Fata Morgana
Olexesh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ja, ja, ja, ja
Laufe die Wüste entlang (ja)
Suche nach Wasser, verdammt (ja)
Steh' auf der Straße im Gang
Zwischen Haze und dem rauchendem Weed an der Wand (woo)
Vor uns stehen 57er (ah)
Verbrenn dir mal nicht deine Finger
Der Zeiger zeigt immer auf (?) geh mal
Ruf den Block zusammen (?)
Heute bloß nur 'ne Fata Morgana
Zähl' die Batzen vor mir zehnmal
Doch in Wahrheit fuckt nur (?)
Augen zu, vor mir Villa, Rückbank voller Chayas (uh)
Ich hab' keine Kinder, Mütter rauchen Crack im Piper (huh)
Ihr Bart ist echt, geh mal weg
Diese Chaya ist schon mir, du Knecht
Ach, doch nicht, alles nur 'ne Fata Morgana
Schließ die Augen, alles weg
Schick' die Chaya aufn Trip
Mach' sie noch mit Beyda fit
Mir ist es egal, wohin
Lass mir nur dein Haar herab
Ich hab' Dope für die Bitch
Sag mir, kannst du wippen?
Sind das wirklich echte Rims?
Meine Hoes lieben den Shit
Ist nur 'ne Fata Morgana
Aus das wird ein Impala
Ist nur 'ne Fata Morgana
Bis um zwölf, Bruder, muss alles weg sein
Ist nur 'ne Fata Morgana
Aus das wird ein Impala
Ist nur 'ne Fata Morgana
Bis um zwölf, Bruder, muss alles weg sein
Ich hab' Dope für die Bitch
Sag mir, kannst du wippen?
Sind das wirklich echte Rims?
Meine Hoes lieben den Shit
Sag mir, was siehst du (ja)
Ich seh' hundert Flaschen (oh)
Das hier probierst du (hm)
Schmeckt nach Wasser alles (ja)
Landen in Gewahrsam, landen in Gewahrsam
Landen in Gewahrsam, ja
Gib die Hand durchs Gitter
Dacht', ich wär' draußen, doch nur 'ne Fata Morgana (yeah)
Schnapp dir die Bahn, Mann, schnapp dir die Bahn, Mann
Schnapp dir die Bahn, Mann, ja (ja)
Ich renn' hinterher
Doch am Ende war es doch leider nur 'ne Fata Morgana
Bau' mir noch einen Juena
Singe weiter la la la
Kann dir auch deinen Scheiß bezahlen
Ach, was, kein Ding, Bruder, fahr, fahr, fahr
Keine Plätze, full der Wagen
Pfand für Bratan oder Panama (ja)
Kein Stress, bin cool mit allem
Alles Träume, war doch eh nicht wahr
Sie ist an der Bar (hah)
Nein, Mann, ist nicht real (uh)
Nur in meinem Kopf (ja)
Hacke, Bratan, trinken viel (ja)
Sie ist nicht normal (ja)
Sie ist special, ja (woo)
Ich bin von der Straße
Lambos, Para, special (?)
Ich hab' Dope für die Bitch
Sag mir, kannst du wippen?
Sind das wirklich echte Rims?
Meine Hoes lieben den Shit
Ist nur 'ne Fata Morgana
Aus das wird ein Impala
Ist nur 'ne Fata Morgana
Bis um zwölf, Bruder, muss alles weg sein
Ist nur 'ne Fata Morgana
Aus das wird ein Impala
Ist nur 'ne Fata Morgana
Bis um zwölf, Bruder, muss alles weg sein
Ich hab' Dope für die Bitch
Sag mir, kannst du wippen?
Sind das wirklich echte Rims?
Meine Hoes lieben den Shit
The song "Fata Morgana" by Olexesh takes the listener on a journey through a desert and a dream-like state. The opening lines describe the singer's experience of walking through the desert in search of water. He then finds himself on the street, surrounded by haze and smoke from weed. In front of him, there is a 57er car and an automat, and he warns not to burn fingers. The vibe is tense, and the singer calls the block together and prepares for a Fata Morgana.
As the song progresses, the singer becomes more and more lost in his daydreams. He envisions himself with a car filled with beautiful women, and he speaks of having some dope for them. He asks if they can "wippen," dance and move to the music, and if the rims on his car are real. The singer fantasizes about his hoes and smoking a lot of crack, all while acknowledging that it's only a Fata Morgana.
The song's refrain repeats that it's only a Fata Morgana and that everything will be gone by midnight. The repetition and rhythm of the song create a sense of detachment from reality, as the singer gets lost in his illusions. Overall, the song speaks to the pursuit of material possessions and a lifestyle that may not be real in the harsh reality of every day.
Line by Line Meaning
Laufe die Wüste entlang (ja)
I'm walking in the desert, searching for water
Suche nach Wasser, verdammt (ja)
Dammit, I'm desperately searching for water
Steh' auf der Straße im Gang
I'm standing in the street with my gang
Zwischen Haze und dem rauchendem Weed an der Wand (woo)
Between the haze and weed smoke on the wall
Vor uns stehen 57er (ah)
57ers (cars) are standing in front of us
Automat, Geld klimpert (uh)
A vending machine, money is clinking
Verbrenn dir mal nicht deine Finger
Be careful not to burn your fingers
Der Zeiger zeigt immer auf (?) geh mal
The clock's hand always points to (?) go there
Ruf den Block zusammen (?)
Call the block (neighborhood) together (?)
Heute bloß nur 'ne Fata Morgana
Today it's just a mirage
Zähl' die Batzen vor mir zehnmal
I count the money in front of me ten times
Doch in Wahrheit fuckt nur (?)
But in reality, I'm just annoyed by (?)
Augen zu, vor mir Villa, Rückbank voller Chayas (uh)
Eyes closed, a villa in front of me, back seat full of Chayas
Ich hab' keine Kinder, Mütter rauchen Crack im Piper (huh)
I don't have children, mothers smoke crack in Piper
Ihr Bart ist echt, geh mal weg
Your beard is real, go away
Diese Chaya ist schon mir, du Knecht
This Chaya already belongs to me, you servant
Ach, doch nicht, alles nur 'ne Fata Morgana
Oh, maybe not, it's all just a mirage
Schließ die Augen, alles weg
Close your eyes, everything is gone
Schick' die Chaya aufn Trip
Send the Chaya (girl) on a trip
Mach' sie noch mit Beyda fit
Make her even more ready with Beyda
Mir ist es egal, wohin
I don't care where
Lass mir nur dein Haar herab
Just let your hair down for me
Ich hab' Dope für die Bitch
I have dope for the bitch
Sag mir, kannst du wippen?
Tell me, can you dance?
Sind das wirklich echte Rims?
Are those really real rims?
Meine Hoes lieben den Shit
My hoes love the shit
Ich seh' hundert Flaschen (oh)
I see a hundred bottles (oh)
Das hier probierst du (hm)
Try this (hm)
Schmeckt nach Wasser alles (ja)
It all tastes like water (yes)
Landen in Gewahrsam, ja
Landing in custody, yes
Gib die Hand durchs Gitter
Give me your hand through the bars
Dacht', ich wär' draußen, doch nur 'ne Fata Morgana (yeah)
Thought I was outside, but it was just a mirage (yeah)
Schnapp dir die Bahn, Mann, ja (ja)
Grab the train, man, yes (yes)
Ich renn' hinterher
I'm running after it
Doch am Ende war es doch leider nur 'ne Fata Morgana
But in the end, it was unfortunately just a mirage
Bau' mir noch einen Juena
Build me another Juena (joint)
Singe weiter la la la
Keep singing la la la
Kann dir auch deinen Scheiß bezahlen
I can also pay for your shit
Ach, was, kein Ding, Bruder, fahr, fahr, fahr
Oh well, no problem, brother, drive, drive, drive
Keine Plätze, full der Wagen
No seats, the car is full
Pfand für Bratan oder Panama (ja)
Pawn for Bratan or Panama (yes)
Kein Stress, bin cool mit allem
No stress, I'm cool with everything
Alles Träume, war doch eh nicht wahr
All dreams, it wasn't true anyway
Sie ist an der Bar (hah)
She is at the bar (hah)
Nein, Mann, ist nicht real (uh)
No, man, it's not real (uh)
Nur in meinem Kopf (ja)
Only in my head (yes)
Hacke, Bratan, trinken viel (ja)
Chop, Bratan, drink a lot (yes)
Sie ist nicht normal (ja)
She's not normal (yes)
Sie ist special, ja (woo)
She's special, yes (woo)
Ich bin von der Straße
I'm from the streets
Lambos, Para, special (?)
Lambos, money, special (?)
Ist nur 'ne Fata Morgana
It's just a mirage
Aus das wird ein Impala
This will become an Impala
Bis um zwölf, Bruder, muss alles weg sein
Everything must be gone by midnight, brother
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Olexij Kosarev
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind