rebelde, la rebelde.
The rebel, the rebel, the rebel.
La Rebelde, (tiene miedo)
The rebel is afraid,
Nadie entiende, (lo que siente)
No one understands what she feels,
Busca un hombre bueno para amar.
She looks for a good man to love.
Contributed by Christopher G. Suggest a correction in the comments below.