Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
La Adelita
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
La seguiría por tierra y por mar
Si por mar en un buque de guerra
Si por tierra en un tren militar.
Toca el clarín de campaña la guerra
Sale el valiente guerrero a pelear
Correrán los arroyos de sangre
Y si acaso yo muero en campaña
Y mi cuerpo en la sierra va a quedar
Adelita por Dios te lo ruego
Con tus ojos me vayas a llorar
Ya no llores querida Adelita
Ya no llores querida mujer
No te muestres ingrata conmigo
Ya no me hagas tanto padecer.
Me despido querida Adelita
Ya me alejo de mi único placer
Nunca esperes de mí una cautela
Ni te cambio por otra mujer
Soy soldado y mi patria me llama
A los campos que vaya a pelear
Adelita, Adelita del alma
No me vayas por Dios a olvidar
Por la noche andando en el campo
Oigo el clarín que toca a reunión
Y repito en el fondo de mi alma
Adelita es mi único amor
Ya me despido querida Adelita
De ti un recuerdo quisiera llevar
Tu retrato lo llevo en el pecho
Como escudo que me haga triunfar
In Pedro Infante's song "La Adelita," the lyrics depict a soldier expressing his undying love and devotion to Adelita, a symbol of a strong and fearless woman who follows her own path. The soldier pledges to follow Adelita wherever she goes, whether by land or sea, emphasizing his commitment and dedication to her. The imagery of traveling by a military train or warship conveys the idea of unwavering loyalty and determination in pursuing his love for Adelita.
As the soldier talks about the harsh realities of war and the sacrifices he may have to make, he entrusts Adelita with a heartfelt plea to mourn him if he were to die in battle. This showcases the emotional depth and vulnerability of the soldier, highlighting his desire for Adelita to remember and honor their love even in the face of adversity and possible tragedy. The themes of love, loyalty, and sacrifice are interwoven throughout the lyrics, underscoring the soldier's unwavering devotion to Adelita.
The soldier's poignant words to Adelita reflect a mix of longing, resignation, and acceptance as he acknowledges the challenges of their circumstances. Despite his duty as a soldier and the distance that separates them, he expresses his enduring love for Adelita and the pain of being apart from her. The lyrics reveal a sense of resignation as the soldier bids farewell to Adelita, acknowledging the sacrifices and hardships that come with their love, but also affirming his unwavering commitment to his country and duty as a soldier.
In the final verses of the song, the soldier reflects on his moments of solitude in the field, hearing the call to battle and being reminded of his love for Adelita. He acknowledges that despite the hardships and uncertainties of war, Adelita remains his guiding light and source of strength. The soldier's parting words express a deep sense of nostalgia and longing for Adelita, symbolizing the enduring nature of their love and the soldier's hope to carry her memory with him as he faces the challenges ahead. The song beautifully captures the emotional complexity of love, loyalty, and sacrifice in the midst of war and separation.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: ANTONIO GARCIA ISAAC, FELIPE GUTIERREZ RODRIGUEZ, DP
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind