The House in Fata Morgana
Novectacle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Á esta casa
Luz você ódiou
Luz que eu gostei
Mas você é meu
Meu sol mais brilhante
Depois pra mim
O escuridão sem sol
É como a prisão
Mas vou esperar
Ao dia que o raio chega
Toda vez que alguém vem
E bateu essa porta
Ela vai abrir essa cortina do escuridão
Mas isso é a só
A ilusão que mais frágil
Eu vou esperar
Só para você
Se qual tempo passar
Fundo de neblina
Sinto parece
Como a eterna
Se qual figuro
Transformaria
(Minha ama)
Amo vou achar
Será que o dia também vai saber
O dia sem falta
Desta ves, favor leve meu mão
Chama meu nome com seu voz
É a vez e a momente acabar
Feitiço FATAMORGANA
The lyrics of Novectacle's The house in Fata morgana tells a story of a person living in a dark and secluded house, waiting for someone they deeply love. The first four lines describe how the sun never reaches the house, and how one of the people in the house, the singer, loves the light while the other person, possibly the loved one, hates it. Despite their differences, the singer claims that the loved one belongs to them and that they are their brightest sun. The last lines of the stanza express how the darkness feels like imprisonment but that the singer is waiting for the day that the sun will finally shine upon them.
The second stanza talks about how every time someone knocks on the door, the darkness is lifted slightly as the curtains are drawn. However, the singer understands that this is only a temporary illusion and expresses their unwavering devotion to waiting for their loved one. They will wait for them, even if it means waiting in the fog that seems never-ending. The last two lines in the stanza speak of transformation and eternal love.
In the final line, the loved one is called out by name and the singer asks them to take their hand and call out their name. They declare that it is finally time to end the enchantment of Fata Morgana, which is a reference to a mirage in Italian folklore. Overall, the lyrics of The house in Fata morgana seem to be about longing for someone who is far away and the hope and patience in waiting for their return.
Line by Line Meaning
Sol nem sol chega
Neither sun nor shade reaches this house
Á esta casa
To this house
Luz você ódiou
You hated the light
Luz que eu gostei
Which I liked
Mas você é meu
But you are mine
Meu sol mais brilhante
My brightest sun
Depois pra mim
Afterwards for me
A treva não faz medo nada
The darkness doesn't scare me at all
O escuridão sem sol
The darkness without the sun
É como a prisão
Is like a prison
Mas vou esperar
But I will wait
Ao dia que o raio chega
For the day when the lightning strikes
Toda vez que alguém vem
Every time someone comes
E bateu essa porta
And knocks on this door
Ela vai abrir essa cortina do escuridão
It will open the curtain of darkness
Mas isso é a só
But that's only
A ilusão que mais frágil
The most fragile illusion
Eu vou esperar
I will wait
Só para você
Only for you
Se qual tempo passar
Even if time passes
Fundo de neblina
In the misty depths
Sinto parece
It feels like
Como a eterna
Like the eternal
Se qual figuro
Like a figure
Transformaria
It would transform
(Minha ama)
(My love)
Amo vou achar
I will find my love
Será que o dia também vai saber
I wonder if the day will know too
O dia sem falta
Every day without fail
Desta ves, favor leve meu mão
This time, please take my hand
Chama meu nome com seu voz
Call my name with your voice
É a vez e a momente acabar
It's time for the moment to end
Feitiço FATAMORGANA
FATAMORGANA spell
Writer(s): Ai Aquila, Tadafumi Sugai
Contributed by Adalyn S. Suggest a correction in the comments below.