Projects:
Percival Schuttenbach:
Founded in 1999 in Poland, play folk-metal music – a mix of Slavic culture and strong, heavy sounds. The main members of the band are charismatic two leaders: the cellist and singer Katarzyna Bromirska and the guitarist Mikołaj Rybacki, who – together with the rest of the band – create amazing, energetic shows. Percival is known mostly as a co-composers of the “Witcher 3: Wild Hunt” soundtrack, which was awarded multiple times and is considered one of the best game soundtracks ever made. The group gave their shows all over the Europe, had many their own tours in Poland and abroad and also supported such stars as Marylin Manson, Paradise Lost or Arkona and Korpiklaani.
PERCIVAL:
This project was founded as a result of fascination with history and culture of ancient Slavs. Percival is known as the co-author of the “Witcher 3: Wild Hunt” game soundtrack – awarded, world-wide famous music. The band is also the co-composer of “Równonoc” album, which was the mix of Slavic sounds with hip-hop and which became a Diamond Record. Percival released five official albums, including “Slava” albums triptych, but their music can be found on various records, like audiobooks: “Vikingaasaga” and “Borek and the god of Slavs”. The band gave shows all accross the Europe, but not only – they also visited such distant places like Canada. Percival’s music can be heard in many documentaries related to history and old times of Slavs and Vikings. The band is known worldwide as promotours and lovers of Slavic culture and history.
PERCIVAL WILD HUNT LIVE:
It’s the amazing musical show performed by Percival group – co-authors of the “Witcher 3: Wild Hunt” game soundtrack, multiple award winners (i.a. MocArt 2015 together with Marcin Przybyłowicz and Mikołaj Stroiński), who performed all over the Europe and world. During the Wild Hunt Live show the group presents music that is perfectly known to any Witcher game fan – songs that became a part of the soundtrack, mostly in their original, initial versions.
The video projection was created specifically for the show from game fragments and video materials that hasn’t been published before. Beautiful lights, stunning dance plus aerial acrobatics, wonderful costumes and scenography altogether create magical atmosphere. Wild Hunt Live got lots of positive reviews – both from journalists and from the audience. It’s a treat not only for fans of computer games, but for all those who love beautiful music, amazing voices, interesting instruments, folk and fantasy world.
Percival Schuttenbach is created by:
Mikolaj Rybacki (electric guitar, saz, mandoline, plugged string instruments, vocal)
Katarzyna Bromirska (electric cello, Byzantine lyre, accordion, flutes, vocal)
http://www.percival.pl
http://www.percivalwhl.com
https://www.youtube.com/user/percivalschuttenbach
INSTAGRAM:
@percivalwhl
@katarzyna_cello
@mikolaj_rybacki
Jadą konie
Percival Schuttenbach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
siwe, siwe konie
Tam pod borem konie
chodzwa, chodzwa po nie
Ja nie pojde po nie
idz ty sobie sama
Ja nie pojde po nie
Koniom, koniom siana
koniom, koniom sieczki
A sam pojde sobie
pojde po dzieweczki
The song Jadą konie by Percival Schuttenbach talks about horses in a forest. The first two lines of the song translate to "There are gray horses under the trees." It seems as though the horses are walking through the forest as the next line says, "They go, they go through it." The third and fourth lines of the first stanza have a different tone as the person singing says that they will not go fetch the horses, but instead will take care of them by giving them hay. The lyrics translate to "I will not go after them, you go by yourself. I will not go after them, I will feed them hay."
The second stanza then talks about what the horses eat, hay and fodder. After this, the tone changes again as the person singing says that they will leave and go after a girl. The last line of the song translates to "I'll go for little girls." This last line is interesting because it changes the mood of the song completely. The first stanza talks about horses and taking care of them, but in the second stanza, the focus changes to the person and their desire to go after girls. This shift in focus is noteworthy as it shows how the song is not just about horses, but also about love and desire.
Line by Line Meaning
Tam pod borem konie
Gray horses beneath the forest
siwe, siwe konie
Gray, gray horses
Tam pod borem konie
Gray horses beneath the forest
chodzwa, chodzwa po nie
They walk, they walk around
Ja nie pojde po nie
I won't go with them
idz ty sobie sama
You go by yourself
Ja nie pojde po nie
I won't go with them
ja naloze siana
I'll feed them hay
Koniom, koniom siana
To the horses, horses hay
koniom, koniom sieczki
To the horses, horses chopped hay
A sam pojde sobie
And I'll go by myself
pojde po dzieweczki
I'll go for some girls
Contributed by Owen E. Suggest a correction in the comments below.
@brianberg2875
I don't speak Polish, but I absolutely love this. Cheers from the US!
@Lord_Greeble
Soo gooood
@costamktostam
nice
@grzesiek41st30
Grali ten utwór na Długiej w Gdańsku i chyba było lepiej niż na płycie :p
@thoryne
Oh my god, i love this band sooo much. Greetings from Hungary =)
@stevestiffler2798
Joanna Lacher najlepszaaa :) zakochałem się w niej !
@Superfoczka1
Można się zatracić w piosenkach Percivalu :) Są niesamowici!!
@SigrunFrerdottir
To jest to co Tygryski lubią najbardziej...slava!
@TheSaracen10
super muza nawet dla starszego faceta jak ja
@10atyde80
Tak. Zamykam oczy i tylko muzyka gra.Nie ma wtedy świata wokół mnie ,jestem tylko ja i Percival.