Zwolle-based Opgezwolle was a group consisting of two MCs, Sticky Steez (St… Read Full Bio ↴Zwolle-based Opgezwolle was a group consisting of two MCs, Sticky Steez (Sticks) and Phreako Rico, and one DJ, DJ Delic. In 2001 Opgezwolle decided to take part in 'De oogst van Overijssel', an annually returning festival for new talent from the province of Overijssel. After winning the finals in Enschede in May 2001, they recorded the album 'Spuugdingen op de mic'.

Opgezwolle reached the finals of the GPNL (Grote Prijs van Nederland) together with Raymzter. With a small lead, Raymzter won the finals and took the prize. DJ Delic however, won the price for 'Musician of the evening'. Just before the GPNL finals, the album Spuugdingen op de mic was released in Hedon, Zwolle. To this day, this album has been getting positive reviews.

In 2002 Opgezwolle did many performances of the Homegrown tour. TopNotch, a Dutch hip-hop record label showed their interest in Opgezwolle and in 2002 a record deal for 3 albums was signed.

On december 5th 2002 the album Opgeduveld was released. This album was a cooperation with Rotterdam-based hip-hop formation DuvelDuvel, consisting of Duvel, Rein de Vos and Supadupah).

In 2003 the new Opgezwolle album Vloeistof was released. This is a double album of which the second CD is a blank disk. The tracks for this disc, called 'Brandstof', were available for download from their website. Opgezwolle recorded many tracks in cooperation with other artists, amongst them Raymzter, Jawat!, C-mon, Duvel, Rein de Vos, Pollum, Bla Bla, Blaxtar, Typhoon and also Zwolle-based beatmaker Kubus.

The latest album by Opgezwolle, Eigen Wereld (EN: Own World), was released January 2006. It lived up to the high expectations of the fans and press and became an instant classic in the Dutch hip-hop scene. The album has a much darker and more sinister sound than its predecessor 'Vloeistof'.
* Eigen Wereld won the 3VOOR12 Award 2006 for best Dutch album.

At the end of 2007 it was announced that Delic would be taking a break from Opgezwolle to make time for painting and to travel around the world. On the 29th of december 2007 the last Opgezwolle concert (with all original members on stage) was held at 013.

Former members Rico & Sticks are now part of the Dutch hiphop formation called the Fakkelbrigade

Made in NL
Opgezwolle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

[Rico]
ik kom uit het land van de molens, de klompen, kaas en de tulpen
het land van de varkens, de kippen de schapen en runderen
balkenendes, bauers, vader abraham en smurfen
nederland is, surinamers, arubanen, marrokanen en turken
die dagelijks hard werken, of snurken
[Stickz]
ik zit tussen de players, ondernemers en schurken

je hebt mensen die durven en de jeugd die wat aankloot
politiek den haag dat amerika achterna loopt
geef poot balkenende, niet blaffen
aggressieve gasten op straat, wie snapt ze?
niemand die daar zit, beseft hoe de kern van de zaak in elkaar zit
en de gedachtengang van iemand die een jaar zonder baan zit

[Rico]
en waar de jonko's achter mekaar
worden gedraaid alsof het shag is
waar niks te gek is, geld ontdekt dit plekje, gek
ontdek en je zult merken dat geen mogelijkheid onbegrenst is
als europa zonder grenzen, mensen komen langs en denken

[Stickz]
niet stressen, ze zeggen dat het moeilijk en zwoegen is
ik vind, je kan pas klagen nadat je beseft hoe goed het is
je ziet alles steeds veranderen,
in nederland heeft iedereen een handeltje
ieder gras veldje zijn addertje

[Refrein]
Made in NL, zodra de één start speelt de rest mee in het spel
één schaap over de dam, dan volgen der meer,
veel geschreeuw voor de wol die je scheert [2x]

[Stickz]
en vele mensen in NL, kiezen de makkelijke weg
en kopiëren een mening
aangezien iemand anders het zegt zal het wel waar zijn
denk na, wil je die papegaai zijn?
of zal er toch een andere kant aan elk verhaal zijn?

[Rico]
en ik betaal in termijnen voor m'n nieuwe wagen
m'n buurman heeft er één dus ik wil er ook eentje
halen en laten betalen, en nog iets
in de naam van urbanus burn ik de term "urban"
en druk het als as in de urn

[Stickz]
en die nerds van idols hebben geroken aan het succes
maar nu heeft niemand het over ze, nu komen ze niet meer uit bed
uitgemolken door ??? en bovendien ook gestopt met hun school
dus uiteindelijk zijn ze alleen nog beroemd in hun eigen bol

[Rico]
ende mol, vindt het schitterend, vet cool en tof
tellsell, bestel snel, calltv bellen we op
want het geld stroomt in verschillende spelletjes shows
en de close-up van bobo's kennen we door realitysoaps

[Stickz]
schitterend, dit is het land van de rages, van de hypes
met z'n allen derboven op, komop daar gaan we
tot en met volgende week dan hebben we het wel weer gehad
dan kunnen we rustig weer verder met de klisma's van patty brard

[Refrein]
Made in NL, zodra de één start speelt de rest mee in het spel

één schaap over de dam, dan volgen der meer,
veel geschreeuw voor de wol die je scheert [2x]

Overall Meaning

The song Made in NL by Opgezwolle is a commentary on the Netherlands as a country and the societal issues that exist within it. The lyrics describe the various stereotypes and aspects of Dutch culture, such as windmills, clogs, and cheese, as well as highlighting the country's multiculturalism with the inclusion of other ethnicities such as Surinamers, Arubanen, Marrokans, and Turks. The song also touches on social and political issues, with lines referencing the lack of understanding of the issues faced by those without employment and criticizing aggressive behavior on the streets.

The lyrics also critique the consumerist and trend-focused mentality of Dutch society, with references to people copying opinions and trends without thinking for themselves, the allure of money, and the constant search for the next big thing in the media. The song calls for introspection and reflection on individuals' actions and attitudes towards their society.

Line by Line Meaning

ik kom uit het land van de molens, de klompen, kaas en de tulpen
I am from the country famous for its windmills, wooden shoes, cheese, and tulips.

het land van de varkens, de kippen de schapen en runderen
It is also the land of pigs, chickens, sheep, and cows.

balkenendes, bauers, vader abraham en smurfen
Famous people like Prime Ministers, singers, and cartoon characters belong to this country.

nederland is, surinamers, arubanen, marrokanen en turken die dagelijks hard werken, of snurken
This country is a melting pot of different nationalities, including Surinamese, Arubans, Moroccans, and Turks who work hard or relax.

ik zit tussen de players, ondernemers en schurken je hebt mensen die durven en de jeugd die wat aankloot
I am surrounded by different types of people, including ambitious entrepreneurs and reckless youths.

politiek den haag dat amerika achterna loopt
The Dutch politics are following in the footsteps of America to some extent.

geef poot balkenende, niet blaffen agressieve gasten op straat, wie snapt ze?
Let's support the Prime Minister rather than criticize him. Who can understand the behavior of violent people on the street?

niemand die daar zit, beseft hoe de kern van de zaak in elkaar zit en de gedachtengang van iemand die een jaar zonder baan zit
No politician understands the real problem, and no one can relate to the thinking of an unemployed person.

en waar de jonko's achter mekaar worden gedraaid alsof het shag is waar niks te gek is, geld ontdekt dit plekje, gek ontdek en je zult merken dat geen mogelijkheid onbegrenst is als europa zonder grenzen, mensen komen langs en denken
In this place, joints are rolled one after another like cigarettes, anything is possible, and money influences people's behavior. If you explore it, you'll notice that there are limitless opportunities in a borderless Europe, which attracts visitors.

niet stressen, ze zeggen dat het moeilijk en zwoegen is ik vind, je kan pas klagen nadat je beseft hoe goed het is je ziet alles steeds veranderen, in nederland heeft iedereen een handeltje ieder gras veldje zijn addertje
Don't worry; some people say it's tough, but I believe you can only complain when you realize how good we have it. Everything is constantly changing, and everyone in the Netherlands has a side hustle or some hidden agenda.

en vele mensen in NL, kiezen de makkelijke weg en kopiëren een mening aangezien iemand anders het zegt zal het wel waar zijn denk na, wil je die papegaai zijn? of zal er toch een andere kant aan elk verhaal zijn?
Many people in the Netherlands take the easy way out and copy opinions because they think that what other people say must be true. But shouldn't we think for ourselves and question if there is another side to every story?

en ik betaal in termijnen voor m'n nieuwe wagen m'n buurman heeft er één dus ik wil er ook eentje halen en laten betalen, en nog iets in de naam van urbanus burn ik de term "urban" en druk het als as in de urn
I am buying a new car in installments because my neighbor has one, and I want one too. But why do we follow trends blindly? Let's reject the word 'urban' and bury it like ashes in an urn.

en die nerds van idols hebben geroken aan het succes maar nu heeft niemand het over ze, nu komen ze niet meer uit bed uitgemolken door ??? en bovendien ook gestopt met hun school dus uiteindelijk zijn ze alleen nog beroemd in hun eigen bol
The nerds who participated in Idol have tasted success, but now they are forgotten, and they can barely wake up in the morning. They have been exploited by someone, and they even dropped out of school. Now they are only famous in their own world.

ende mol, vindt het schitterend, vet cool en tof tellsell, bestel snel, calltv bellen we op want het geld stroomt in verschillende spelletjes shows en de close-up van bobo's kennen we door realitysoaps
The TV hosts find it amazing when people call and buy products from infomercials. The money flows into different game shows, and we know the faces of celebrities up close because of reality TV.

schitterend, dit is het land van de rages, van de hypes met z'n allen derboven op, komop daar gaan we tot en met volgende week dan hebben we het wel weer gehad dan kunnen we rustig weer verder met de klisma's van patty brard
Amazing! This is the country of crazes and fads. Everyone jumps on the bandwagon, but then we forget about it next week. Then we can peacefully return to watching meaningless TV shows.

Made in NL, zodra de één start speelt de rest mee in het spel één schaap over de dam, dan volgen der meer, veel geschreeuw voor de wol die je scheert
This is Made in the Netherlands. If one person starts something, everyone else joins in. It's like a domino effect that leads to mass participation. A lot of noise is made about something insignificant.

Contributed by Scarlett B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS