The band was formed in 2004. Although they managed to make some public appearances, shot a couple of music videos, and released a demo version of their debut album 'Ego', the band couldn't really fit in the Far East music scene. In 2006 they moved to Saint-Petersburg where they could get more recognition.
The original line-up consisted of Michael Draw (vocals, lyrics) and Marie Slip (composition, arrangement). During 2018-2019 Marie Slip gradually reduced his involmement with the band and finally left due to losing interest in making music. Then Otto Dix's live guitarist Michael Interio (from Nattramnar Skal'd) stepped forward as the new composer for the band. His style tends to be more guitar-oriented. Michael Draw still remained the centerpiece and lyricist of the band .
In summer 2022 Michael Interio left Otto Dix due to personal differences, and the "Lucifer's Effect" album that was nearly completed could not be released because of copyright issues. Nevertheless, a totally new album "Vantablack" was released in April 2023. The music for the album was almost solely composed by Michael Draw.
Other past members include Peter Voronov (electro-violin) who worked with the band from 2008 to 2013. A Russian drummer by pseudonim Paul Kristofferson was, too, an official band member for some time. The band also collaborated with a number of Russian and European musicians (Elisabat Muse, Stoneman, etc.)
Discography
Эго (Ego), demo (2005)
Город (City) (2006)
Атомная Зима (Nuclear Winter) (2007)
Эго (Ego), studio version (2007)
Starost (Old Age), compilation (2008)
Усталость металла (Fatigue of Metal), DVD (2008)
Зона Теней (Shadow Zone) (2009)
Чудные дни (Wonderful Days) (2010)
web EP. Part 1 (2011)
web EP. Part 2 (2012)
Remixes 2004-2012 (2012)
Утопия (Utopia), EP (2012)
Мортэм (Mortem) (2012)
Неизданное 2007-2011 (Unreleased 2007-2011) (2013)
X, compilation/EP (2014)
Анима (Anima) (2014)
Первая декада (First Decade), book + DVD (2014)
Анимус (Animus) (2015)
Левиафан (Leviathan) (2017)
Левиафан (Leviathan), instrumental version (2017)
Octagon, EP (2018)
Études and Improvisations (2018)
XV, compilation (2019)
Эффект бабочки (Butterfly Effect, EP) (2020)
Автократор (Autocrat) (2020)
Vantablack (2023)
Виртуальная Любовь
Otto Dix Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Погружаясь в пустоту…
Отвергают мир живых
Жители пространств иных.
Аватары вместо лиц
Из нулей и единиц.
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Жаждут сказок миллион,
Спят во сне и видят сон.
Надевают маску-шлем,
Больше нет у них проблем -
Стоит код произнести
Цифровой реальности.
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль .
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, log out
Log in, log out
Log in, log out
Log in, log out
The song Виртуальная Любовь by Otto Dix is about the dangers and consequences of falling in love with technology and the virtual world. The lyrics suggest that people are getting lost in the virtual space and rejecting the real world. The residents of the digital world reject the living world, and they replace their identities with avatars. The phrase "Ловят пальцами мечту" translates to "catching dreams with fingers" which represents the fantasy element that the virtual world provides as an escape from reality.
The chorus of the song repeats "Ноль один ноль ноль, Виртуальная любовь" which translates to "Zero one zero zero, Virtual love". The phrase "ноль один" represents the binary code that powers the digital world. The chorus also mentions "Индустрия снов" which means "Industry of dreams" further emphasizing people falling in love with the virtual world.
The last part of the song is about people searching for something that they can't find in the real world, and they turn to the virtual world to find it. The repeated phrase "Log in, log out" is a reference to the actions that people take to enter and exit the virtual world.
Overall, Виртуальная Любовь is a warning against losing oneself in the virtual world and forgetting the beauty of the real world.
Line by Line Meaning
Ловят пальцами мечту.
People try to grab hold of their dreams using their fingers.
Погружаясь в пустоту…
Diving into emptiness...
Отвергают мир живых
They reject the world of the living.
Жители пространств иных.
Residents of other spaces.
Аватары вместо лиц
Avatars in place of faces.
Из нулей и единиц.
Made from zeros and ones.
Ноль один ноль ноль
Zero one zero zero.
Ноль ноль один ноль
Zero zero one zero.
Причиняет боль
Causes pain.
Виртуальная любовь
Virtual love.
Индустрия снов
The industry of dreams.
Жаждут сказок миллион,
Millions crave fairy tales.
Спят во сне и видят сон.
They sleep and dream.
Надевают маску-шлем,
They put on a mask-helmet,
Больше нет у них проблем -
Now they have no more problems -
Стоит код произнести
Just say the code
Цифровой реальности.
Of digital reality.
Log in, log out
Log in, log out
заходят, выходят
They come in and out,
Все ее ищут, никто не находит.
Everyone is searching for her, no one finds her.
Contributed by Jayce R. Suggest a correction in the comments below.
Georg Brian
как же это давно было!...для меня отто дикс ,это целая эпоха не малой части моей жизни....так странно-приятно снова окунуться в них.
Злата Дугинцова
+
Александра Аджали
привет из 2020))
Klen
Я из 2021
Ночная Прогулка
2022, март...
Bakhodir B
10 май 2022
Olga Steer
не могу найти ролик с этой песней. автор роликаи avis. Если не ошибаюсь. На мой взгляд лучший ролик. Полное совпадение звуко- и видео ряда.
Maria Mikova
^^ клипак вовсе не позорный, близзарды выдумали офигенную штуку - ничего не имею против вов, впрочем как и против отто дикс - песня хорошая. но вместе они точно никак не катят)
NataliaMartik
Тема песни посредством данного видеоряда НЕ РАСКРЫТА!
Daniela Zao
Раскрыта...Любовь по переписке