Desde Que No Estás
Pesado Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Una noche más pensado en ti,
Recordando en mi amargura tu sonrisa, tu ternura,
Aferrándome a tu amor dentro de mi locura,
Porque soy un muerto vivo que sin tumba vaga del infierno al cielo,
Desde cuando no te tengo.

Duele haberte dado el corazón,
Solo para que lo hicieras mil pedazos al marcharte,
Pero no tengo el valor de odiarte ni olvidarte,
Y si a veces te maldigo en un segundo me arrepiento con el alma,
Por dios como me haces falta.

Desde que no estás,
Ando que me lleva la tristeza.

Brindo ante tu foto,
Y como un loco busco ahogarme entre mis penas,
Y el tequila calma un poco,
El dolor que da tu ausencia.

Desde que no estás,
Cada vez me sangra más la herida.

Muero y resucito cada día,
Sin ti nada me motiva,
Y aunque no te lo merezcas,
Te amare toda la vida.

Desde que no estás,
Ando que me lleva la tristeza.

Brindo ante tu foto,
Y como un loco busco ahogarme entre mis penas,
Y el tequila calma un poco,
El dolor que da tu ausencia.

Desde que no estás,
Cada vez me sangra más la herida.

Muero y resucito cada día,
Sin ti nada me motiva,
Y aunque no te lo merezcas,
Te amare toda la vida.

Extraño tu calor,
Sin ti todo es dolor.

Desde que no estás...




Desde que no estás...
Desde que no estás...

Overall Meaning

The lyrics of Pesado's song Desde Que No Estás speak about the pain of missing someone who has left. The singer shares their feelings towards this person, expressing that they think about them every night, remembering their smile and tenderness, and holding onto their love even in their own madness. The singer reveals that they feel like a dead person who wanders from hell to heaven without a grave ever since this person left. The singer admits that it hurts to have given their heart to this person and have it broken apart by their leaving, but they don't have the courage to hate or forget them. However, sometimes they curse them, but immediately regret it because this person means everything to them. The chorus repeats the feeling of sadness and heartbreak since this person has been gone. The singer tries to find comfort in drinking tequila, looking at their picture, and drowning themselves in their own misery.


These lyrics are a raw representation of how it feels to have someone leave and the aftermath of it. The longing, sadness, and desperation that accompany the absence of someone you love are palpable in the words. The singer's vulnerability is relatable, and the repetition of the chorus emphasizes how much this person's absence has affected them. The way in which the singer expresses their love for this person despite the pain they are feeling shows their selflessness and devotion to them.


Line by Line Meaning

Una noche más pensado en ti,
Yet another night spent thinking about you


Recordando en mi amargura tu sonrisa, tu ternura,
Remembering your smile and tenderness through my bitterness


Aferrándome a tu amor dentro de mi locura,
Holding on to your love despite my madness


Porque soy un muerto vivo que sin tumba vaga del infierno al cielo,
I am a living dead, wandering from hell to heaven without a grave


Desde cuando no te tengo.
Since the time I don't have you.


Duele haberte dado el corazón,
It hurts to have given you my heart


Solo para que lo hicieras mil pedazos al marcharte,
Only to have it shattered into a thousand pieces when you left


Pero no tengo el valor de odiarte ni olvidarte,
But I don't have the courage to hate or forget you


Y si a veces te maldigo en un segundo me arrepiento con el alma,
And if I curse you sometimes, I repent with my soul in a second


Por dios como me haces falta.
Oh God, how I miss you.


Desde que no estás,
Since you're not here,


Ando que me lleva la tristeza.
Sadness follows me everywhere I go.


Brindo ante tu foto,
I raise a toast to your photo


Y como un loco busco ahogarme entre mis penas,
And like a madman, I try to drown myself in my sorrows


Y el tequila calma un poco,
And tequila soothes the pain a little


El dolor que da tu ausencia.
The pain your absence causes.


Cada vez me sangra más la herida.
The wound keeps bleeding more and more each time


Muero y resucito cada día,
I die and come back to life every day


Sin ti nada me motiva,
Without you, nothing motivates me


Y aunque no te lo merezcas,
And even though you don't deserve it,


Te amaré toda la vida.
I will love you for my entire life.


Extraño tu calor,
I miss your warmth,


Sin ti todo es dolor.
Without you, everything is painful.


Desde que no estás...
Since you're not here...


Desde que no estás...
Since you're not here...


Desde que no estás...
Since you're not here...




Contributed by Eva C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions