Demi Cinta
Padi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tautan waktu berjalan...
Seiring langkah kita bersama
Mendewasakan semua rasa
Perasaan jiwa

Tak akan mungkin memungkiri
Menyangkal arti cinta
Biar angin menentang
Pun langit terhempas

Menyangsikan cinta
Dalam keras kehidupan
Naif terlahir
Kewajaran terkodrati
Lelapkan semua...!

Reff
Demi cinta..bersandinglah
(Dalam sisi hidupku ini)
Demi cinta..berjanjilah
(Melangkah kita bersama)

Perlahan kita mulai belajar
Melaraskan batin
Meluaskan ruang
Tingkap pengertian
Tak pernah ku merasakan
Penat menjadi beban
Biar peluh mengalir
Pun mesti terluka




Damai...kita bersama
Sucikan cinta

Overall Meaning

The lyrics of Padi's song "Demi Cinta" explore the idea of love being the driving force behind the journey of life. The opening line, "Tautan waktu berjalan…" (The bonds of time pass by), sets the tone for the song as a reflection on life's journey. The second line "Seiring langkah kita bersama" (As we walk together), emphasizes the idea of companionship and the importance of having someone you love by your side.


The following lines "Mendewasakan semua rasa, perasaan jiwa" (Growing up all feelings, the feelings of the soul), suggest that love helps one mature emotionally and spiritually. The chorus "Demi cinta... bersandinglah..." (For love...let's walk hand in hand) expresses the idea that love is a commitment that requires effort and dedication to work out.


The third verse, "Perlahan kita mulai belajar, melaraskan batin, meluaskan ruang, tingkap pengertian" (Slowly, we begin to learn, to align the soul, to expand the space, the window of understanding) speaks about the process of growing and learning in a relationship. It highlights the importance of communication and understanding between partners.


In conclusion, "Demi Cinta" is a song that celebrates the journey of love, the importance of companionship, and the growth that comes with it.


Line by Line Meaning

Tautan waktu berjalan...
As time passes by...


Seiring langkah kita bersama
As we take steps together


Mendewasakan semua rasa
Mature all emotions


Perasaan jiwa
Soulful feelings


Tak akan mungkin memungkiri
It's impossible to deny


Menyangkal arti cinta
Disregarding the meaning of love


Biar angin menentang
Even if the wind opposes


Pun langit terhempas
And the sky falls


Menyangsikan cinta
Doubting love


Dalam keras kehidupan
In the harshness of life


Naif terlahir
Born naive


Kewajaran terkodrati
Naturalness is predetermined


Lelapkan semua...!
Just let it all fade away...!


Demi cinta..bersandinglah
For the sake of love...let's stand together


(Dalam sisi hidupku ini)
(In my life)


Demi cinta..berjanjilah
For the sake of love...let's make a promise


(Melangkah kita bersama)
(As we walk together)


Perlahan kita mulai belajar
Slowly, we start to learn


Melaraskan batin
Hone our inner selves


Meluaskan ruang
Expand the space


Tingkap pengertian
Window of knowledge


Tak pernah ku merasakan
I never felt


Penat menjadi beban
Exhaustion as a burden


Biar peluh mengalir
Let the sweat flow


Pun mesti terluka
Though it may hurt


Damai...kita bersama
We are peaceful...together


Sucikan cinta
Purify love




Contributed by Connor S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Uli Only

Denger lagu ini..inget di kamar pake radio tipe.. Sambil nyanyi2 liat di cover kaset nya... Indah nya pada saat itu.

Ryan Kusuma

Indahnya masa sma pas dengerin lagu2 padi n sheila on 7

pa utomo

Ngumpulin duit dulu buat beli kasetnya pas SMP dulu. Hahaha

Eko Susanto

Alunan musicnya menengkan jiwa....era 90 an .....mantaaappp...

Muhamad Zainuddin

Lagu yg indah.PADI mantap 👍👍👍

Raju Aja

Saat itu Hujan deras, kurang lebih setelah isya, diam dikamar , setel radio, duduk di meja belajar, ngerjain PR, and yes it was padi song- demi cinta playing on radio 1999, masa2 SMP (sby).

Dhee Phee

Pengen kembali ke massa2 indah dulu kl dgerin lagu2 padi ..

Saiful Azis

Era 90 dan 2000 awal...musik Indonesia berkelas

mpur alul

kekuatan lirik lagu" Padi tak bsa d sangkal😍👍👍

Siti Kholilah

More Comments

More Versions