For the German Trance / Club / Electro funk artist, she is scrobbled as Noémi.
All'Infinito
Noemi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voglio da te.
Perché perché lo sai, già.
E non scoprirai mai,
Che mi fai impazzire tu
Con quelle parole che non ci può.
Puoi resistere all'infinito,
E ridere all'infinito.
L'amore all'infinito,
Le stelle dell'infinito.
Abbracciami o ne morirò,
Abbracciami o non ti aprirò.
L'amore all'infinito
Dici che mi ami ma, io
Non mi fiderò.
Perché perché lo so, chi sei.
Se vuoi ballar con me,
Tutto è possibile.
Un attimo, un anno, chissà mai.
Puoi resistere all'infinito,
E piangere all'infinito,
E ridere all'infinito.
L'amore all'infinito,
Le stelle dell'infinito.
Guardarsi all'infinito,
Sfiorarsi per l'infinito.
Se vuoi, le mie mani vuoi,
La mia pelle vuoi.
Quest'anima colma di siero
Di vita, dolcezza infinita.
Tu vuoi, le mie carezze,
Se vuoi, starò in silenzio,
Mi vuoi, tra le tue braccia,
Solo un'ora baciandoti adesso.
L'amore all'infinito,
Resistere all'infinito,
E piangere all'infinito.
Poi ridere all'infinito.
L'amore, l'amore...
Amarsi all'infinito
Amarsi all'infinito
Amarsi, amarsi, amarsi...
The lyrics to Noemi's song "All'Infinito" (To Infinity) revolve around a complex and somewhat contradictory relationship between the singer and the person they are addressing. The singer opens by stating that they will never drag the other person into something they don't want but leaves open the question of what they do want from them. The singer then admits that they are driven crazy by the other person's words, which they shouldn't believe (but presumably do). The chorus is an invitation to the other person to embrace the infinite possibilities of love and passion, with all its highs and lows. The singer warns the other person that they shouldn't trust them even if they profess love but then just seconds later offers to give them everything, including this "soul full of serum of life, endless sweetness."
The song's message is somewhat ambiguous and could be interpreted in different ways depending on the context. One could argue that the singer is manipulative and unstable, leading the other person on with mixed messages, promises and ambiguity. However, given the theme of "infinity," one could also read the song as an attempt to transcend the complexities of human relationships and embrace the ineffable nature of love. It's possible that the ambiguity of the lyrics is precisely what makes the song appealing to listeners, who can project their own experiences onto it and find their own meaning in it.
Line by Line Meaning
Io non ti tiro mai, che cosa
Voglio da te.
I never pull you, so why do you think I want something from you?
Perché perché lo sai, già.
Because you already know why.
E non scoprirai mai,
Che mi fai impazzire tu
Con quelle parole che non ci può.
You will never find out that you drive me crazy with those words that no one else can say.
Puoi resistere all'infinito,
Epiangere all'infinito,
E ridere all'infinito.
L'amore all'infinito,
Le stelle dell'infinito.
Abbracciami o ne morirò,
Abbracciami o non ti aprirò.
L'amore all'infinito
Love can withstand anything, tears and laughter will last forever. Love and the stars will go on forever. Hold me or I will die. Hold me or I won't open up to you. Love lasts forever.
Dici che mi ami ma, io
Non mi fiderò.
You say you love me, but I won't believe you.
Perché perché lo so, chi sei.
Because I know who you are.
Se vuoi ballar con me,
Tutto è possibile.
Un attimo, un anno, chissà mai.
If you want to dance with me, anything is possible. A moment, a year, who knows?
Guardarsi all'infinito,
Sfiorarsi per l'infinito.
Looking at each other and touching each other for infinity.
Se vuoi, le mie mani vuoi,
La mia pelle vuoi.
Quest'anima colma di siero
Di vita, dolcezza infinita.
If you want, you want my hands and my skin. This soul is filled with serum of life, infinite sweetness.
Tu vuoi, le mie carezze,
Se vuoi, starò in silenzio,
Mi vuoi, tra le tue braccia,
Solo un'ora baciandoti adesso.
You want my caresses, if you want, I'll stay silent, you want me in your arms, kissing you for just an hour now.
L'amore all'infinito,
Resistere all'infinito,
E piangere all'infinito.
Poi ridere all'infinito.
L'amore, l'amore...
Love to infinity, resisting and crying to infinity, and then laughing to infinity. Love, love...
Amarsi all'infinito
Amarsi all'infinito
Amarsi, amarsi, amarsi...
Loving each other to infinity, loving each other to infinity. Loving each other, loving each other, loving each other...
Writer(s): Marco Ciappelli, Diego Calvetti, Daniele Coro
Contributed by Charlie T. Suggest a correction in the comments below.
Georg
Απίστευτο τραγούδι!!! forza Noemi!
93RockAngel
Πολύ όμορφο ταγκό.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
Belissimoooooooooo!!!!!!!
NON LEGEDE IL MIO NOME favijj
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΕΩ lo scritto alla mia ragazza
Iakovos Makis Gavalas
Έλα ρε Ελλαδάρα !!!!! Παντού Ελληνικά σχόλια !!! :) Υπέροχο τραγούδι πραγματικά και πολύ όμορφη φωνή !!!! Συμφωνώ με τον/την amyAB4e !!!!!
ciao ciao
Inimitabile.. Ogni canzone sempre più bella della precedente quando ascolti Noemi!!
Thewkeanos
Δακρύζει η σκέψη σου στα λόγια που ρωτούν αν μπορώ στο δικό σου άπειρο να ζήσω .... Την ομορφιά που έμαθε τα δάκρυα μου να εχουν αιτία μοναδική την προσμονή σου, όταν το σώμα μου στην αίσθηση σου ζει τον ορίζοντα της αφορμής του....Στο άγγιγμα σου το θνητό μου φορτίο μου με λατρεία θα χαθεί... ......
Panagiotis C.
βασικα το ακουσα στο τρεϊλερ του combact disc club κ μου αρεσε ειναι τελειο!!!
Tetti Koulianou
Perfetta canzone!
LICATAcanta
Bravissima escLusivamente voce straordinaria grande Noemi