The members are: Neto Fog (vocals), Maurício Ricardo (bass, vocals), Neto Castanheira (Leading guitars), Tchana (Base guitars, vocals), Alex Mororó (Drums).
Perdão Leonardo
Os Seminovos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E o Geddy Lee e o Dee Dee Ramone
Mas acabei tocando Bruno & Marrone
Eu hoje vivo com dignidade
Mas olho pro espelho e não me vejo
De chapelão mandando um sertanejo
(Refrão:)
Meu negócio é rock and roll
Mas a fome apertou
Pra me livrar do fardo
Toco coisas que eu detesto
Admito: eu não presto
Perdão, Leonardo
A turma do sertão é gente fina
Na banda ninguém cheira cocaína
Até comprei um corsa usado
Em outros tempos, juro, não fazia
Nem pra encher a barriga vazia
Mas cuspo no prato. Que pecado!
(Refrão)
Brother, tá rindo do que?
Eu tô melhor que você
Que quando fica sem grana
Me pede
E se você reparar
Nesse forró pus um La
Que até parece uma nota do Led
Você se lembra daquela balada?
Amenizei um pouco a pegada
Fiz uma letra sobre infidelidade
Não ficou bem do jeito que eu queria
Mas Daniel gravou, e quem diria:
Ganhei três e quinhentos pelo Ecad
(Refrão)
Perdão Leonardo...
Zezé, Chitão e Roberta...
The lyrics of Os Seminovos's song "Perdão Leonardo" tell the story of a musician who initially learned to play bass by listening to legends like John Paul Jones, Geddy Lee, and Dee Dee Ramone. However, due to financial difficulties, he finds himself playing in a country duo called Bruno & Marrone. Despite his current situation, he still maintains his dignity but feels lost when he looks in the mirror and sees himself wearing a cowboy hat while performing country music.
The chorus expresses his frustration with his current musical situation. He admits that he plays songs he detests just to survive and asks for forgiveness from Leonardo, possibly referring to Leonardo Gonçalves, a popular Brazilian gospel singer, as a symbol of his musical integrity.
The second verse highlights the positive attributes of the country music scene, emphasizing that no one in the band is involved with drugs. The singer also mentions buying a used car, something he wouldn't have done in the past when he had no money to even satisfy his hunger. However, he acknowledges that he is betraying his true musical passion by playing country music.
In the final verse, the singer confronts someone, possibly a friend, who is laughing at him. He claims to be in a better position because even though he plays music he dislikes, he still earns money. He also mentions a clever musical reference, where he added a "La" in a forró song to mimic a note from Led Zeppelin, showcasing his musical knowledge and talent.
Overall, "Perdão Leonardo" reflects the internal conflict of a musician who feels torn between financial stability and artistic integrity. The lyrics capture the frustration and compromise that many musicians face while trying to make a living in the music industry.
Line by Line Meaning
Aprendi baixo ouvindo o John Paul Jones
I learned bass by listening to John Paul Jones
E o Geddy Lee e o Dee Dee Ramone
And Geddy Lee and Dee Dee Ramone
Mas acabei tocando Bruno & Marrone
But ended up playing Bruno & Marrone
Eu hoje vivo com dignidade
Today I live with dignity
Mas olho pro espelho e não me vejo
But I look in the mirror and don't see myself
De chapelão mandando um sertanejo
Wearing a cowboy hat, playing a country song
(Refrão:)
(Chorus:)
Meu negócio é rock and roll
My business is rock and roll
Mas a fome apertou
But hunger tightened
Pra me livrar do fardo
To get rid of the burden
Toco coisas que eu detesto
I play things that I detest
Admito: eu não presto
I admit: I'm no good
Perdão, Leonardo
Forgive me, Leonardo
A turma do sertão é gente fina
The country gang is cool
Na banda ninguém cheira cocaína
In the band, no one sniffs cocaine
Até comprei um corsa usado
I even bought a used Corsa
Em outros tempos, juro, não fazia
In other times, I swear, I wouldn't do it
Nem pra encher a barriga vazia
Not even to fill the empty stomach
Mas cuspo no prato. Que pecado!
But I spit on my plate. What a sin!
(Refrão)
(Chorus)
Brother, tá rindo do que?
Brother, what are you laughing at?
Eu tô melhor que você
I'm better than you
Que quando fica sem grana
When you're out of money
Me pede
You ask me
E se você reparar
And if you notice
Nesse forró pus um La
In this forró I put an 'A'
Que até parece uma nota do Led
That even looks like a Led Zeppelin note
Você se lembra daquela balada?
Do you remember that party?
Amenizei um pouco a pegada
I softened the grip a little
Fiz uma letra sobre infidelidade
I wrote a song about infidelity
Não ficou bem do jeito que eu queria
It didn't turn out the way I wanted it to
Mas Daniel gravou, e quem diria:
But Daniel recorded it, and who would say:
Ganhei três e quinhentos pelo Ecad
I made three hundred and fifty from Ecad
(Refrão)
(Chorus)
Perdão Leonardo...
Forgive me, Leonardo...
Zezé, Chitão e Roberta...
Zezé, Chitao and Roberta...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maurício Ricardo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Felipe Mendes
Quanto tempo que não ouvia OS SEMINOVOS!
faseminovos
Sensacional! A música é linda, o solo é maravilhoso. E quem fez o vídeo é claro que foi o Maurício Ricardo, o homem multiuso: chargista do BBB, letrista e baixista dos Seminovos e fazedor de clipes nas horas vagas. Parabéns, muito sucesso!
Li-SP
QUEM CURTE A BANDA OS SEMINOVOS NÀO PODE PERDER: SHOW NO CAFÉ PIU PIU NO PRÓXIMO DIA 06 DE FEVEREIRO, ÀS 20:00 HORAS!
K. Araújo
De Tonico a Tinoco a Gusttavo Lima: vivas ao sertanejo!!!
José Ricardo
pra vc ver... o rock brasileiro ainda tem salvação. \o/
Hamilton Quintaes Junior
Cara.. q eles mandam bem, ninguem duvida, agora quem fez a edicao do video eh muito bom!!! Parece que to vendo o robert plant cantando, o o jimmy page mandando na guitarra, da musica dele... ficou perfeitinho a "dublagem", ateh do bruno e marrone, dos outros que aparecem.... porra... muito bom!!! eu ainda nao entendo como eles naum saum sucesso acional....
rogerio barrinha
kkkkkk tô passando mal de tanto rir......com certeza nunca ri tanto....finalmente uns caras legais apareçeram.................. Saldades Mamonas..............
Marcio Xavier
Esses caras são phodas msm essa letra é boa pakas.. MEU NEGOCIO È ROCK'iN AND ROLL
themorphetic
Cara, esse é o melhor som dos Seminovos disparado! Ótimos solos de guitarra, sem comentários para a letra tbm rrs. x'D
Roberto Rios
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk massa, pior que o sonho de todo sertanejo é fazer sucesso tocando rock, mas, os caras não querem correr riscos como todo bom rockeiro... valeu, muito massa ...