Current group members:
Andrzej "Pudel" Bieniasz - guitar
Franz Dreadhunter - bass guitar
Szymon Goldberg (singer) - vocal
Dario Litwińczuk - guitar
Wojtek Namaczyński - drums
Adam Niedzielin - keyboards.
Previous group members:
Maciej Maleńczuk - vocal, guitar.
Uważaj na niego
Püdelsi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uważaj na niego
Jest z metra cięty prosto z Pani wyjęty
Uważaj właśnie dlatego
Jego oczy marzące jego usta drwiące jego aury pachnące
Uważaj na niego
Jego kosmetyki jego taty fabryki
Pokaż mi śniegi
Zjedź ze mną po białej łące
Nie bierzmy kolegi
Szepcą do ucha jego usta drwiące
Po białej łące były rytmy gorące było tango gorszące
A niech sobie gadają a kelnerzy podają
Owoce morzem pachnące
Pokaż mi śniegi
Zjedź ze mną po białej łące
Nie bierzmy kolegi
Szepce do ucha jego usta drwią
Ona chodzi gdzieś w gości ona się złości musi nadrabiać zaległości
Ciągle u koleżanki nie ma czasu na randki
Zdaje egzamin dojrzałości
Pokaż mi śniegi
Zjedź ze mną po białej łące
Nie bierzmy kolegi
Szepce do ucha jego usta drwią
Wiec uważaj na niego dziewczyny kolego kiedy wpadniesz z nią na niego
Jest z metra cięty prosto z Pani wyjęty
Uważaj właśnie dlatego
Pokaż mi śniegi
Zjedź ze mną po białej łące
Nie bierzmy kolegi
Szepcą do ucha jego usta drwiące
Pokaż mi śniegi
Zjedź ze mną po białej łące
Nie bierzmy kolegi
Szepce do ucha jego usta drwią
The lyrics to Pudelsi’s “Uważaj na niego” are a warning to girls to watch out for a particular guy who is considered dangerous. The song overall is a story of caution against a guy who has a certain charm that can draw people in but is ultimately up to no good. The lyrics describe both the attractive and troubling qualities of this person, with lines such as “his eyes are dreamy, his lips are mocking” and “he comes from the subway, straight out of a lady’s purse.” The lyrics also reference his expensive tastes and exotic origins. Despite these tempting qualities, the lyrics advise that he should be avoided.
The song then shifts to a different narrative, where the girl in question is always busy with her friends and studying for exams. She must make up for lost time and responsibilities because of her social life. Despite the various activities she is engaged in, she is still caught up in the allure of this particular guy. The song ends with a repetition of the warning, urging girls and friends to “watch out for him,” and advising them to stay away from him despite his charm.
Line by Line Meaning
Uważaj na niego dziewczyny kolego uważaj na niego
Be careful with him, girls and guys, be careful with him
Uważaj na niego
Be careful with him
Jest z metra cięty prosto z Pani wyjęty
He's sharp as a razor, straight out of the Madam's saloon
Uważaj właśnie dlatego
That's why you need to be careful of him
Jego oczy marzące jego usta drwiące jego aury pachnące
His longing eyes, mocking lips, and fragrant auras
Jego kosmetyki jego taty fabryki
His cosmetics, his father's factories
Jego kraje gorące
His hot countries
Pokaż mi śniegi
Show me the snow
Zjedź ze mną po białej łące
Ski with me down the white meadow
Nie bierzmy kolegi
Let's not bring our friend
Szepcą do ucha jego usta drwiące
Whispering in my ear, his mocking lips
Po białej łące były rytmy gorące było tango gorszące
On the white meadow, there were hot rhythms, and teasing tango
A niech sobie gadają a kelnerzy podają
Let them talk while the waiters serve
Owoce morzem pachnące
Fruits that smell like the sea
Ona chodzi gdzieś w gości ona się złości musi nadrabiać zaległości
She goes out, she gets angry, she has to catch up with things
Ciągle u koleżanki nie ma czasu na randki
She's always with her friend, he has no time for dates
Zdaje egzamin dojrzałości
She's taking her maturity exam
Wiec uważaj na niego dziewczyny kolego kiedy wpadniesz z nią na niego
So be careful with him, girls and guys, when you run into him with her
Pokaż mi śniegi
Show me the snow
Zjedź ze mną po białej łące
Ski with me down the white meadow
Nie bierzmy kolegi
Let's not bring our friend
Szepce do ucha jego usta drwiące
Whispering in my ear, his mocking lips
Pokaż mi śniegi
Show me the snow
Zjedź ze mną po białej łące
Ski with me down the white meadow
Nie bierzmy kolegi
Let's not bring our friend
Szepce do ucha jego usta drwiące
Whispering in my ear, his mocking lips
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@robertlewandowski1718
Ten głos to jest coś niesamowitego
@annakwiatkowska1534
Cóż facet zawsze przystojny i zawsze myślący. Co do twórczości i vocalu przełom w naszej kulturze właściwie braku kultury poza latami od 1983 . Vocal i styl a nie maniera świadczy o tym że nie ma bynajmniej wysrane na życie a kto tak uważa nie słucha Go dość wyraźnie i wyczerpująco. Szanuję Pana Maćka i życzę mu nadal oddanych słuchaczy w tym także fanów. Pozdrawiam wszystkich serdecznie ☺️🤗
@kopciowaty
Kocham jak bardzo on ma wysrane na życie.
@ARDBieniaszone
Powiem krowa ma dłuższy i się nie... Puszy"za to pudełek ma uszszy!
@ALEX-ee8pg
Noi git👌😜
@DracoVolantus
Nie ma
@renatapelc2714
@@DracoVolantus 🥳🐕😝🍺😁
@mioszkasprzyk3490
On cierpi i dlatego to nasz piekny artysta jest. On zyje na prawde, a my mamy pozory bezpieczenstwa i kredyty w bankach
@patrykkedzierski9218
2023 i nadal widzę w tym coś niezwykłego 😊❤
@aleksandrasojka4964
Ha! Ja znam ten utwór i co czas dochodzi do mnie mocniej,intensywniej...