One More Night
Pentagon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

두 눈 속에 비치지 않아
바라만 봐도 좋았던 네 모습이
내 곁에서 별처럼 빛나던
따뜻한 너의 미소가 이젠 보이지 않아

알잖아 끝이 아니란 걸
끝이 아니야
하지 마 참아왔던 그 말
듣고 싶지 않아
돌아가고 싶어 그때로
포기하지 않아
예전의 내가 아냐
날 위해 한 번만

오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘
거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더
오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼
이 밤이 끝나지 않게

Please stay with me
Please stay with me
Come on baby
Just one more night
Please stay with me
오늘까지만

오늘까지만 있어줘
내겐 지금까지가
지난 삶의 전부니까
넌 내 반의 반도 잘한 거 하나 없으니까
마지막은 내게 달란 말이야

오늘은 전혀 부끄럽지 않아도 돼
I wanna know
What's on your mind 머리 위에
손을 올리고 더 춰줘 느껴줘
오늘까지만 나랑 있어줘 옆에

알잖아 끝이 아니란 걸
끝이 아니야
하지 마 참아왔던 그 말
듣고 싶지 않아
돌아가고 싶어 그때로
포기하지 않아
예전의 내가 아냐
날 위해 한 번만

오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘
거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더
오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼
이 밤이 끝나지 않게
오늘까지만

이렇게 널 보낼 순 없어
영원히 네 품에 잠들고 싶어
조금만 곁에 머물러줘
오늘까지만 이대로

잊지 마 우리 둘의 추억
가지 마 행복했었잖아
뭉개진 사이를 다시 펼쳐내
텅 빈 내 맘 가슴 한켠에
그리고 있어 네 모습 그리운 만큼
날 두고 가지 마

오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘
거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더
오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼
이 밤이 끝나지 않게

Please stay with me
Please stay with me
Come on baby
Just one more night




Please stay with me
오늘까지만

Overall Meaning

The lyrics of Pentagon's song "One More Night" express the longing for a past love that has ended. The singer reminisces about the beautiful moments they shared with their loved one, but now that person's warmth and smile are no longer visible to them. Despite knowing that the relationship has come to an end, the singer pleads for just one more night together, hoping to relive the past and not let this night end.


The lyrics convey a sense of desperation and yearning, as the singer wants to hold on to the memories and the person they used to be. They refuse to give up and are willing to endure pain as long as they have one more night with their former partner. The repetition of the chorus and the strong pleas for staying together highlight the singer's desperation and emotional attachment.


Overall, "One More Night" explores the nostalgia and desire to hold onto a past relationship, even when it may not be healthy or possible.


Line by Line Meaning

두 눈 속에 비치지 않아
I can't see it in your eyes


바라만 봐도 좋았던 네 모습이
Your beautiful appearance that I loved just by looking at it


내 곁에서 별처럼 빛나던
You who shone like a star by my side


따뜻한 너의 미소가 이젠 보이지 않아
Your warm smile that I can't see anymore


알잖아 끝이 아니란 걸
You know it's not the end


끝이 아니야
It's not the end


하지 마 참아왔던 그 말
The words I have been holding back, don't say it


듣고 싶지 않아
I don't want to hear it


돌아가고 싶어 그때로
I want to go back to those times


포기하지 않아
I won't give up


예전의 내가 아냐
I'm not the person I used to be


날 위해 한 번만
Just once for me


오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘
Please hold back tonight, just swallow those words


거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더
I want to hear even lies, just one more day


오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼
Hold me just for tonight, like in the past


이 밤이 끝나지 않게
Let this night not end


오늘까지만
Just until today


오늘까지만 있어줘
Just stay until today


내겐 지금까지가
Until now is everything to me


지난 삶의 전부니까
Because it's the entirety of my past life


넌 내 반의 반도 잘한 거 하나 없으니까
Because you haven't done anything right for me, not even half of it


마지막은 내게 달란 말이야
The last word is for me


오늘은 전혀 부끄럽지 않아도 돼
You don't have to be ashamed at all today


I wanna know
I want to know


What's on your mind 머리 위에
What's on your mind, above your head


손을 올리고 더 춰줘 느껴줘
Raise your hands and dance more, feel it


오늘까지만 나랑 있어줘 옆에
Just stay with me until today, by my side


오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘
Please hold back tonight, just swallow those words


거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더
I want to hear even lies, just one more day


오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼
Hold me just for tonight, like in the past


이 밤이 끝나지 않게
Let this night not end


오늘까지만
Just until today


이렇게 널 보낼 순 없어
I can't let you go like this


영원히 네 품에 잠들고 싶어
I want to fall asleep in your arms forever


조금만 곁에 머물러줘
Just stay by my side a little longer


오늘까지만 이대로
Just like this until today


잊지 마 우리 둘의 추억
Don't forget our memories


가지 마 행복했었잖아
Don't go, we were happy


뭉개진 사이를 다시 펼쳐내
Unfold the ruined relationship again


텅 빈 내 맘 가슴 한켠에
In a corner of my empty heart


그리고 있어 네 모습 그리운 만큼
And I'm missing your image so much


날 두고 가지 마
Don't leave me behind


오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘
Please hold back tonight, just swallow those words


거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더
I want to hear even lies, just one more day


오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼
Hold me just for tonight, like in the past


이 밤이 끝나지 않게
Let this night not end


Please stay with me
Please stay with me


Please stay with me
Please stay with me


Come on baby
Come on baby


Just one more night
Just one more night


Please stay with me
Please stay with me


오늘까지만
Just until today




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Yuto, Hyo Jong Kim, Jin Ho Cho, Min Su Choi, Woo Seok Jung

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions