Sudahlah...!
Padi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cerita lalu seakan nyata
Larut kita didalam rasa
Mengalir terbawa jangan teruskan

Kita yang pernah mengukir cinta
Berbayang masa saat bersama
Hanyutkan kita coba hentikan
Reff
Sudahlah...aku pergi
Sudahlah...aku pergi

Lelahkan jiwa meski berharap
Rasakan lagi cinta kita dulu
Tapi ah..ah..kita terpisahkan

Derasnya sisi religi
Mengasah alur hidup kita
Jangan sesali




Coba kuatkan hati..oh
Aku pergi

Overall Meaning

The lyrics of Sudahlah by Padi deals with moving on from a past love. The song starts with the words "Cerita lalu seakan nyata" which translates to "The past feels so real". The person is reminiscing about the past, but they know that they have to move on. The lines "Larut kita didalam rasa, Mengalir terbawa jangan teruskan" translates to "We're immersed in our feelings, don't let it flow on". It's clear that the person doesn't want to continue holding onto the past and wants to leave it behind.


The chorus of the song repeats the words "Sudahlah...aku pergi" which translates to "It's over, I'm leaving". This is the person's way of saying that there's no point in holding onto the past anymore and they are ready to move on. The second verse talks about religion playing a role in the separation. "Derasnya sisi religi, Mengasah alur hidup kita" means "The intensity of our religious differences sharpened the course of our lives". It's possible that the couple parted ways due to religious differences. The song ends with "Jangan sesali, Coba kuatkan hati..oh, Aku pergi" which means "Don't regret it, try to strengthen your heart...oh, I'm leaving". The person acknowledges that it's not easy to move on, but they are determined to do so.


Line by Line Meaning

Cerita lalu seakan nyata
The past seems so real


Larut kita didalam rasa
We are immersed in emotions


Mengalir terbawa jangan teruskan
Let it flow but don't continue


Kita yang pernah mengukir cinta
We who once carved love


Berbayang masa saat bersama
Memories of the times we spent together


Hanyutkan kita coba hentikan
Let go and try to stop it


Sudahlah...aku pergi
That's it...I'm leaving


Sudahlah...aku pergi
That's it...I'm leaving


Lelahkan jiwa meski berharap
Let go of your soul even if you hope


Rasakan lagi cinta kita dulu
Feel our love again


Tapi ah..ah..kita terpisahkan
But oh..oh..we are separated


Derasnya sisi religi
The intensity of religious aspects


Mengasah alur hidup kita
Sharpening the course of our lives


Jangan sesali
Don't regret


Coba kuatkan hati..oh
Try to strengthen your heart..oh


Aku pergi
I'm leaving




Contributed by Mason Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@nisahhimawan2370

Cerita lalu seakan nyata
Larut kita didalam rasa
Mengalir terbawa jangan teruska
Kita yang pernah mengukir cinta
Berbayang masa saat bersama
Hanyutkan kita coba hentikan

Sudahlah aku pergi
Sudahlah aku pergi

Lelahkan jiwa meski berharap
Rasakan lagi cinta kita dulu
Tapi ah ah kita terpisahkan

Sudahlah aku pergi
Sudahlah aku pergi

Derasnya sisi religi
Mengasah alur hidup kita
Jangan sesali
Coba kuatkan hati
Aku pergi



All comments from YouTube:

@cupesade9641

02 januari 2017 saya masih suka lagu ini, lagu ini masih menjadi kenangan , kaset tape menjadi sesuatu barang yg mewah karena beli dengan nabung hasil jualan koran dan upah angkat air minum org. buat beli kaset padi ini , bukan download seperti sekarang atau pun mendengarkan lewat aplikasi lainnya #Memories #kenanganHidup

@romzibawazier4638

Cupes Ade mantapz... video klip pertama padi langsung menggebrak di album pertama padi...lagu nya langsung booming dan hits tahun 1999

@romzibawazier4638

Ane masih suka sob di 1 juli 2018

@yogahardians

Haru aku

@christantonugroho1000

cupes ade salut kak senasib

@papakhaylavlog1493

Sama omku, jualan koran ingin info lihat di majalah kerbek, atau aneka, kawanku, chord dan lain2

5 More Replies...

@nisahhimawan2370

Cerita lalu seakan nyata
Larut kita didalam rasa
Mengalir terbawa jangan teruska
Kita yang pernah mengukir cinta
Berbayang masa saat bersama
Hanyutkan kita coba hentikan

Sudahlah aku pergi
Sudahlah aku pergi

Lelahkan jiwa meski berharap
Rasakan lagi cinta kita dulu
Tapi ah ah kita terpisahkan

Sudahlah aku pergi
Sudahlah aku pergi

Derasnya sisi religi
Mengasah alur hidup kita
Jangan sesali
Coba kuatkan hati
Aku pergi

@faezakhalis2737

Nyerah dahhh sama liriknya padi...makanya ya gk prnh bosen dengerinya

@cintasubuh4705

@@faezakhalis2737 Ariel aja kagum ama lirik padi apalagi kita

@fiersabesari

FYI, model videoklip ini adalah Abimana muda. Waktu itu nama panggungnya masih Robertino

More Comments

More Versions