Projects:
Percival Schuttenbach:
Founded in 1999 in Poland, play folk-metal music – a mix of Slavic culture and strong, heavy sounds. The main members of the band are charismatic two leaders: the cellist and singer Katarzyna Bromirska and the guitarist Mikołaj Rybacki, who – together with the rest of the band – create amazing, energetic shows. Percival is known mostly as a co-composers of the “Witcher 3: Wild Hunt” soundtrack, which was awarded multiple times and is considered one of the best game soundtracks ever made. The group gave their shows all over the Europe, had many their own tours in Poland and abroad and also supported such stars as Marylin Manson, Paradise Lost or Arkona and Korpiklaani.
PERCIVAL:
This project was founded as a result of fascination with history and culture of ancient Slavs. Percival is known as the co-author of the “Witcher 3: Wild Hunt” game soundtrack – awarded, world-wide famous music. The band is also the co-composer of “Równonoc” album, which was the mix of Slavic sounds with hip-hop and which became a Diamond Record. Percival released five official albums, including “Slava” albums triptych, but their music can be found on various records, like audiobooks: “Vikingaasaga” and “Borek and the god of Slavs”. The band gave shows all accross the Europe, but not only – they also visited such distant places like Canada. Percival’s music can be heard in many documentaries related to history and old times of Slavs and Vikings. The band is known worldwide as promotours and lovers of Slavic culture and history.
PERCIVAL WILD HUNT LIVE:
It’s the amazing musical show performed by Percival group – co-authors of the “Witcher 3: Wild Hunt” game soundtrack, multiple award winners (i.a. MocArt 2015 together with Marcin Przybyłowicz and Mikołaj Stroiński), who performed all over the Europe and world. During the Wild Hunt Live show the group presents music that is perfectly known to any Witcher game fan – songs that became a part of the soundtrack, mostly in their original, initial versions.
The video projection was created specifically for the show from game fragments and video materials that hasn’t been published before. Beautiful lights, stunning dance plus aerial acrobatics, wonderful costumes and scenography altogether create magical atmosphere. Wild Hunt Live got lots of positive reviews – both from journalists and from the audience. It’s a treat not only for fans of computer games, but for all those who love beautiful music, amazing voices, interesting instruments, folk and fantasy world.
Percival Schuttenbach is created by:
Mikolaj Rybacki (electric guitar, saz, mandoline, plugged string instruments, vocal)
Katarzyna Bromirska (electric cello, Byzantine lyre, accordion, flutes, vocal)
http://www.percival.pl
http://www.percivalwhl.com
https://www.youtube.com/user/percivalschuttenbach
INSTAGRAM:
@percivalwhl
@katarzyna_cello
@mikolaj_rybacki
Virum Denze
Percival Schuttenbach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lecą kruki wysoko, niosą skrzydła szeroko
Lecą kruki wysoko, hej hej hej hej
Lecą kruki wysoko, niosą skrzydła szeroko
Lecą kruki wysoko, hej hej hej hej
A nad nimi żarkie słońce, a nad nimi wichrów gońce
A nad nimi żarkie słońce, hej hej hej hej
A nad nimi żarkie słońce, hej hej hej hej
Lecą kruki nad morzem, wypatruje je orzeł
Lecą kruki nad morzem, hej hej hej hej
Lecą kruki nad morzem, wypatruje je orzeł
Lecą kruki nad morzem, hej hej hej hej
A pod nimi wody boże, a pod nimi bez dna morze
A pod nimi wody boże, hej hej hej hej
A pod nimi wody boże, a pod nimi bez dna morze
A pod nimi wody boże, hej hej hej hej
Lecą kruki wysoko, niosą skrzydła szeroko
Lecą kruki wysoko, hej hej hej hej
Lecą kruki wysoko, niosą skrzydła szeroko
Lecą kruki wysoko, hej hej hej hej
A nad nimi żarkie słońce, a nad nimi wichrów gońce
A nad nimi żarkie słońce, hej hej hej hej
A nad nimi żarkie słońce, a nad nimi wichrów gońce
A nad nimi żarkie słońce, hej hej hej hej
Hej hej hej hej!
The first line of the song, "A nad nimi żarkie słonce, a nad nimi virum denze," translates to "And above them, the blazing sun, and above them, the man's strength." The lyrics evoke the image of crows flying high in the sky, their wings spread wide, with the sun and winds above them. The second verse mentions an eagle watching the crows fly over the sea, as the water stretches to the depths below. The repetition of the chorus, "Lecą kruki wysoko, niosą skrzydła szeroko," adds a hypnotic quality to the song's lyrics, as if the birds are flying infinitely on.
The song's lyrics celebrate the power and freedom of nature and the strength of the individual. The "virum denze" mentioned in the first line can be interpreted as the man's potential or the strength of the human spirit. Combining this with the natural imagery of the sun, wind, and sea creates a tapestry of beauty and movement, while the crows flying triumphant through the sky symbolize the ability to rise above challenge and adversity.
Line by Line Meaning
A nad nimi żarkie słońce, a nad nimi virum denze
Above them shines the scorching sun and above them there is the man's world
Lecą kruki wysoko, niosą skrzydła szeroko
The crows fly high, carrying their wings wide
Lecą kruki wysoko, hej hej hej hej
The crows fly high, hey hey hey hey
A nad nimi żarkie słońce, a nad nimi wichrów gońce
Above them shines the scorching sun and above them there are the winds that chase
Lecą kruki nad morzem, wypatruje je orzeł
The crows fly over the sea, watched by the eagle
A pod nimi wody boże, a pod nimi bez dna morze
Below them are the divine waters and underneath, the bottomless sea
Hej hej hej hej!
Hey hey hey hey!
Contributed by Julia V. Suggest a correction in the comments below.
@fatmaekin7741
perfect
@MolpPlom
Slawa Slowianom ... !
@walczzsystemem
😘😈👍
@Matuss101
paráádička
@always_weltschmerz
Hej! :D