木洩れ陽、果物、機関車
People In The Box Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ドアが開いたら
退屈にさらわれるまえに
エレベーターは降り続けている
5min.25sec.かけてゆっくりと
エレベーターは降り続けている
5min.25sec.の次にとびこむ景色は
木洩れ陽、果物、機関車
風に遊ぶ動物たち
青くて大きいの ふたつ
ホームランボールは浮かんでいるはず
エレベーターは降り続けている
5min.25sec.かけてゆっくりと
エレベーターは降り続けている
5min.25sec.の次にとびこむ景色は
木洩れ陽、果物、機関車
もっと沢山の歌詞は
風に遊ぶ動物たち
青くて大きいの ふたつ
ホームランボールは浮かんでいるはず
紙幣が印刷される速度で
年老いていくしわしわの赤子へ
少年はいまエレベーターにいる
思い出は部屋に残していけ
好きなものだけで
ハッピーバースデーから
レストインピースまで
埋め尽くすだけ
木洩れ陽、果物、機関車
悲しいことはひとつもない
青くて大きいの ふたつ
ホームランボールは浮かんでいるはず
エレベーター開いたら
さあ行こうぜ
花をまきちらして
The lyrics of People In The Box's song "木洩れ陽、果物、機関車" describe a moment of transition, of leaving behind the mundane and venturing out into a world of wonder and possibility. The singer invites us to join them and avoid being trapped by boredom. They board an elevator that descends slowly for 5 minutes and 25 seconds, and when the doors open, they see a scene filled with imagery that evokes the beauty and energy of nature and life- "木洩れ陽、果物、機関車" or "sun filtering through trees, fruit, and locomotives" amongst other things. The singer describes playing animals, a blue and large object, and a home run ball floating in the air. The elevator then opens up to an even more breathtaking view that encourages them to continue on this journey. The message of the song is about the liberation found in stepping out of one's comfort zone and embracing life's possibilities.
The lyrics of the song are ambiguous and open to interpretation. The singer may be speaking to a lover, a friend or even to themselves, as the song explores themes of self-discovery, change and the importance of living life to the fullest. The use of vivid and whimsical imagery evokes a sense of nostalgia and wonder, making the song a lyrical journey through the singer's thoughts and emotions.
Line by Line Meaning
さあ行こうぜ
Let's go
ドアが開いたら 退屈にさらわれるまえに
Before we're sucked into boredom once the door opens
エレベーターは降り続けている 5min.25sec.かけてゆっくりと
The elevator keeps descending slowly for 5 minutes and 25 seconds
エレベーターは降り続けている 5min.25sec.の次にとびこむ景色は
After 5 minutes and 25 seconds of descent, the view we'll leap into is
木洩れ陽、果物、機関車 風に遊ぶ動物たち 青くて大きいの ふたつ ホームランボールは浮かんでいるはず
Sunlight filtering through the trees, fruit, locomotives, animals playing in the wind, two large blue things, a home run ball should be floating
木洩れ陽、果物、機関車 もっと沢山の歌詞は 風に遊ぶ動物たち 青くて大きいの ふたつ ホームランボールは浮かんでいるはず
Sunlight filtering through the trees, fruit, locomotives, more lyrics to come, animals playing in the wind, two large blue things, a home run ball should be floating
紙幣が印刷される速度で 年老いていくしわしわの赤子へ 少年はいまエレベーターにいる
At the rate money is printed, to the elderly wrinkled infant, a boy is in the elevator now
思い出は部屋に残していけ 好きなものだけで ハッピーバースデーから レストインピースまで 埋め尽くすだけ
Leave memories in the room, just fill it up with things you like, from happy birthday to rest in peace
木洩れ陽、果物、機関車 悲しいことはひとつもない 青くて大きいの ふたつ ホームランボールは浮かんでいるはず エレベーター開いたら
Sunlight filtering through the trees, fruit, locomotives, there's not a single sad thing, two large blue things, a home run ball should be floating, when the elevator opens
さあ行こうぜ 花をまきちらして
Let's go, scatter flowers
Writer(s): People In The Box
Contributed by Bentley D. Suggest a correction in the comments below.