Fiori was bor… Read Full Bio ↴Patrick Fiori (23 September 1969-) is a French singer.
Fiori was born to an Armenian father (Jacques Chouchayan) and a Corsican mother (Marie Antoinette Fiori) in Marseille, France. When he was only 12 years old, he was offered his first role in the musical La légende des santonniers. At the age of 16, he recorded his first single, entitled Stéphanie. In 1993, Patrick came fourth place in the Eurovision Song Contest with the song Mama Corsica. The following year, his first album was released, entitled Puisque c'est l'heure. However, it wasn't until 1997 that Patrick's career really began to take off. His successful audition for the incredible musical Notre Dame de Paris enabled him to take on the role of the Captain, 'Phoebus'. The following year, Patrick signed a contract with Sony and recorded his 3rd album Prends Moi (Take me). Patrick finally decided to end his role in Notre Dame de Paris in the year 2000 in order to dedicate more time to his fourth album, Chrysalide. Two years after, his fifth album was released and most recently, the album Si on chantait plus fort in 2005.His 2009 new album is here. "LES CHOSES DE LA VIE".
Dans Tes Yeux Chaque Jour
Patrick Fiori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand le ciel m'a fait roi
Jardin de prière
En un claquement de doigts
De seconde absente en minute éperdue
J'oublie toutes les heures du temps perdu
L'histoire nous emporte et prendra des détours
Je veux lire mon avenir
Le cœur dans les étoiles
Faire comme si j'y étais
Les peurs qui s'installent
Dans tout ce que je fais
Passé pas si simple
Souvenirs imparfaits
Quand ton regard transforme
Tout ce que j'étais
Les mots les silences
Nous bâtissent une tour
Je peux lire mon avenir
Dans tes yeux tous les jours
(Lala lalala lala)
(Lalala lala)
(Lalala lala lalala)
(Lala lalala lala)
(Lalala lala)
(Lalala lala)
(Lala lalala lala lala)
(Lala lalala lalalala)
Et puis il y a toi
Toi qui m'ouvres les bras
Tu me tiens par le cœur
Et je n'ai plus le choix
Bouquet de mystère parfum d'une victoire
Je guéris de l'enfance
Quand je suis près de toi
Je ne veux rien d'autre
Mais pour toi je veux tout
Je peux lire notre avenir
Dans tes yeux chaque jour
(Lala lalala lala)
(Lalala lala)
(Lalala lala lalala) Dans tes yeux chaque jour
(Lala lalala lala)
(Lalala lala)
Dans tes yeux chaque jour (Lalala lala)
(Lala lalala lala lala) Je peux lire notre avenir
(Lala lalala lalalala) Dans tes yeux chaque jour
(Lala lalala lala)
(Lalala lala)
(Lalala lala lalala)
(Lala lalala lala)
(Lalala lala)
(Lalala lala)
(Lala lalala lala lala)
(Lala lalala lalalala)
In "Dans Tes Yeux Chaque Jour," Patrick Fiori sings about the power of love and how it can help him forget his past troubles and fears. He talks about the joy he finds in being with his loved one and how her eyes give him hope for their future together. The opening lines describe a bright and positive start to the day, where everything seems to fall into place. He compares it to a "prayer garden" that he's magically transported to. The second verse is where he delves into his past and how he's dealing with the baggage he carries around. But he says that being around his lover's eyes helps transform his outlook.
Towards the end of the song, Patrick Fiori focuses solely on his lover and her arms. He sings about how he feels safe and loved, and how being with her has helped him heal from his childhood. He doesn't need anything else in the world, but he's willing to give her everything.
Line by Line Meaning
Ce matin de lumière
On a morning filled with light
Quand le ciel m'a fait roi
When the sky made me a king
Jardin de prière
A garden of prayer
En un claquement de doigts
With the snap of a finger
De seconde absente en minute éperdue
From an absent second to an overwhelmed minute
J'oublie toutes les heures du temps perdu
Forgetting all the wasted hours
L'histoire nous emporte et prendra des détours
History will take us and lead us astray
Je veux lire mon avenir
I want to read my future
Dans tes yeux tous les jours
In your eyes every day
Le cœur dans les étoiles
Heart in the stars
Faire comme si j'y étais
Pretend that I am there
Les peurs qui s'installent
The fears that settle in
Dans tout ce que je fais
In everything I do
Passé pas si simple
Past not so simple
Souvenirs imparfaits
Imperfect memories
Quand ton regard transforme
When your gaze transforms
Tout ce que j'étais
Everything I was
Les mots les silences
Words and silence
Nous bâtissent une tour
Build us a tower
Je peux lire mon avenir
I can read my future
Dans tes yeux tous les jours
In your eyes every day
(Lala lalala lala)
(Lalala lala)
(Lalala lala lalala)
(Lala lalala lala)
(Lalala lala)
(Lalala lala)
(Lala lalala lala lala)
(Lala lalala lalalala)
Et puis il y a toi
And then there's you
Toi qui m'ouvres les bras
You who open your arms to me
Tu me tiens par le cœur
You hold my heart
Et je n'ai plus le choix
And I have no choice
Bouquet de mystère parfum d'une victoire
Bouquet of mystery scented with victory
Je guéris de l'enfance
I'm healing from childhood
Quand je suis près de toi
When I'm near you
Je ne veux rien d'autre
I don't want anything else
Mais pour toi je veux tout
But for you, I want everything
Je peux lire notre avenir
I can read our future
Dans tes yeux chaque jour
In your eyes every day
(Lala lalala lala)
(Lalala lala)
(Lalala lala lalala) Dans tes yeux chaque jour
In your eyes every day
(Lala lalala lala)
(Lalala lala)
Dans tes yeux chaque jour (Lalala lala)
In your eyes every day
(Lala lalala lala lala)
(Lala lalala lalalala)
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zv7qe6tz6d
Ce matin de lumière
Quand le ciel m’a fait roi
Jardin de prière
En un claquement de doigts
De seconde absente en minute éperdue
J’oublie toutes les heures du temps perdu
L’histoire nous emporte et prendra des détours
Je veux lire mon avenir dans tes yeux tous les jours
Le cœur dans les étoiles
Faire comme si j’y étais
Les peurs qui s’installent
Dans tout ce que je fais
Passé pas si simple
Souvenirs imparfaits
Quand ton regard transforme
Tout ce que j’étais
Les mots les silences
Nous bâtissent une tour
Je peux lire mon avenir
Dans tes yeux tous les jours
@sallyht690
Pour chanter avec en concert ou ici :
♪ Dans tes yeux chaque jour ♪
Ce matin de lumière quand le ciel m'a fait roi
Jardin de prière en un claquement de doigt
De secondes absentes en minutes éperdues
J'oublie toutes les heures du temps perdu
L'histoire nous emporte
Et prendra des détours
Je veux lire mon avenir
Dans tes yeux tous les jours
Le cœur dans les étoiles faire comme si j'y étais
Les peurs qui s'installent dans
Tout ce que je fais
Passé pas si simple souvenirs imparfaits
Quand ton regard transforme
Tout ce que j'étais
Les mots les silences nous bâtissent une tour
Je peux lire mon avenir
Dans tes yeux tous les jours
Et puis il y a toi, toi qui m'ouvres les bras
Tu me tiens par le cœur
Et je n'ai plus le choix
Bouquet de mystère, parfum d'une victoire
Je guéris de l'enfance
Quand je suis près de toi
Je ne veux rien d'autre
Mais pour toi je veux tout
Je peux lire notre avenir
Dans tes yeux chaque jour
Dans tes yeux chaque jour
Dans tes yeux chaque jour
Je peux lire notre avenir
Dans tes yeux chaque jour
@user-xq3mu2ii1w
Très belle interprétation et très belle musique et les paroles sont magnifiques et merci à vous,vous êtes un homme très gentil et très sympathique, le violoniste est génial et il joue très bien, belle ambiance 😊
@patricegodou
bravo patrick top des chanteurs a belle et puissante voix on ne sans lasse jamais😉🤩
@melaniemimie3319
Superbe chanson tu es génial je t'adore trop prend soin de toi gros bisous à vous tous au top 😘😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️
@brunoroger4257
Merci mr fiori 💙respect
@elianeviel747
Je suis d'accord une belle voix, bel homme 😍
@annickmarijns4216
j'adore ta voix ,,,tes chansons superrrr le meilleur !!!
@valerieribeiro6855
Tu es dans mes yeux chaque jours Patrick reste ainsi beau humble et généreux
@annahakobyan3921
БРАВООООООООО💖
@blanchecolombe3600
Je peux lire mon avenir dans tes yeux chaque jour, je t'ouvre les bras ❤❤
@isabelledelory1877
Belle chanson pleine d espoir