Aytib ber
Ozodbek Nazarbekov Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deyolmasman murg'akjoning
Qaytib ber
Ular seni o′ldirdi endi borib
Hammasini olloximga aytib ber
Nadomatki yaratganga yo'lvorib
Deyolmasman murg'ak joning
Qaytib ber ular seni o′ldirdi endi borib hammasini ollohimga aytib ber
Peshonasi sho′r og'li
Dunyo ahli
Zo′r yig'latgan go′r o'g′li Endigina uch yosh eding go'r o'g′li hammasini ollohimga aytib ber
Aytgin barcha shaytonga ulfatlarni
Yosh boshingga tushgan
G′am kulfatlarni
O'laksalar izlagan kalg′atlarni
Hammasini ollohimga aytib ber
Aytgin barcha
Shaytonga ulfatlarni
Yosh boshingga
Tushgan g'am kulfatlarni
O′laksalar izlagan kalxatlarni
Hammasini ollohimga aytib ber
Tug'ilsangding
O′zbek degan millatga
Yashar eding
Minati yo'q rag'batga
Hurginajon endi borib janatga
Hamasini hamasini aytib ber
Notinch yurtning
Peshonasi sho′r o′g'li
Dunyo ahli
Zor yig′latgan zor og'li
Endigina uch yo′sh eding
Go'r o′g'li hamasini
Ollohimga aytib ber
Nadomatki yaratganga yo'lvorib
Deyolmasman murg′akjoning
Qaytib ber
Ular seni o′ldirdi endi borib
Hammasini olloximga aytib ber
The song "Aytib ber" by Ozodbek Nazarbekov talks about the importance of reflection and gratitude for the blessings in life. The lyrics describe how everything in life is ultimately temporary and how one must appreciate it while they still have it. The song starts with a reflection on death and how everything that one has created will be left behind. It then transitions into a description of the world and its hardships, such as the noisy streets of a poor country, and how one must cherish the good moments in life. The song concludes with a message of gratitude and appreciation for the country of Uzbekistan and the opportunity to live a good life.
The song is filled with metaphors and poetic phrasing that adds depth to the meaning. For example, when the song says "everything that one has created will be left behind," it means that all achievements and possessions in life will not hold any meaning once we have died. The line "the noisy streets of a poor country" refers to Uzbekistan, where the song originates from. The mention of "olg’aksalar iyzlagan kal’atlarini," meaning "searching for lost treasures," is a reference to a famous poem by the Uzbek poet, Ali-Shir Nava’i
Line by Line Meaning
Nadomatki yaratganga yo′lvorib
Wandering around aimlessly in search of purpose
Deyolmasman murg'akjoning
Not succumbing to the trials and tribulations of life
Qaytib ber
Letting go of the past and moving forward
Ular seni o′ldirdi endi borib
Those who hurt you are no longer in your life
Hammasini olloximga aytib ber
Tell all of your troubles to God
Notinch yurtning
In this lonely land
Peshonasi sho′r og'li
Inhabited by loud and outspoken people
Dunyo ahli
The people of this world
Zo′r yig'latgan go′r o'g′li
The boy who had a very difficult upbringing
Endigina uch yosh eding go'r o'g′li
You were only three years old, my son
Aytgin barcha shaytonga ulfatlarni
Love all creatures, big and small
Yosh boshingga tushgan
Overwhelmed by the troubles of youth
G′am kulfatlarni
Bearing the burdens of sorrow
O'laksalar izlagan kalg′atlarni
Searching for answers to unanswered questions
Tug'ilsangding
When you were born
O'zbek degan millatga
As a member of the Uzbek nation
Yashar eding
You were born
Minati yo'q rag'batga
Without greed or want
Hurginajon endi borib janatga
Now you have ascended to heaven
Hamasini hamasini aytib ber
Tell everything, everything to God
Writer(s): Nodir Umarov
Contributed by Ruby Y. Suggest a correction in the comments below.
@SanjarbekIsmoilov-ki8yh
2024 yilda eshityotganlar.nechtamiz❤😢
@BoburZulimov
Kop
@user-ku4ic8su6q
Greetings from Kazakhstan 🇰🇿
@SardorAskarov-qx7td
Allohim Falastin Dindoshlarimizni Uzin Panohinda asragin🤲
@user-jx6hy5jr8e
Неча йил олдин курган эдим, мана кайта 7 йилдан кейин куриб хам юрагим эзилади, Оллохим тинчликни берсин, хеч бир бола бевакт улмасин, уруш булмасин😢😢😢😢😢😢😢😢
@user-ty7rx8kn7w
шу кушикни кайта кайта эшитаётганлар борми?
@user-bd3cg7qp8f
Курябмиз узбегистони
@user-bd3cg7qp8f
Буровни кушигику
@user-bd3cg7qp8f
Угирланган
@user-bd3cg7qp8f
Узбегистони кушикчиси Шер ва Сардор мамадалиевга гап йук