Opgezwolle reached the finals of the GPNL (Grote Prijs van Nederland) together with Raymzter. With a small lead, Raymzter won the finals and took the prize. DJ Delic however, won the price for 'Musician of the evening'. Just before the GPNL finals, the album Spuugdingen op de mic was released in Hedon, Zwolle. To this day, this album has been getting positive reviews.
In 2002 Opgezwolle did many performances of the Homegrown tour. TopNotch, a Dutch hip-hop record label showed their interest in Opgezwolle and in 2002 a record deal for 3 albums was signed.
On december 5th 2002 the album Opgeduveld was released. This album was a cooperation with Rotterdam-based hip-hop formation DuvelDuvel, consisting of Duvel, Rein de Vos and Supadupah).
In 2003 the new Opgezwolle album Vloeistof was released. This is a double album of which the second CD is a blank disk. The tracks for this disc, called 'Brandstof', were available for download from their website. Opgezwolle recorded many tracks in cooperation with other artists, amongst them Raymzter, Jawat!, C-mon, Duvel, Rein de Vos, Pollum, Bla Bla, Blaxtar, Typhoon and also Zwolle-based beatmaker Kubus.
The latest album by Opgezwolle, Eigen Wereld (EN: Own World), was released January 2006. It lived up to the high expectations of the fans and press and became an instant classic in the Dutch hip-hop scene. The album has a much darker and more sinister sound than its predecessor 'Vloeistof'.
* Eigen Wereld won the 3VOOR12 Award 2006 for best Dutch album.
At the end of 2007 it was announced that Delic would be taking a break from Opgezwolle to make time for painting and to travel around the world. On the 29th of december 2007 the last Opgezwolle concert (with all original members on stage) was held at 013.
Former members Rico & Sticks are now part of the Dutch hiphop formation called the Fakkelbrigade
Rustug
Opgezwolle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stress, stress, stress, stress, stress..
Ik doe alsof er niets, aan de hand is als Milosevic
En rol nog steeds (rustug) op mijn verrotte fiets
Ik offer offensief KRS-ONE philosophies
Soms in schrift, of gewoon als ik de pot in pies
[Sticky Steez]
Je kent m'n jazz en jonko steez
Koud en kalm, daarna pas pomp ik beats
[Phreako Rico]
En mocht 'r iets zijn, vertel m'n voicemail
Want ik chill, zet m'n mobiele telefoon op tril
Soms wordt dat geschreeuw me net effe iets te veel
(te veel) en ik zeg het, dan heb ik het liever stil
[Sticky Steez]
Shit, yo..
Te veel gestress tegenwoordig, nog een heel leven voor me
Af en toe neem ik een break van het spelen met metaforen
Neem ik een break van het leven dat ik leid om te hangen
Met m'n neven, alleen of met m'n meid - we nemen de tijd
Breek 'n ei, tik de dag, pak een spliff
Fuck m'n werk, we chillen tot middernacht
En ik zeg je dit - probeer het ook eens kerel
Want door die dingen raak ik weer GEFOCUSED kerel
Ja, dit is dat ding, volop in ontwikkeling
Elke herinnering, voelt zowel als fokkop zit er in
Het is als therapie, dynamiet
Als Steez spreekt is 't negen van de tien keer diep
En intiemer dan erotiek..
Rustug... ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug.. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug.. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug.. ("koud en kalm, creatieve kunst")
[Phreako Rico]
Er gaat niets boven een dagje rust (dagje rust)
En ik heb al de hele nacht geklust, wat dacht je dus
Ik ga op pad (pad) weg uit die betonnen stad
Een wrak verwaarloosd, en ongezond
Ons kent ons, allang niet meer
Alles kaal en metaal en maar consumeren
Alles valt (honderd keer) in herhaling
Ik zie op straat limousines rijden
Op weg naar die industrieterreinen
Bomen verdwijnen, woonwijken verschijnen
Natuurlijke geuren en kleuren zijn hier niet meer veilig
Het lijkt oneindig, maar ergens houdt 't op (je bouwt wat op)
Maar breekt meer af dan je lief is
Een droomwereld die keer op keer niet meer dan niets is
Gelukkig zie ik m'n broertjes en zusje lachen
Dus kom ik terug voor m'n dagje rust, wat dacht je - ik hou het..
Rustug... ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug.. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug.. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug.. ("koud en kalm, creatieve kunst")
[Sticky Steez]
Ik hou het rustug, zelden zie je de Sticky luidruchtig
Jonko achter de kiezen (jullie wachten op Steezert)
Je ziet ik laat op me wachten, vroeger was ik preciezer
De man die nooit te laat is, ligt languit te genieten
(IJskoud als een vriezer) Vergeet rap voor een minuut
Ik eet Bakkerij Bart sandwiches, ben niet down met debuut
Daarna ben ik herboren kerel, opnieuw opgeladen
's Middags aan het ontbijt, ik neem een kijk in de ochtendbladen
[Phreako Rico]
En ik doe minimaal als ik weet dat ik niets hoef te doen
Zit rustug met m'n reet vastgeroest op de poef..
Check m'n oude Dutch Master tapes, effe Boombap
Tapes met remixes, exclusives en bootlegs
[Sticky Steez]
Yo, en ik word rustig van beats en jazz, tieten en ass
Of goedkope Punini uit een literfles
Noem 't simpel, maar het gaat nog dieper dan dat
Of niet dan Rico, rustug neem ik iedere stap
[Phreako Rico]
En gedachten dwalen terug, ik hap naar lucht
Want de dagen gaan vlug en zo pak ik dan die rust
Als 'n, dag langs de kust op 't strand aan de zee
Met Otis Redding "Sitting On The Dock Of The Bay"
En de schepen rollen langzaam aan langs me heen, ik hou 't..
Rustug... ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug.. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug.. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug.. ("koud en kalm, creatieve kunst")
The song "Rustug" by Opgezwolle is an ode to finding peace and calmness amidst the hectic and stressful nature of modern life. The lyrics are divided between two rappers, Phreako Rico and Sticky Steez, who take turns detailing their strategies for coping with stress and finding relaxation. Phreako Rico adopts a nonchalant attitude, comparing himself to the controversial Serbian politician Slobodan Milosevic and riding his run-down bicycle with ease. He also shares how he turns to KRS-ONE's philosophical teachings and takes time for self-care, such as urinating in solitude. Sticky Steez, on the other hand, acknowledges how overwhelming life can be and how difficult it is to escape from the constant pressure to perform. He describes how he takes breaks to spend time with loved ones or simply indulge in his favorite things, like jazz music and marijuana. Both rappers emphasize the importance of finding balance and taking the time to recharge.
The title of the song, "Rustug," is a play on words that combines the Dutch words "rust" (meaning "rest" or "peace") and "rustig" (meaning "calm" or "chilled out"). The song was released on Opgezwolle's album "Vloeistof" in 2003 and quickly became a fan favorite. Opgezwolle was a Dutch hip-hop group formed in 1997 by rappers Sticky Steez (Ricardo McDougal) and Phreako Rico (Delano Ruiten). They were known for their intelligent and introspective lyrics, innovative beats, and captivating live performances. The group disbanded in 2008 but remains a beloved and influential part of the Dutch hip-hop scene.
Line by Line Meaning
Stress, stress, stress, stress, stress..
The singer is extremely stressed and repeats the word stress five times to emphasize it.
Ik doe alsof er niets, aan de hand is als Milosevic
The singer is pretending like everything is normal even though there are major problems, like former Serbian leader Slobodan Milosevic.
En rol nog steeds (rustug) op mijn verrotte fiets
Despite the problems and stress, the singer remains calm and still rides their old, worn-out bike.
Ik offer offensief KRS-ONE philosophies
The artist shares KRS-ONE's philosophies that challenge societal norms and expectations.
Soms in schrift, of gewoon als ik de pot in pies
The artist expresses their thoughts and ideas through writing or when they are alone, like when they are using the bathroom.
Je kent m'n jazz en jonko steez
The singer's style is characterized by their love of jazz music and smoking cannabis.
En nog 'ns iets, ik hou het goud
The singer values quality things and keeps it luxurious.
Koud en kalm, daarna pas pomp ik beats
The artist remains cool and collected, and only after they achieve that state do they start making beats.
En mocht 'r iets zijn, vertel m'n voicemail
The artist prefers to have some distance, so they ask people to leave a voicemail instead of talking directly to them.
Want ik chill, zet m'n mobiele telefoon op tril
The artist wants to stay relaxed so they put their phone on silent mode.
Soms wordt dat geschreeuw me net effe iets te veel
Sometimes, people talking or shouting can be overwhelming for the singer.
(te veel) en ik zeg het, dan heb ik het liever stil
If there is too much noise or commotion, the artist will ask people to quiet down.
Shit, yo..
This is an interjection used to express surprise, frustration, or another strong emotion.
Te veel gestress tegenwoordig, nog een heel leven voor me
The singer is feeling overwhelmed by the amount of stress they are experiencing, but they also recognize that they have a long life ahead of them.
Af en toe neem ik een break van het spelen met metaforen
The singer sometimes takes a break from writing and playing with metaphors in their music.
Neem ik een break van het leven dat ik leid om te hangen
The artist takes a break from their busy life to relax and hang out with friends.
Met m'n neven, alleen of met m'n meid - we nemen de tijd
The artist spends time with their family or partner, and they take their time doing it.
Breek 'n ei, tik de dag, pak een spliff
The singer takes things easy and does what they enjoy, like smoking cannabis and taking their time in the morning.
Fuck m'n werk, we chillen tot middernacht
The singer takes a break from their job and spends time relaxing until midnight.
En ik zeg je dit - probeer het ook eens kerel
The artist is recommending their relaxation method to someone else.
Want door die dingen raak ik weer GEFOCUSED kerel
The artist feels that taking a break to relax and do what they enjoy helps them stay focused in the long run.
Ja, dit is dat ding, volop in ontwikkeling
The artist is referring to their relaxation method as something they are still developing and improving upon.
Elke herinnering, voelt zowel als fokkop zit erin
Memories have a powerful impact on the singer, and they value them greatly.
Het is als therapie, dynamiet
The artist's relaxation method is like therapy or a powerful tool for them.
Als Steez spreekt is 't negen van de tien keer diep
When Sticky Steez says something, it is usually meaningful and profound.
En intiemer dan erotiek..
The singer's conversations and experiences are more authentic and intimate than sexual experiences.
Er gaat niets boven een dagje rust (dagje rust)
The singer values taking a day to relax and do nothing.
En ik heb al de hele nacht geklust, wat dacht je dus
The artist has been busy and productive all night, so they deserve a day of rest.
Ik ga op pad (pad) weg uit die betonnen stad
The artist is leaving the city to find peace and quiet in nature.
Een wrak verwaarloosd, en ongezond
The area the singer is leaving is run-down and unhealthy.
Ons kent ons, allang niet meer
The singer's community has changed and become unfamiliar.
Alles kaal en metaal en maar consumeren
The cityscape is characterized by a lack of nature, and a focus on consumerism.
Alles valt (honderd keer) in herhaling
The artist finds that everything in the city repeats itself over and over again.
Ik zie op straat limousines rijden
The artist sees wealthy and privileged people driving expensive cars.
Op weg naar die industrieterreinen
The wealthy people are driving towards industrial areas where they can make more money.
Bomen verdwijnen, woonwijken verschijnen
The natural environment is disappearing and being replaced by suburban housing developments.
Natuurlijke geuren en kleuren zijn hier niet meer veilig
The natural beauty of the environment is being lost due to development and pollution.
Het lijkt oneindig, maar ergens houdt 't op (je bouwt wat op)
The problem of urbanization seems endless, but eventually it will reach a breaking point.
Maar breekt meer af dan je lief is
The process of urbanization is causing more damage than people realize.
Een droomwereld die keer op keer niet meer dan niets is
The idea of urbanization being a good thing is just an illusion.
Gelukkig zie ik m'n broertjes en zusje lachen
Despite all the problems, the artist takes comfort in seeing their siblings happy.
Dus kom ik terug voor m'n dagje rust, wat dacht je - ik hou het..
The singer plans to return to their relaxation routine after their day off.
Er gaat niets boven een dagje rust (dagje rust)
The singer values taking a day off to relax and rejuvenate.
En gedachten dwalen terug, ik hap naar lucht
The artist is lost in thought and feeling overwhelmed as a result.
Want de dagen gaan vlug en zo pak ik dan die rust
Time passes quickly, so the artist takes advantage of opportunities to relax and rejuvenate.
Als 'n, dag langs de kust op 't strand aan de zee
The artist describes their ideal day off as spending time at the beach.
Met Otis Redding "Sitting On The Dock Of The Bay"
The singer enjoys listening to Otis Redding's music, specifically the song "Sitting On The Dock Of The Bay."
En de schepen rollen langzaam aan langs me heen, ik hou 't..
The artist enjoys watching boats pass by while they relax on the beach.
Contributed by Isabella Y. Suggest a correction in the comments below.