A native of San Miguel de Allende, Guanajuato, Vargas was a classically-trained tenor who originally sang opera but gained fame with his renditions of popular songs. He made many musical guest appearances in films from 1936 onward, but also had more substantial acting roles in a few pictures, achieving over 70 screen credits in total.
In 1942, Vargas performed at the White House for President Franklin Delano Roosevelt, one of many honors he received during his long career. He also performed in Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Puerto Rico, Uruguay and Venezuela.
Vargas died in Mexico City, Mexico at age 83.
Tiempo
Pedro Vargas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A tiempo amar y desatarse a tiempo
Como dice el refran dar tiempo al tiempo
Que de amor y dolor, alivia el tiempo
Aquel amor a quien amé a destiempo
Martirizome, tanto y tanto tiempo
Que no sentí jamás correr el tiempo
Amar, queriendo como en otro tiempo
Ignoraba yo aún que el tiempo es oro
Cuanto tiempo perdí, ay cuánto tiempo!
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo
Amor de aquellos tiempos cuanto añoro
La dicha inicua de perder el tiempo...
Amar, queriendo como en otro tiempo
Ignoraba yo aún que el tiempo es oro
Cuanto tiempo perdí, ay cuanto tiempo!
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo...
Amor de aquellos tiempos cuanto añoro
La dicha inicua de perder el tiempo...
Sabia virtud de conocer el tiempo...
In the song Tiempo by Pedro Vargas, the lyrics express the importance of understanding and utilizing time in the context of love. The first verse states that it is a wise virtue to know the time, to love and let go at the right time. This is reinforced by the common saying "dar tiempo al tiempo" which means to give time time, and that time can heal both love and pain.
The second verse goes on to talk about the regret of not loving at the right time, and the suffering it can cause. The singer loved someone too late and was tortured for a long time because of it. The lyrics emphasize the impact time can have on our lives and how it can feel like it is moving too quickly or too slowly.
The third verse talks about the realization that love from a past time is something to cherish and how they miss the joy of wasting time. The final verse concludes with the wisdom of understanding the importance of time and how it can both heal and hurt us.
Overall, the song addresses the complexities of love and the impact time can have on it. It highlights the importance of recognizing the value of time and loving at the right time.
Line by Line Meaning
Sabia virtud de conocer el tiempo
Understanding the concept of time is a wise virtue
A tiempo amar y desatarse a tiempo
Loving and letting go at the proper time
Como dice el refran dar tiempo al tiempo
As they say, give time time
Que de amor y dolor, alivia el tiempo
Time can heal both love and pain
Aquel amor a quien amé a destiempo
That love I loved at the wrong time
Martirizome, tanto y tanto tiempo
I suffered for so long
Que no sentí jamás correr el tiempo
Time never seemed to pass
Tan acremente como en ese tiempo
Like it did during that time
Amar, queriendo como en otro tiempo
Loving as I did in a different time
Ignoraba yo aún que el tiempo es oro
Not yet realizing that time is precious
Cuanto tiempo perdí, ay cuánto tiempo!
How much time I wasted, oh how much!
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo
And now that I don't have time for love
Amor de aquellos tiempos cuanto añoro
Oh how I miss that love from those times
La dicha inicua de perder el tiempo...
The guilty pleasure of wasting time...
Sabia virtud de conocer el tiempo...
Understanding the concept of time is a wise virtue...
Lyrics © PROMOTORA HISPANO AMERICANA DE MUSICA S.A. DE C.V.
Written by: Marco Antonio Muñiz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
alberto
0:38
Sabia virtud de conocer el tiempo
A tiempo amar y desatarse a tiempo
Como dice el refrán dar tiempo al tiempo
Que de amor y dolor, alivia el tiempo
Aquel amor a quien ame a destiempo
Martirizome tanto y tanto tiempo
Que no sentí jamás correr el tiempo
Tan acremente, como en ese tiempo
Amar, queriendo como en otro tiempo
Ignoraba yo aun que el tiempo es oro
Cuanto tiempo perdí
Ay, cuanto tiempo
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo
Amor de aquellos tiempos cuanto añoro
La dicha inicua de perder el tiempo
Amar, queriendo como en otro tiempo
Ignoraba yo aunque el tiempo es oro
Cuanto tiempo perdí
Ay, cuanto tiempo
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo
Amor de aquellos tiempos cuanto añoro
La dicha inicua de perder el tiempo
Sabia virtud de conocer el tiempo
Porfirio Morales
Nunca había escuchado música de Pedro Vargas, y me doy cuenta de todo el tiempo que he perdido sin disfrutar sus canciones el hombre tenía una voz hermosa.
Daniel Murguia
Hola! Te recomiendo el disco del concierto de 50 años de vida artística en Bellas Artes, una joya de Pedro Vargas. Saludos!!
Enrique Rodriguez
Y estás escuchando su voz cuando esta se había "apagado"...
Porfirio Morales
@Enrique Rodriguez no entendi
Enrique Blanco
@Porfirio Morales cuando era joven cantaba mejor incluso mejor que jose jose
alberto
0:38
Sabia virtud de conocer el tiempo
A tiempo amar y desatarse a tiempo
Como dice el refrán dar tiempo al tiempo
Que de amor y dolor, alivia el tiempo
Aquel amor a quien ame a destiempo
Martirizome tanto y tanto tiempo
Que no sentí jamás correr el tiempo
Tan acremente, como en ese tiempo
Amar, queriendo como en otro tiempo
Ignoraba yo aun que el tiempo es oro
Cuanto tiempo perdí
Ay, cuanto tiempo
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo
Amor de aquellos tiempos cuanto añoro
La dicha inicua de perder el tiempo
Amar, queriendo como en otro tiempo
Ignoraba yo aunque el tiempo es oro
Cuanto tiempo perdí
Ay, cuanto tiempo
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo
Amor de aquellos tiempos cuanto añoro
La dicha inicua de perder el tiempo
Sabia virtud de conocer el tiempo
olga leticia garcia cantu
Qué bonita interpretación de José José y don Pedrito Vargas 😍
Carlos Mendez
Dos grandes ya en el cielo......muy agradecido! muy agradecido! muy agradecido!
Juan Sin miedo
después de ver éstos dioses se despide uno dé éste mundo satisfecho
Lorena Fuentes
Que privilegio escuchar dos de las mejores voces que ha dado Dios a Mexico. Se les extraña y amará pir siempre