Que No Te Asombre
Ninel Conde Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Ninel]Nos amaremos, otro verano
[Joan]en otro siglo tal vez,
[Ninel]Por muchas vidas

[Joan]Nos amaremos...
[Ninel]Despues de muertos

[Joan]Nos amaremos siempre lo mismo
[Ninel]Siempre lo mismo por muchas vidas
[Joan]Los mismos besos,quizas

[los dos]Nuevas heridas

[Ninel]Nos amaremos siempre, ayyyy...siempre, siempre que no te
asombre,
[Joan]Si un dia a ti llego
[Ninel]Si un dia a ti llego
[Joan]Con otra cara,
[Ninel]Con otro nombre
[Ninel]Nos amaremos siempre, ayyyy...siempre, siempre que no te
asombre,
[Joan]Si en otra vida
[Ninel]Si en otra vida...
[Joan]Yo soy la dama y tu
[Ninel]y yo el mal hombre

[Los dos]Que no te asombre, que no te asombre

[Joan]Nos amaremos otros inviernos
[Ninel]En otro idioma tal vez
[Joan]Sera el " te quiero"
[Los dos]Y como siempre sera tan verdadero

[Ninel]Nos amaremos siempre, ayyyy...siempre, siempre que no te
asombre
[Joan]Si un dia a ti llego
[Ninel]Si un dia a ti llego
[Joan]Con otra cara
[Los dos]Con otro nombre
[Ninel]Nos amaremos siempre, ayyyy...siempre, siempre que no te
asombre
[Joan]Si en otra vida
[Ninel]Si en otra vida...
[Joan]yo soy la dama y tu....
[Ninel]y yo el mal hombre.





[Los dos]que no te asombre, que no te asombre!!

Overall Meaning

The lyrics of Ninel Conde's song "Que No Te Asombre" talk about the eternal love between two people who have been together in many lives and who will continue to love each other even after they are dead. They speak of the constant love they share, the same types of kisses that have caused new wounds, and the fact that they will still love each other even if they come back with different faces and different names. The song represents the idea of a love that goes beyond time and space, that transcends even death.


Ninel and Joan's duet has a mournful feeling to it, and the constant repetition of the phrase "que no te asombre" (don't be surprised) points towards a possible warning to the person they sing to. The tone of the song implies that the listener might not understand the depth of their love and the fact that it has been present in many different forms and lifetimes. It is almost as if they are saying that this love is too powerful to be ignored or rejected.


In conclusion, "Que No Te Asombre" is an ode to eternal love, one that exists beyond time and space. Despite the warnings in the song, the lyrics celebrate the strength of this powerful emotion and emphasize the fact that it is not something that can be easily dismissed.


Line by Line Meaning

Nos amaremos, otro verano
We will love each other, maybe in another summer


en otro siglo tal vez
In another century, perhaps


Por muchas vidas
For many lifetimes


Nos amaremos...
We will love each other...


Despues de muertos
After we're dead


Nos amaremos siempre lo mismo
We will always love each other the same


Siempre lo mismo por muchas vidas
Forever the same through many lifetimes


Los mismos besos,quizas
The same kisses, perhaps


Nuevas heridas
New wounds


Nos amaremos siempre, ayyyy...siempre, siempre que no te asombre,
We will always love each other, oh...always, as long as you're not surprised


Si un dia a ti llego
If one day I arrive to you


Con otra cara,
With another face,


Con otro nombre
With another name


Si en otra vida...
If in another life...


yo soy la dama y tu....
I am the lady and you...


y yo el mal hombre.
And I am the bad man.


Que no te asombre, que no te asombre
Don't be surprised, don't be surprised


Nos amaremos otros inviernos
We will love each other in other winters


En otro idioma tal vez
In another language maybe


Sera el " te quiero"
It will be "I love you"


Y como siempre sera tan verdadero
And as always it will be so true




Contributed by Gabriella B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions