Un jour en France
Noir Désir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Au bistrot comme toujours
Il y a les beaux discours
Au poteau les pourris, les corrompus aussi
Dents blanches et carnassiers
Mais à la première occasion
Chacun deviendrait le larron
De la foire au pognon qui qui se trame ici
Allez danse avec Johnny

Se rappellent de la France
Ont des réminiscences
De l'ordre, des jeux, de l'essence
Quand on vivait mieux
Il y avait polémique et
On pouvait discuter mais c'est Mickey
Qui a gagné
Allez d'accord, n'en parlons plus

Un autre jour en France
Des prières pour l'audience
Et quelques fascisants autour de 15%
Charlie défends-moi
C'est le temps des menaces
On a pas le choix pile en face
Et aujourd'hui je jure que rien n'se passe
Toujours un peu plus

F.N, souffrance
Qu'on est bien en France
C'est l'heure de changer la monnaie
On devra encore imprimer le rêve de l'égalité




On ne devra jamais supprimer celui de la fraternité
Restent des pointillés yeah, yeah, yeah

Overall Meaning

The lyrics of Noir Désir's "Un Jour En France" (A Day in France) explore the contradictions and hypocrisies in French society. The song begins with the image of the typical French bistro where the patrons engage in "beautiful speeches" about politics, railing against corruption and greedy politicians, while displaying their own carnivorous and greedy nature. The singer suggests that at the first opportunity, the same people who criticize the system would become thieves in the moral bank of our society. The line "go dance with Johnny" is a biting critique of the French preoccupation with celebrities and pop culture as a distraction from political problems.


The second verse contains a reference to the nostalgia for the time when French society worked more smoothly, with order, games, and gasoline. This nostalgia is punctuated by the rise of extremist and fascist groups and the urgent need for Charlie to defend them. The refrain echoes the sentiment of suffering and yet how good it is to be in France. The final verse talks about the urgent need to change the currency and the struggles to achieve equality and fraternity. In conclusion, the song speaks to a France that is at once proud of its past and yet seems to be struggling to redefine itself.


Line by Line Meaning

Au bistrot comme toujours
As usual at the bar


Il y a les beaux discours
There are beautiful speeches


Au poteau les pourris, les corrompus aussi
The rotten and corrupted ones are also at the pole


Dents blanches et carnassiers
White teeth and carnal desires


Mais à la première occasion
But at the first opportunity


Chacun deviendrait le larron
Everyone would become the thief


De la foire au pognon qui qui se trame ici
Of the money-making market that is taking place here


Allez danse avec Johnny
Come on, dance with Johnny


Se rappellent de la France
Remembering France


Ont des réminiscences
Have reminiscences


De l'ordre, des jeux, de l'essence
Of order, games, and fuel


Quand on vivait mieux
When we lived better


Il y avait polémique et
There was controversy and


On pouvait discuter mais c'est Mickey
We could discuss, but it's Mickey


Qui a gagné
Who won


Allez d'accord, n'en parlons plus
Alright, let's not talk about it anymore


Un autre jour en France
Another day in France


Des prières pour l'audience
Prayers for the audience


Et quelques fascisants autour de 15%
And a few fascists around 15%


Charlie défends-moi
Charlie defend me


C'est le temps des menaces
It's the time of threats


On a pas le choix pile en face
We have no choice but to face it


Et aujourd'hui je jure que rien n'se passe
And today I swear that nothing happens


Toujours un peu plus
Always a little more


F.N, souffrance
F.N (National Front), suffering


Qu'on est bien en France
How good it is to be in France


C'est l'heure de changer la monnaie
It's time to change the currency


On devra encore imprimer le rêve de l'égalité
We still have to print the dream of equality


On ne devra jamais supprimer celui de la fraternité
We should never delete the one of fraternity


Restent des pointillés yeah, yeah, yeah
There are still dots left, yeah, yeah, yeah




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bertrand Lucien Cantat, Denis Guy Marc Barthe, Jean-Paul Roy, Serge Marius Pierre Teyssot Gay

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@phdes1967

Au bistrot comme toujours
Il y a les beaux discours
Au poteau les pourris, les corrompus aussi
Dents blanches et carnassiers
Mais à la première occasion
Chacun deviendrait le larron
De la foire au pognon qui qui se trame ici
Allez danse avec Johnny

Se rappellent de la France
Ont des réminiscences
De l'ordre, des jeux, de l'essence
Quand on vivait mieux
Il y avait Paul et Mickey
On pouvait discuter mais c'est Mickey
Qui a gagné
Allez d'accord, n'en parlons plus

Un autre jour en France
Des prières pour l'audience
Et quelques fascisants autour de 15%
Charlie défends-moi
C'est le temps des menaces
On a pas le choix pile en face
Et aujourd'hui je jure que rien n'se passe
Toujours un peu plus

F.N Souffrance
Qu'on est bien en France
C'est l'heure de changer la monnaie
On devra encore imprimer le rêve de l'égalité
On ne devra jamais supprimer celui de la fraternité
Restent des pointillés yeah, yeah, yeah



All comments from YouTube:

@mariocrimi8031

Du vrai rock français original. Prenez garde au texte: Grand et magnifique

@dav4062

J'ai eu le bonheur de la jouer dans une arène avec 700 batteurs, guitaristes, bassistes, chanteurs et chanteuses et Denis Barthe himself à la batterie "guide"!! Un grand moment que je ne suis pas près d'oublier....

@troleurtv1215

Tu jouer quoi perso batterie

@auroregori3346

Oui tu ne joues pas du pipeau?

@dav4062

@troleur tv Guitare

@dav4062

@aurore gori https://www.youtube.com/watch?v=VnRiYD5_aWA tiens, regarde si c'est du pipeau...

@mechrouge1

Enorme ! Merci pour le partage !

2 More Replies...

@fmpetit

"Et aujourd'hui je jure que rien n'se passe
Toujours un peu plus"
Paroles géniales comme d'habitude avec Noir Désir

@I3ariss

What a song! Love this song from Turkey!

@raimundosantos9929

Brasil na área. Música incrível.

More Comments

More Versions