Ninel Herrera Conde (born September 29,1976) is a Mexican actress, model, a… Read Full Bio ↴Ninel Herrera Conde (born September 29,1976) is a Mexican actress, model, and Latin Grammy Award-nominated recording artist, best known for her performances in Rebelde and Fuego En La Sangre.

Career
In 2004, Conde participated in the third edition of the reality show Big Brother VIP and was voted-off after 43 days of confinement. In October 2004, she began acting on Rebelde, produced by Pedro Damián. Her most remarkable role so far has been this one. Her role as Alma Rey in Rebelde (2004-2006) expanded her career to Chile, Romania,

In 2005, Conde began appearing on the American dramedy series Ugly Betty where she portrays an actress on a 'faux' telenovela that is seen by the main character's family. She also participated in contest reality show titled El Show de los Sueños, alongside Pee Wee, Kalimba Marichal, Gloria Trevi, DJ Flex/Nigga, Mariana Seoane, and Priscila.

In 2008, she played the character Rosario Montes in Fuego En La Sangre alongside Adela Noriega and Eduardo Yañez. On August, 2009 Ninel confirms to appears in Mexican telenovela Mar de amor as Coral (main-villain of the story), the telenovela was produced by Natalie Lartilleux.[1] Conde is expected to release Libre, her new musical project, by the summer of 2010.

Personal life
Conde has a daughter named Sofia Conde (born 1997) from a previous marriage with Mexican actor Ari Telch. She was in an on and off relationship with singer-songwriter Jose Manuel Figueroa before ended in 2007.

Conde was nearly killed during an aircraft flight. Upon departing Costa Rica, the aircraft aborted its take off and fell into a lake. Fortunately, the people on board were saved.

Conde married businessman Juan Zepeda in a ceremony at the port of Acapulco, Mexico on December 9, 2007.

People magazine reported that her mother died from cancer on April 10, 2008.

Cuando Me Vaya De Tu Lado
Ninel Conde Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Rico!!
Echale!!

Cuando me vaya de tu lado
Ni cuenta te darás
Entonces sabrás cuanto te quiero
Y ya no me verás jamás, jamás, jamás
Aaaamooorrrrr

Vas a sufrir como yo he sufrido
Lo vas a ver
Me pedirás que regrese contigo
No volveré
Vas a llorar como yo he llorado
Ya lo verás
Te acordarás de mi de tantas cosas
y de muchas cosas
Te arrepentirás de no haber montado
Y de haber jugado conmigo
Con mi...amooorrrr

Rico!!
Echaleee!!!

Cuando me vaya de tu lado
Ni cuenta te darás
Entonces sabrás cuanto te quiero
Y ya no me verás jamás, jamás, jamás
Aaaamooooorrrrr

Vas a sufrir como yo he sufrido
Lo vas a ver
Me pedirás que regrese contigo
No volveré
Vas a llorar como yo he llorado
Ya lo verás
Te acordarás de mi de tantas cosas
y de muchas cosas
Te arrepentirás de no haber montado
Y de haber jugado conmigo
Con mi...amooorrrr

(Cuando me vaya de tu lado)
No volveré
(Cuando me vaya de tu lado)
Me extrañarás
(Cuando me vaya de tu lado)
Vas a llorar
(Cuando me vaya de tu lado)
No volveré
(Cuando me vaya de tu lado)
Ya lo verás
(Cuando me vaya de tu lado)
Me extrañarás

(Cuando me vaya de tu lado)
Vas a llorar

Overall Meaning

The lyrics of “Cuando Me Vaya De Tu Lado” by Ninel Conde are about a person who has decided to leave their partner. The person feels unappreciated and expects their partner to not even notice their departure. They sing to their partner that when they are gone, they will realize how much they are loved and will never see them again. The person is filled with regret and is sure that their partner will suffer as much as they have suffered. They will ask them to come back, but they will refuse. The person is confident that their partner will miss them and regret not treating them well or taking their love for granted. They remind their partner that they played with their love and are now paying the price for it.

The song portrays a very common theme of relationships where one partner takes the other for granted, and the other one decides to leave. The lyrics express the emotions of pain, regret, and bitterness. The person who is leaving is determined to stand by their decision, even though they will miss their partner. They want their partner to acknowledge their worth and regret their own choices. The lyrics are delivered with a passionate and powerful voice that conveys the depth of emotions the person is feeling.

Line by Line Meaning

Cuando me vaya de tu lado
When I leave your side

Ni cuenta te darás
You won't even realize

Entonces sabrás cuanto te quiero
Then you will know how much I love you

Y ya no me verás jamás, jamás, jamás
And you will never see me again, ever, ever

Vas a sufrir como yo he sufrido
You will suffer like I have suffered

Lo vas a ver
You will see it

Me pedirás que regrese contigo
You will ask me to come back to you

No volveré
I won't come back

Vas a llorar como yo he llorado
You will cry like I have cried

Ya lo verás
You will see it

Te acordarás de mi de tantas cosas y de muchas cosas
You will remember me for so many things