Opgezwolle reached the finals of the GPNL (Grote Prijs van Nederland) together with Raymzter. With a small lead, Raymzter won the finals and took the prize. DJ Delic however, won the price for 'Musician of the evening'. Just before the GPNL finals, the album Spuugdingen op de mic was released in Hedon, Zwolle. To this day, this album has been getting positive reviews.
In 2002 Opgezwolle did many performances of the Homegrown tour. TopNotch, a Dutch hip-hop record label showed their interest in Opgezwolle and in 2002 a record deal for 3 albums was signed.
On december 5th 2002 the album Opgeduveld was released. This album was a cooperation with Rotterdam-based hip-hop formation DuvelDuvel, consisting of Duvel, Rein de Vos and Supadupah).
In 2003 the new Opgezwolle album Vloeistof was released. This is a double album of which the second CD is a blank disk. The tracks for this disc, called 'Brandstof', were available for download from their website. Opgezwolle recorded many tracks in cooperation with other artists, amongst them Raymzter, Jawat!, C-mon, Duvel, Rein de Vos, Pollum, Bla Bla, Blaxtar, Typhoon and also Zwolle-based beatmaker Kubus.
The latest album by Opgezwolle, Eigen Wereld (EN: Own World), was released January 2006. It lived up to the high expectations of the fans and press and became an instant classic in the Dutch hip-hop scene. The album has a much darker and more sinister sound than its predecessor 'Vloeistof'.
* Eigen Wereld won the 3VOOR12 Award 2006 for best Dutch album.
At the end of 2007 it was announced that Delic would be taking a break from Opgezwolle to make time for painting and to travel around the world. On the 29th of december 2007 the last Opgezwolle concert (with all original members on stage) was held at 013.
Former members Rico & Sticks are now part of the Dutch hiphop formation called the Fakkelbrigade
Vraag & Antwoord
Opgezwolle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En al me neven zeggen: Ey, wanneer drop je dat ding?
En al me neven zeggen: Ey, wanneer drop je dat ding?
Shh weet het toch? Shhh weet het toch?
En al me neven zeggen: Ey, wanneer komen jullie nou?
En al me neven zeggen: Ey, wanneer komen jullie nou?
Nou ja, die shit komt wanneer het af is. Aan de monteverdilaan .?.
En allerlei tjappies vragen zich af wat dat is. Huh?
Wattups ik boss 'm met accesoires, bass-gitaren en boss tot ik barst van de blaren.
En zelfs me ma geeft je Nederlandse les, geen tekenen van stress,
We weten we zijn beter dan de rest.
Ik spit precies in spit-sessies, jij spit zestien maar spit met een dyslexie,
Stumper, je stuntelt. Geen studiebol-stijl, Nee!,
Dit is shit waarvoor je je vrienden opbelt,
En ze verteld, wat eigenlijk de bom is,
Ik chill met Tolkien ik heb schijt aan jullie hobbits. Jaaaah!
We maken meer moves dan aerobics, Jaaaah!,
En rappers zien het zwarter dan een gothic.
De vraag is: Waar neem je waar wat ik waarneem?
Antwoord: Z-W is de plaats waar het plaatsvind
Twee knaak voor een snaak op zaterdagavond,
Me spraak is speciaal gemaakt voor de straten.
De vraag is: Waar neem je waar wat ik waarneem?
Antwoord: Z-W is de plaats waar het plaatsvind
Twee knaak voor een snaak op zaterdagavond,
Me spraak is speciaal gemaakt voor de straten.
S-T, ideale initialen, finesse en souplesse van Zinedine Zidane,
Of Jari Litmanen klaar voor die finale.
Maak meer moves dan Nijmeegse-avondvierdaagses.
Ik zal een Palm in je handpalm passen, en kalm de allerlaatste rookwalm blazen.
En als alles achter de rug is, wil ik terug kunnen kijken en zeggen dat het gelukt is.
Dus beter weet je goed:
Me shit is abnormaal omdat dingen pas normaal zijn wanneer iedereen het doet.
Sjaaaaa. Beter weet je goed,
Me shit is abnormaal omdat dingen pas normaal zijn wanneer iedereen het doet.
Wat is er aan de hand? Mijn arm en aan de andere kant mijn vingers.
De kamikaze-Arubaan van hiernaast, vaak in een straal van een paar kilometers
Van de Wilhelminastraat vandaan te vinden,
De vraag is: Waar neem je waar wat ik waarneem?
Antwoord: Z-W is de plaats waar het plaatsvind
Twee knaak voor een snaak op zaterdagavond,
Me spraak is speciaal gemaakt voor de straten.
De vraag is: Waar neem je waar wat ik waarneem?
Antwoord: Z-W is de plaats waar het plaatsvind
Twee knaak voor een snaak op zaterdagavond,
Me spraak is speciaal gemaakt voor de straten.
Vanaf deze plek, heb respect voor die Neder-rap,
Breek je nek op deze beat gekkk.
EEEY, hahaha, hij komt los jonge, hahaha.
Ja of niet?
In this song, Opgezwolle is addressing the pressure they feel from their peers to release their music. They acknowledge that people are asking when they will "drop that thing" or "come through," and explain that it will be released when it's finished. They also make references to their neighborhood and the struggles that people who live there face. They highlight their own skills as rappers and mention their collaboration with famous author J.R.R. Tolkien.
Opgezwolle's lyrics reference the Monteverdilaan, a street in their hometown Zwolle known for its rough reputation. "Skalle-me-pattus" is a term used to insult someone's intelligence, and the reference to "tjappies" who don't know what it means suggests that Opgezwolle are on a level above their peers. The line "We weten we zijn beter dan de rest" ("We know we are better than the rest") further emphasizes this feeling of superiority. The lyric "Ik chill met Tolkien ik heb schijt aan jullie hobbits" means "I hang out with Tolkien, I don't care about you hobbits," and highlights the group's unique collaborations and interests.
Line by Line Meaning
Shhh weet het toch? Shhh weet het toch?
Stop asking when our music will be released, it will come when it's ready.
En al me neven zeggen: Ey, wanneer drop je dat ding?
Our friends and family keep asking us when our music will be released.
En al me neven zeggen: Ey, wanneer komen jullie nou?
Our friends and family also ask when we will come to perform.
Nou ja, die shit komt wanneer het af is. Aan de monteverdilaan .?.
Our music will be released when it's finished, and we represent the Monteverdilaan.
Waar gasten uitgescholden worden voor skalle-me-pattus
Our neighborhood is rough, and people get insulted for no reason.
En allerlei tjappies vragen zich af wat dat is. Huh?
Some people do not understand the slang used in our neighborhood.
Wattups ik boss 'm met accesoires, bass-gitaren en boss tot ik barst van de blaren.
I work hard on my music, practicing until my fingers bleed.
En zelfs me ma geeft je Nederlandse les, geen tekenen van stress,
My mother helps me with my Dutch, and she doesn't get stressed.
We weten we zijn beter dan de rest.
We believe our music is better than others.
Ik spit precies in spit-sessies, jij spit zestien maar spit met een dyslexie,
I am a skilled rapper, whereas you struggle with basic rap techniques.
Stumper, je stuntelt. Geen studiebol-stijl, Nee!,
You're not a good rapper, and you don't have an educated style.
Dit is shit waarvoor je je vrienden opbelt, En ze verteld, wat eigenlijk de bom is,
Our music is so good that you will want to call your friends and tell them about it.
Ik chill met Tolkien ik heb schijt aan jullie hobbits. Jaaaah!
I don't care about people who don't appreciate my music, and I'm friends with famous authors like Tolkien.
We maken meer moves dan aerobics, Jaaaah!,
We are always making progress with our music careers.
En rappers zien het zwarter dan een gothic.
Other rappers are more negative than a stereotypical goth.
De vraag is: Waar neem je waar wat ik waarneem?
Do you understand what I see and experience?
Antwoord: Z-W is de plaats waar het plaatsvind
Our music represents our neighborhood Z-W.
Twee knaak voor een snaak op zaterdagavond, Me spraak is speciaal gemaakt voor de straten.
We perform for cheap on Saturday nights, and our music is meant for the streets.
S-T, ideale initialen, finesse en souplesse van Zinedine Zidane, Of Jari Litmanen klaar voor die finale.
We are like famous athletes Zinedine Zidane or Jari Litmanen, with excellent finesse and flexibility.
Maak meer moves dan Nijmeegse-avondvierdaagses.
We are always making more progress than the famous walking events in Nijmegen.
Ik zal een Palm in je handpalm passen, en kalm de allerlaatste rookwalm blazen.
I will offer you a beer and smoke with you while enjoying our music.
En als alles achter de rug is, wil ik terug kunnen kijken en zeggen dat het gelukt is.
When everything is said and done, I want to look back and say we succeeded.
Dus beter weet je goed: Me shit is abnormaal omdat dingen pas normaal zijn wanneer iedereen het doet.
Our music is unique because other rappers conform to popular trends.
Wat is er aan de hand? Mijn arm en aan de andere kant mijn vingers.
I am nodding my head to the beat of our music.
De kamikaze-Arubaan van hiernaast, vaak in een straal van een paar kilometers Van de Wilhelminastraat vandaan te vinden,
A crazy person from Aruba lives nearby, within a few kilometers from the Wilhelminastraat.
Vanaf deze plek, heb respect voor die Neder-rap, Breek je nek op deze beat gekkk.
Listen to our Dutch rap and appreciate it, it's guaranteed to make you move.
EEEY, hahaha, hij komt los jonge, hahaha.
We're just having fun making music.
Ja of niet?
Right, don't you agree?
Writer(s): MCDOUGAL RICARDO, BLOM HERMAN P PETER, UITERWIJK JUNTE
Contributed by Lila N. Suggest a correction in the comments below.
dazone80
2:58 haha super dat ze dat erbij deden
Jos Kuijer
Ik vraag me al een paar jaar af - wat zijn "skallemapatters"?
Kian FFH
Skalle-me-pattus
De Schalm (skalm) = school in zwolle voor de wat minder slimmen.
Skalle-me-pattus - dumbo! - stumper
Een gokje!
08Erres
omdat dingen pas normaal zijn wanneer iedereen het doet
dazone80
@Zwolleeee hahah ja :p , ma nee joh.. wie is er beter dan sticks in nl? niemand...
mamadec2008
kom terug !!!!!!!!!!!!!!!!! whate the fuck
Rick W.
Raptalent.nl