Me After You
Paul Kim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
사소한 변화들에 행복해져
눈이 부시게 빛 나는 아침
너를 떠올리며 눈 뜨는 하루
식탁 위에 마주 앉아
너의 하루는 어땠는지 묻거나
나의 하루도 썩 괜찮았어
별것 아닌 일에 맘이 통할 때면
익숙해진 서로가 놀라웠어 널 사랑해
평온한 지금처럼만 영원하고 싶다고
너를 바라보다 생각했어
너를 만나 참 행복했어
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
아직 어리고 모자란 내 맘
따뜻한 이해로 다 안아줘서
무심한 말투에 서로 아플 때면
차가워진 사이가
견딜 수 없어 미안해
불안한 지금이라도
영원하고 싶다고
너를 바라보다 생각했어
너를 만나 참 행복했어
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
아직 어리고 모자란 내 마음
따뜻한 이해로 다 안아줘서
뜨거웠던 여름 지나
그리워질 빗소리에
하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면 wow
생각이 많아진 너의 눈에 입 맞출 테니
우리 함께 걸어가기로 해
나를 만나 너도 행복하니
못 해준 게 더 많아서 미안해
이기적이고 불안한 내가
너에게만은 잘하고 싶었어
오랫동안 나 기다려온
완벽한 사랑을 찾은 것 같아
날 잡아줘서 힘이 돼줘서
소중한 배려로 날 안아줘서
너를 만나
Paul Kim’s “Me After You” is a love song that describes how the singer’s life has changed since meeting his lover. The song is written in Korean, and the lyrics convey the feelings of joy, contentment, and affection that the singer experiences after meeting his partner. The song is accompanied by a gentle acoustic guitar melody that encompasses the singer's emotions.
The verse in the song starts by saying that since the singer met his lover, he has become happy with the smallest things in life. The happiness that he experiences is described as bright as the shining sun. The chorus expresses a desire for the present tranquility to remain forever. The singer thinks about how much he loves his lover and how glad he is that they met. He describes his feelings of being incomplete before meeting his lover and how his lover's warmth and understanding have completed him.
The second verse is reminiscent of the past, where the singer highlights the fact that the two of them have gone through difficult times in their relationship, but they have always come back to each other. The singer acknowledges that, as human beings, they both have their flaws and shortcomings, but he gives credit to his lover for accepting him as he is despite it all. The third verse talks about the changes that both of them have gone through since they met each other, such as being more contemplative and shy. However, the chorus suggests that although time may pass, the singer wants to continue their journey together, holding hands and facing whatever comes their way.
Line by Line Meaning
너를 만난 그 이후로
Since I met you
사소한 변화들에 행복해져
I find happiness in small changes
눈이 부시게 빛 나는 아침
A morning that shines brilliantly
너를 떠올리며 눈 뜨는 하루
A day that starts with thoughts of you
식탁 위에 마주 앉아
Sitting across from each other at the table
너의 하루는 어땠는지 묻거나
Asking how your day was
나의 하루도 썩 괜찮았어
My day was pretty good
웃으며 대답해 주고 싶어
I want to answer while smiling
별것 아닌 일에 맘이 통할 때면
When our minds connect over small things
익숙해진 서로가 놀라웠어 널 사랑해
We've become familiar, and that surprised me. I love you
평온한 지금처럼만 영원하고 싶다고
I want this peacefulness to last forever
너를 바라보다 생각했어
Thinking of you while looking at you
너를 만나 참 행복했어
I was truly happy after I met you
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
I was able to love so much because
아직 어리고 모자란 내 맘
My heart is still young and lacking
따뜻한 이해로 다 안아줘서
You embraced me with warm understanding
무심한 말투에 서로 아플 때면
When we hurt each other with insensitive words
차가워진 사이가
When we become distant
견딜 수 없어 미안해
I'm sorry, I can't endure it
불안한 지금이라도
Even in this anxious moment
영원하고 싶다고
I want it to last forever
뜨거웠던 여름 지나
The hot summer has passed
그리워질 빗소리에
Longing for the sound of rain
하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면 wow
We become shy and our faces turn red, wow
생각이 많아진 너의 눈에 입 맞출 테니
I'll kiss you on your thoughtful eyes
우리 함께 걸어가기로 해
Let's walk together
나를 만나 너도 행복하니
Are you happy because you met me?
못 해준 게 더 많아서 미안해
I'm sorry for not being able to do more
이기적이고 불안한 내가
I'm selfish and anxious
너에게만은 잘하고 싶었어
I wanted to do well only for you
오랫동안 나 기다려온
What I've been waiting for a long time
완벽한 사랑을 찾은 것 같아
Feels like I've found perfect love
날 잡아줘서 힘이 돼줘서
You caught me and gave me strength
소중한 배려로 날 안아줘서
You held me with precious care
너를 만나
After I met you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Dong Gyun Jang, Kuk Hyung Yun, Tae Hyeong Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@qwer-gx2wn
너를 만난 그 이후로
사소한 변화들에 행복해져
눈이 부시게 빛 나는 아침
너를 떠올리며 눈 뜨는 하루
식탁 위에 마주 앉아
너의 하루는 어땠는지 묻거나
나의 하루도 썩 괜찮았어
웃으며 대답해 주고 싶어
별것 아닌 일에 맘이 통할 때면
익숙해진 서로가 놀라웠어
널 사랑해
평온한 지금처럼만
영원하고 싶다고
너를 바라보다 생각했어
너를 만나 참 행복했어
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
아직 어리고 모자란 내 맘
따뜻한 이해로 다 안아줘서
무심한 말투에 서로 아플 때면
차가워진 사이가
견딜 수 없어 미안해
불안한 지금이라도
영원하고 싶다고
너를 바라보다 생각했어
너를 만나 참 행복했어
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
아직 어리고 모자란 내 맘
따뜻한 이해로 다 안아줘서
뜨거웠던 여름 지나
그리워질 빗소리에
하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면
생각이 많아진 너의 눈에 입 맞출 테니
우리 함께 걸어가기로 해
나를 만나 너도 행복하니
못 해준 게 더 많아서 미안해
이기적이고 불안한 내가
너에게만은 잘하고 싶었어
오랫동안 나 기다려온
완벽한 사랑을 찾은 것 같아
날 잡아줘서 힘이 돼줘서
소중한 배려로 날 안아줘서
너를 만나
@yoonlee5906
i have found my wedding song
i haven't found my husband yet
@Sunshine-cm3zr
Excuse me..Can I laugh?
@hannahcordova2889
Sunshine IDK but I want to😂
@wowoped
Hi, this is me baby
@Sunshine-cm3zr
Kpop Fan123 Lets laugh together than
@mmmadi
same
@nataliedeleon9311
Came back to this song because it had always reminded me of my husband who passed away from leukemia last december 2019. I was 29 and he was 31 when we married on January 2 2019 right after new year, we knew each other since college and had many things in common such as liking kpop, which bought us to this wonderful song that we always listen to together and became our favorite song, and unfortunately he was diagnosed with leukemia months after our marriage, he was losing hope already, he was doing his best to survive for me. But his sickness got the best of him, we sung this song while i was holding his pale hands until his last breath... now i can’t listen to this wonderful song without having tears in my eyes.
@asha7071
Stay strong❤!!
@christella3648
Stay strong!
@nenie5980
Stay strong 💕